|
Hose
|
RWebster
|
2:11 |
I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.
|
|
Hose
|
NHEBJE
|
2:11 |
I will also cause all her celebrations to cease: her feasts, her new moons, her Sabbaths, and all her solemn assemblies.
|
|
Hose
|
ABP
|
2:11 |
And I will turn away all her gladness of her holiday feasts, and her new moons, and her Sabbaths, and all her festivals.
|
|
Hose
|
NHEBME
|
2:11 |
I will also cause all her celebrations to cease: her feasts, her new moons, her Sabbaths, and all her solemn assemblies.
|
|
Hose
|
Rotherha
|
2:11 |
And I will cause to cease all her mirth, her pilgrim-festival, her new moon and her sabbath,—and her every appointed meeting;
|
|
Hose
|
LEB
|
2:11 |
And I will put an end to all her mirth, her festivals, her new moons, and her Sabbaths, and all her appointed festivals;
|
|
Hose
|
RNKJV
|
2:11 |
I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her Sabbaths, and all her solemn feasts.
|
|
Hose
|
Jubilee2
|
2:11 |
I will also cause all her mirth to cease, her feast, her new moon, and her sabbath, and all her festivities.
|
|
Hose
|
Webster
|
2:11 |
I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.
|
|
Hose
|
Darby
|
2:11 |
And I will cause all her mirth to cease: her feasts, her new moons, and her sabbaths! and all her solemnities.
|
|
Hose
|
ASV
|
2:11 |
I will also cause all her mirth to cease, her feasts, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn assemblies.
|
|
Hose
|
LITV
|
2:11 |
I will also cause all her joy to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.
|
|
Hose
|
Geneva15
|
2:11 |
I will also cause all her mirth to cease, her feast daies, her newe moones, and her Sabbathes, and all her solemne feasts.
|
|
Hose
|
CPDV
|
2:11 |
And I will cause all her joy to cease: her solemnities, her new moons, her Sabbaths, and all her feast dates.
|
|
Hose
|
BBE
|
2:11 |
And I will put an end to all her joy, her feasts, her new moons, and her Sabbaths, and all her regular meetings.
|
|
Hose
|
DRC
|
2:11 |
And I will cause all her mirth to cease, her solemnities, her new moons, her sabbaths, and all her festival times.
|
|
Hose
|
GodsWord
|
2:11 |
I will put an end to all her celebrations: her annual festivals, her New Moon Festivals, her weekly worship days--all her appointed festivals.
|
|
Hose
|
JPS
|
2:11 |
Therefore will I take back My corn in the time thereof, and My wine in the season thereof, and will snatch away My wool and My flax given to cover her nakedness.
|
|
Hose
|
KJVPCE
|
2:11 |
I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.
|
|
Hose
|
NETfree
|
2:11 |
I will put an end to all her celebration: her annual religious festivals, monthly new moon celebrations, and weekly Sabbath festivities - all her appointed festivals.
|
|
Hose
|
AB
|
2:11 |
And I will take away all her gladness, her feasts, and her festivals at the new moon, and her Sabbaths, and all her solemn assemblies.
|
|
Hose
|
AFV2020
|
2:11 |
I will also cause all her joy to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her appointed feasts.
|
|
Hose
|
NHEB
|
2:11 |
I will also cause all her celebrations to cease: her feasts, her new moons, her Sabbaths, and all her solemn assemblies.
|
|
Hose
|
NETtext
|
2:11 |
I will put an end to all her celebration: her annual religious festivals, monthly new moon celebrations, and weekly Sabbath festivities - all her appointed festivals.
|
|
Hose
|
UKJV
|
2:11 |
I will also cause all her delight to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.
|
|
Hose
|
Noyes
|
2:11 |
And I will cause all her joy to cease; Her feasts, and new moons, and sabbaths, And all her festal days.
|
|
Hose
|
KJV
|
2:11 |
I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.
|
|
Hose
|
KJVA
|
2:11 |
I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.
|
|
Hose
|
AKJV
|
2:11 |
I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.
|
|
Hose
|
RLT
|
2:11 |
I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.
|
|
Hose
|
MKJV
|
2:11 |
I will also cause all her joy to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her appointed feasts.
|
|
Hose
|
YLT
|
2:11 |
And I have caused to cease all her joy, Her festival, her new moon, and her sabbath, Even all her appointed times,
|
|
Hose
|
ACV
|
2:11 |
I will also cause all her mirth to cease, her feasts, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn assemblies.
|