|
Hose
|
RWebster
|
2:1 |
Say ye to your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah.
|
|
Hose
|
NHEBJE
|
2:1 |
"Say to your brothers, 'My people!' and to your sisters, 'My loved one!'
|
|
Hose
|
ABP
|
2:1 |
Speak to your brethren, My People, and to your sister, Being Shown Mercy!
|
|
Hose
|
NHEBME
|
2:1 |
"Say to your brothers, 'My people!' and to your sisters, 'My loved one!'
|
|
Hose
|
Rotherha
|
2:1 |
Say ye unto your brethren, O Ammi [="O my people"], and unto your sisters, O Ruhamah [="O compassionated one"]:
|
|
Hose
|
LEB
|
2:1 |
Say to your brother, “Ammi,” and to your sister, “Ruhamah.”
|
|
Hose
|
RNKJV
|
2:1 |
Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah.
|
|
Hose
|
Jubilee2
|
2:1 |
Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah.
|
|
Hose
|
Webster
|
2:1 |
Say ye to your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah.
|
|
Hose
|
Darby
|
2:1 |
Say unto your brethren Ammi; and to your sisters, Ruhamah.
|
|
Hose
|
ASV
|
2:1 |
Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah.
|
|
Hose
|
LITV
|
2:1 |
Say to your brothers, A people; and to your sisters, Mercy.
|
|
Hose
|
Geneva15
|
2:1 |
Say vnto your brethren, Ammi, and to your sisters, Ruhamah,
|
|
Hose
|
CPDV
|
2:1 |
“Say to your brothers, ‘You are my people,’ and to your sister, ‘You have obtained mercy.’
|
|
Hose
|
BBE
|
2:1 |
Say to your brothers, Ammi; and to your sisters, Ruhamah.
|
|
Hose
|
DRC
|
2:1 |
Say ye to your brethren: You are my people: and to your sister: Thou hast obtained mercy.
|
|
Hose
|
GodsWord
|
2:1 |
"So call your brothers Ammi My People, and call your sisters Ruhamah Loved.
|
|
Hose
|
JPS
|
2:1 |
Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass that, instead of that which was said unto them: 'Ye are not My people', it shall be said unto them: 'Ye are the children of the living G-d.'
|
|
Hose
|
KJVPCE
|
2:1 |
SAY ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ru-hamah.
|
|
Hose
|
NETfree
|
2:1 |
Then you will call your brother, "My People" (Ammi)! You will call your sister, "Pity" (Ruhamah)!
|
|
Hose
|
AB
|
2:1 |
Say to your brother, My people, and to your sister, Pitied.
|
|
Hose
|
AFV2020
|
2:1 |
"Say to your brethren, Ammi, and to your sisters, Ruhamah.
|
|
Hose
|
NHEB
|
2:1 |
"Say to your brothers, 'My people!' and to your sisters, 'My loved one!'
|
|
Hose
|
NETtext
|
2:1 |
Then you will call your brother, "My People" (Ammi)! You will call your sister, "Pity" (Ruhamah)!
|
|
Hose
|
UKJV
|
2:1 |
Say all of you unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah.
|
|
Hose
|
Noyes
|
2:1 |
Call ye your brethren My-people; and your sisters Pitied.
|
|
Hose
|
KJV
|
2:1 |
Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ru–hamah.
|
|
Hose
|
KJVA
|
2:1 |
Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ru–hamah.
|
|
Hose
|
AKJV
|
2:1 |
Say you to your brothers, Ammi; and to your sisters, Ruhamah.
|
|
Hose
|
RLT
|
2:1 |
Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ru–hamah.
|
|
Hose
|
MKJV
|
2:1 |
Say to your brothers, A People; and to your sisters, Mercy.
|
|
Hose
|
YLT
|
2:1 |
`Say ye to your brethren--Ammi, And to your sisters--Ruhamah.
|
|
Hose
|
ACV
|
2:1 |
Say ye to your brothers, Ammi, and to your sisters, Ruhamah.
|