Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
HOSEA
Prev Next
Hose RWebster 2:14  Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak kindly to her.
Hose NHEBJE 2:14  "Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly to her.
Hose ABP 2:14  On account of this, behold, I will wander her, and I will order her as desolate, and I will speak unto her heart.
Hose NHEBME 2:14  "Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly to her.
Hose Rotherha 2:14  Therefore, lo! I, am going to persuade her, and, though I conduct her forth into wilderness, yet will I speak unto her heart.
Hose LEB 2:14  Therefore, Look! I am going to allure her and bring her into the desert, and ⌞I will speak tenderly to her⌟.
Hose RNKJV 2:14  Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.
Hose Jubilee2 2:14  Therefore, behold, I will induce her and bring her into the wilderness and speak unto her heart.
Hose Webster 2:14  Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably to her.
Hose Darby 2:14  Therefore behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak to her heart.
Hose ASV 2:14  Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.
Hose LITV 2:14  Therefore, behold, I will lure her and bring her to the wilderness, and speak to her heart.
Hose Geneva15 2:14  Therefore beholde, I will allure her, and bring her into the wildernesse, and speake friendly vnto her.
Hose CPDV 2:14  “Because of this, behold, I will attract her, and I will lead her into the wilderness, and I will speak to her heart.
Hose BBE 2:14  For this cause I will make her come into the waste land and will say words of comfort to her.
Hose DRC 2:14  Therefore, behold I will allure her, and will lead her into the wilderness: and I will speak to her heart.
Hose GodsWord 2:14  "That is why I'm going to win her back. I will lead her into the desert. I will speak tenderly to her.
Hose JPS 2:14  And I will lay waste her vines and her fig-trees, whereof she hath said: 'These are my hire that my lovers have given me'; and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.
Hose KJVPCE 2:14  ¶ Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.
Hose NETfree 2:14  However, in the future I will allure her; I will lead her back into the wilderness, and speak tenderly to her.
Hose AB 2:14  Therefore, behold, I will cause her to err, and will make her as desolate, and will speak comfortably to her.
Hose AFV2020 2:14  "Therefore, behold, I will lure her and bring her into the wilderness, and speak comfortably to her.
Hose NHEB 2:14  "Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly to her.
Hose NETtext 2:14  However, in the future I will allure her; I will lead her back into the wilderness, and speak tenderly to her.
Hose UKJV 2:14  Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.
Hose Noyes 2:14  Therefore, behold, I will allure her, And will lead her to the desert, And will speak kindly to her;
Hose KJV 2:14  Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.
Hose KJVA 2:14  Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.
Hose AKJV 2:14  Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably to her.
Hose RLT 2:14  Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.
Hose MKJV 2:14  Therefore, behold, I will lure her and bring her into the wilderness, and speak comfortably to her.
Hose YLT 2:14  Therefore, lo, I am enticing her, And have caused her to go to the wilderness, And I have spoken unto her heart,
Hose ACV 2:14  Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak soothingly to her.
Hose VulgSist 2:14  Propter hoc, ecce ego lactabo eam, et ducam eam in solitudinem: et loquar ad cor eius.
Hose VulgCont 2:14  Propter hoc, ecce, ego lactabo eam, et ducam eam in solitudinem: et loquar ad cor eius.
Hose Vulgate 2:14  propter hoc ecce ego lactabo eam et ducam eam in solitudinem et loquar ad cor eius
Hose VulgHetz 2:14  Propter hoc, ecce ego lactabo eam, et ducam eam in solitudinem: et loquar ad cor eius.
Hose VulgClem 2:14  Propter hoc ecce ego lactabo eam, et ducam eam in solitudinem, et loquar ad cor ejus.
Hose CzeBKR 2:14  Protož aj, já namluvím ji, když ji uvedu na poušť; nebo mluviti budu k srdci jejímu.
Hose CzeB21 2:14  Zpustoším její vinice i fíkové sady, o kterých říká: „Tím mi zaplatili moji milenci,“ a proměním je v lesní houštiny, kde budou požírány divokými zvířaty.
Hose CzeCEP 2:14  Zpustoším její révu i fíkovník, o nichž říká: „To je má odměna, kterou mi dali moji milenci.“ Proměním je v divočinu, bude je požírat polní zvěř.
Hose CzeCSP 2:14  Zpustoším její révu a její fíkovníky, o nichž říkala: ⌈To je moje mzda, kterou mi dali moji milenci.⌉ Proměním je v houštinu a bude je požírat polní zvěř.