|
Hose
|
RWebster
|
2:17 |
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
|
|
Hose
|
NHEBJE
|
2:17 |
For I will take away the names of the Baals out of her mouth, and they will no longer be mentioned by name.
|
|
Hose
|
ABP
|
2:17 |
And I will lift away the names of the Baalim from her mouth, and in no way should [2be remembered 3any longer 1their names].
|
|
Hose
|
NHEBME
|
2:17 |
For I will take away the names of the Baals out of her mouth, and they will no longer be mentioned by name.
|
|
Hose
|
Rotherha
|
2:17 |
So will I take away the names of the Baals, out of her mouth,—and they shall not be called to mind any more, by their name.
|
|
Hose
|
LEB
|
2:17 |
I will remove the names of the Baals from her mouth, and they will no longer be mentioned by their name.
|
|
Hose
|
RNKJV
|
2:17 |
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
|
|
Hose
|
Jubilee2
|
2:17 |
For I will take away the names of Baals out of her mouth, and they shall no longer be remembered by their name.
|
|
Hose
|
Webster
|
2:17 |
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
|
|
Hose
|
Darby
|
2:17 |
for I will take away the names of the Baals out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
|
|
Hose
|
ASV
|
2:17 |
For I will take away the names of the Baalim out of her mouth, and they shall no more be mentioned by their name.
|
|
Hose
|
LITV
|
2:17 |
For I will take away the names of the Baals out of her mouth; and they shall no more be remembered by their name.
|
|
Hose
|
Geneva15
|
2:17 |
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall be no more remembred by their names.
|
|
Hose
|
CPDV
|
2:17 |
And I will remove the names of the Baals from her mouth, and she will no longer remember their name.
|
|
Hose
|
BBE
|
2:17 |
For I will take away the names of the Baals out of her mouth, and never again will she say their names.
|
|
Hose
|
DRC
|
2:17 |
And I will take away the names of Baalim out of her mouth, and she shall no more remember their name.
|
|
Hose
|
GodsWord
|
2:17 |
I won't allow her to say the names of other gods called Baal. She will never again call out their names.
|
|
Hose
|
JPS
|
2:17 |
And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope; and she shall respond there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.
|
|
Hose
|
KJVPCE
|
2:17 |
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
|
|
Hose
|
NETfree
|
2:17 |
For I will remove the names of the Baal idols from your lips, so that you will never again utter their names!"
|
|
Hose
|
AB
|
2:17 |
And I will take away the names of Baalam out of her mouth, and their names shall be remembered no more at all.
|
|
Hose
|
AFV2020
|
2:17 |
For I will take away the names of the Baalim out of her mouth, and they will no more be remembered by their name.
|
|
Hose
|
NHEB
|
2:17 |
For I will take away the names of the Baals out of her mouth, and they will no longer be mentioned by name.
|
|
Hose
|
NETtext
|
2:17 |
For I will remove the names of the Baal idols from your lips, so that you will never again utter their names!"
|
|
Hose
|
UKJV
|
2:17 |
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
|
|
Hose
|
Noyes
|
2:17 |
For I will take away the name of the Baals out of her mouth, And their name shall no more be uttered.
|
|
Hose
|
KJV
|
2:17 |
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
|
|
Hose
|
KJVA
|
2:17 |
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
|
|
Hose
|
AKJV
|
2:17 |
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
|
|
Hose
|
RLT
|
2:17 |
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
|
|
Hose
|
MKJV
|
2:17 |
For I will take away the names of the Baals out of her mouth, and they will no more be remembered by their name.
|
|
Hose
|
YLT
|
2:17 |
And I have turned aside the names of the lords from her mouth, And they are not remembered any more by their name.
|
|
Hose
|
ACV
|
2:17 |
For I will take away the names of the Baalim out of her mouth, and they shall no more be mentioned by their name.
|