Haba	RWebster	1:9	They shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captives as the sand.
Haba	NHEBJE	1:9	All of them come for violence. Their hordes face the desert. He gathers prisoners like sand.
Haba	ABP	1:9	Consumption [2unto 3the impious 1shall come] opposing their fronts right opposite, and he shall gather [2as 3the sand 1the captivity].
Haba	NHEBME	1:9	All of them come for violence. Their hordes face the desert. He gathers prisoners like sand.
Haba	Rotherha	1:9	Solely for violence, will he come, the intent of their faces, is—To the east! And he hath gathered, as the sand, a captive host;
Haba	LEB	1:9	All of them come for violence, their faces pressing forward. They gather captives like the sand.
Haba	RNKJV	1:9	They shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.
Haba	Jubilee2	1:9	All of her shall come for the prey, before their faces an east wind, and they shall gather the captives as the sand.
Haba	Webster	1:9	They shall come all for violence: their faces shall sup up [as] the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.
Haba	Darby	1:9	They come all of them for violence: the crowd of their faces is forwards, and they gather captives as the sand.
Haba	ASV	1:9	They come all of them for violence; the set of their faces is forwards; and they gather captives as the sand.
Haba	LITV	1:9	All of him shall come for violence; the gathering of their faces is forward; and they gather captives like the sand.
Haba	Geneva15	1:9	They come all to spoyle: before their faces shalbe an Eastwinde, and they shall gather the captiuitie, as the sand.
Haba	CPDV	1:9	They will all approach towards the prey; their face is like a burning wind. And they will gather captives together like sand.
Haba	BBE	1:9	They are coming all of them with force; the direction of their faces is forward, the number of their prisoners is like the sands of the sea.
Haba	DRC	1:9	They shall all come to the prey, their face is like a burning wind: and they shall gather together captives as the sand.
Haba	GodsWord	1:9	They will all come for violence. Every face will be directed forward. They will gather prisoners like sand.
Haba	JPS	1:9	They come all of them for violence; their faces are set eagerly as the east wind; and they gather captives as the sand.
Haba	KJVPCE	1:9	They shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.
Haba	NETfree	1:9	All of them intend to do violence; every face is determined. They take prisoners as easily as one scoops up sand.
Haba	AB	1:9	Destruction shall come upon ungodly men, resisting with their adverse front, and he shall gather the captivity as the sand.
Haba	AFV2020	1:9	"All of them shall come for violence; their faces are set sternly as the east wind; and they gather captives like the sand.
Haba	NHEB	1:9	All of them come for violence. Their hordes face the desert. He gathers prisoners like sand.
Haba	NETtext	1:9	All of them intend to do violence; every face is determined. They take prisoners as easily as one scoops up sand.
Haba	UKJV	1:9	They shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.
Haba	Noyes	1:9	All of them come for violence; The multitude of their faces is directed forwards, And they gather captives as sand.
Haba	KJV	1:9	They shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.
Haba	KJVA	1:9	They shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.
Haba	AKJV	1:9	They shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.
Haba	RLT	1:9	They shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.
Haba	MKJV	1:9	All of him shall come for violence; the gathering of their faces is forward; and they gather captives like the sand.
Haba	YLT	1:9	Wholly for violence it doth come in, Their faces swallowing up the east wind, And it doth gather as the sand a captivity.
Haba	ACV	1:9	They come all of them for violence. The set of their faces is forwards, and they gather captives as the sand.

Haba	VulgSist	1:9	Omnes ad praedam venient, facies eorum ventus urens: et congregabit quasi arenam, captivitatem.
Haba	VulgCont	1:9	Omnes ad prædam venient, facies eorum ventus urens: et congregabit quasi arenam, captivitatem.
Haba	Vulgate	1:9	omnes ad praedam venient facies eorum ventus urens et congregabit quasi harenam captivitatem
Haba	VulgHetz	1:9	Omnes ad prædam venient, facies eorum ventus urens: et congregabit quasi arenam, captivitatem.
Haba	VulgClem	1:9	Omnes ad prædam venient, facies eorum ventus urens ; et congregabit quasi arenam captivitatem.

Haba	CzeBKR	1:9	Každý z nich k utiskování přijde, obrátíce tváři své k východu, když seberou jako písek zajaté.
Haba	CzeB21	1:9	Každý přichází páchat násilí, kupředu míří každý z nich, zajatců jak písku sbírají.
Haba	CzeCEP	1:9	Každý z nich se žene za násilím, dychtivě míří vpřed. Sebral zajatců jak písku.
Haba	CzeCSP	1:9	Všichni se ⌈ženou za násilím,⌉ odhodlaně ⌈postupují kupředu,⌉ sbírají zajatce jako písek.