|
Hose
|
RWebster
|
2:20 |
I will even betroth thee to me in faithfulness: and thou shalt know the LORD.
|
|
Hose
|
NHEBJE
|
2:20 |
I will even betroth you to me in faithfulness; and you shall know Jehovah.
|
|
Hose
|
ABP
|
2:20 |
And I will espouse you to myself in trust. And you shall recognize the lord.
|
|
Hose
|
NHEBME
|
2:20 |
I will even betroth you to me in faithfulness; and you shall know the Lord.
|
|
Hose
|
Rotherha
|
2:20 |
Yea I will take thee unto myself, in faithfulness,—So shalt thou know Yahweh.
|
|
Hose
|
LEB
|
2:20 |
⌞I will take you as my wife⌟ in faithfulness, and you will know Yahweh.
|
|
Hose
|
RNKJV
|
2:20 |
I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know יהוה.
|
|
Hose
|
Jubilee2
|
2:20 |
I will even betroth thee unto me in faith: and thou shalt know the LORD.
|
|
Hose
|
Webster
|
2:20 |
I will even betroth thee to me in faithfulness: and thou shalt know the LORD.
|
|
Hose
|
Darby
|
2:20 |
and I will betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know Jehovah.
|
|
Hose
|
ASV
|
2:20 |
I will even betroth thee unto me in faithfulness; and thou shalt know Jehovah.
|
|
Hose
|
LITV
|
2:20 |
I will even betroth you to Me in faithfulness. And you shall know Jehovah.
|
|
Hose
|
Geneva15
|
2:20 |
I will euen marry thee vnto me in faithfulnes, and thou shalt knowe the Lord.
|
|
Hose
|
CPDV
|
2:20 |
And I will wed you to me in faith, and you will know that I am the Lord.
|
|
Hose
|
BBE
|
2:20 |
I will take you as my bride in good faith, and you will have knowledge of the Lord.
|
|
Hose
|
DRC
|
2:20 |
And I will espouse thee to me in faith: and thou shalt know that I am the Lord.
|
|
Hose
|
GodsWord
|
2:20 |
I will be true to you, my wife. Then you will know the LORD.
|
|
Hose
|
JPS
|
2:20 |
And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground; and I will break the bow and the sword and the battle out of the land, and will make them to lie down safely.
|
|
Hose
|
KJVPCE
|
2:20 |
I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the Lord.
|
|
Hose
|
NETfree
|
2:20 |
I will commit myself to you in faithfulness; then you will acknowledge the LORD."
|
|
Hose
|
AB
|
2:20 |
and I will betroth you to Myself in faithfulness: and you shall know the Lord.
|
|
Hose
|
AFV2020
|
2:20 |
I will even betroth you to Me in faithfulness. And you shall know the LORD.
|
|
Hose
|
NHEB
|
2:20 |
I will even betroth you to me in faithfulness; and you shall know the Lord.
|
|
Hose
|
NETtext
|
2:20 |
I will commit myself to you in faithfulness; then you will acknowledge the LORD."
|
|
Hose
|
UKJV
|
2:20 |
I will even betroth you unto me in faithfulness: and you shall know the LORD.
|
|
Hose
|
Noyes
|
2:20 |
Yea, I will betroth thee to me in faithfulness, And thou shalt know Jehovah.
|
|
Hose
|
KJV
|
2:20 |
I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the Lord.
|
|
Hose
|
KJVA
|
2:20 |
I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the Lord.
|
|
Hose
|
AKJV
|
2:20 |
I will even betroth you to me in faithfulness: and you shall know the LORD.
|
|
Hose
|
RLT
|
2:20 |
I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know Yhwh.
|
|
Hose
|
MKJV
|
2:20 |
I will even betroth you to Me in faithfulness. And you shall know the LORD.
|
|
Hose
|
YLT
|
2:20 |
And betrothed thee to Me in faithfulness, And thou hast known Jehovah.
|
|
Hose
|
ACV
|
2:20 |
I will even betroth thee to me in faithfulness, and thou shall know Jehovah.
|