|
Hose
|
RWebster
|
2:10 |
And now will I uncover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.
|
|
Hose
|
NHEBJE
|
2:10 |
Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one will deliver her out of my hand.
|
|
Hose
|
ABP
|
2:10 |
And now I will uncover her uncleanness before her lovers, and not one shall rescue her from out of my hand.
|
|
Hose
|
NHEBME
|
2:10 |
Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one will deliver her out of my hand.
|
|
Hose
|
Rotherha
|
2:10 |
Now, therefore, will I expose her unseemliness, before the eyes of her lovers,—and no, man, shall deliver her out of my hand!
|
|
Hose
|
LEB
|
2:10 |
And now I will uncover her nakedness before the eyes of her lovers, and no one will rescue her from my hand.
|
|
Hose
|
RNKJV
|
2:10 |
And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.
|
|
Hose
|
Jubilee2
|
2:10 |
And now [I] will uncover her folly in the sight of her lovers, and no one shall deliver her out of my hand.
|
|
Hose
|
Webster
|
2:10 |
And now will I disclose her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.
|
|
Hose
|
Darby
|
2:10 |
And now will I discover her impiety in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.
|
|
Hose
|
ASV
|
2:10 |
And now will I uncover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.
|
|
Hose
|
LITV
|
2:10 |
And now I will uncover her shamefulness to the eyes of her lovers, and a man shall not deliver her out of My hand.
|
|
Hose
|
Geneva15
|
2:10 |
And now will I discouer her lewdnes in the sight of her louers, and no man shall deliuer her out of mine hand.
|
|
Hose
|
CPDV
|
2:10 |
And now, I will reveal her foolishness by the eyes of her lovers, and no man will rescue her from my hand.
|
|
Hose
|
BBE
|
2:10 |
And now I will make her shame clear before the eyes of her lovers, and no one will take her out of my hand.
|
|
Hose
|
DRC
|
2:10 |
And now I will lay open her folly in the eyes of her lovers: and no man shall deliver her out of my hand:
|
|
Hose
|
GodsWord
|
2:10 |
I will show her naked body to her lovers, and no one will rescue her from my power.
|
|
Hose
|
JPS
|
2:10 |
For she did not know that it was I that gave her the corn, and the wine, and the oil, and multiplied unto her silver and gold, which they used for Baal.
|
|
Hose
|
KJVPCE
|
2:10 |
And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.
|
|
Hose
|
NETfree
|
2:10 |
Soon I will expose her lewd nakedness in front of her lovers, and no one will be able to rescue her from me!
|
|
Hose
|
AB
|
2:10 |
And now I will expose her uncleanness before her lovers, and no one shall by any means deliver her out of My hand.
|
|
Hose
|
AFV2020
|
2:10 |
And now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of My hand.
|
|
Hose
|
NHEB
|
2:10 |
Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one will deliver her out of my hand.
|
|
Hose
|
NETtext
|
2:10 |
Soon I will expose her lewd nakedness in front of her lovers, and no one will be able to rescue her from me!
|
|
Hose
|
UKJV
|
2:10 |
And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.
|
|
Hose
|
Noyes
|
2:10 |
And now will I reveal her shame before the eyes of her lovers, And none shall deliver her out of my hand.
|
|
Hose
|
KJV
|
2:10 |
And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.
|
|
Hose
|
KJVA
|
2:10 |
And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.
|
|
Hose
|
AKJV
|
2:10 |
And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.
|
|
Hose
|
RLT
|
2:10 |
And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.
|
|
Hose
|
MKJV
|
2:10 |
And now I will uncover her shamefulness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.
|
|
Hose
|
YLT
|
2:10 |
And now do I reveal her dishonour before the eyes of her lovers, And none doth deliver her out of My hand.
|
|
Hose
|
ACV
|
2:10 |
And now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.
|