|
Hose
|
RWebster
|
2:22 |
And the earth shall hear the grain, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.
|
|
Hose
|
NHEBJE
|
2:22 |
and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil; and they will respond to Jezreel.
|
|
Hose
|
ABP
|
2:22 |
And the earth shall heed the grain, and the wine, and the olive oil; and they shall give heed to Jezreel.
|
|
Hose
|
NHEBME
|
2:22 |
and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil; and they will respond to Jezreel.
|
|
Hose
|
Rotherha
|
2:22 |
And, the earth, shall respond to the corn, and to the new wine and to the oil,—and, they, shall respond to Jezreel [="Whom GOD scattereth," "Whom GOD soweth"].
|
|
Hose
|
LEB
|
2:22 |
And the earth will answer the grain, the wine, and the oil, and they will answer Jezreel.
|
|
Hose
|
RNKJV
|
2:22 |
And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.
|
|
Hose
|
Jubilee2
|
2:22 |
and the earth shall respond to the wheat and the wine and the oil; and they shall respond to Jezreel.
|
|
Hose
|
Webster
|
2:22 |
And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.
|
|
Hose
|
Darby
|
2:22 |
and the earth shall hear the corn, and the new wine, and the oil; and they shall hear Jizreel.
|
|
Hose
|
ASV
|
2:22 |
and the earth shall answer the grain, and the new wine, and the oil; and they shall answer Jezreel.
|
|
Hose
|
LITV
|
2:22 |
And the earth shall hear the grain, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.
|
|
Hose
|
Geneva15
|
2:22 |
And the earth shall heare the corne, and the wine, and the oyle, and they shall heare Izreel.
|
|
Hose
|
CPDV
|
2:22 |
And the land will pay attention to the grain, and the wine, and the oil; and these will hear Jezreel.
|
|
Hose
|
BBE
|
2:22 |
And the earth will give its answer to the grain and the wine and the oil, and they will give an answer to Jezreel;
|
|
Hose
|
DRC
|
2:22 |
And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil, and these shall hear Jezrahel.
|
|
Hose
|
GodsWord
|
2:22 |
and the earth will produce grain, new wine, and olive oil. You will produce many crops, Jezreel.
|
|
Hose
|
JPS
|
2:22 |
And I will betroth thee unto Me in faithfulness; and thou shalt know HaShem.
|
|
Hose
|
KJVPCE
|
2:22 |
And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.
|
|
Hose
|
NETfree
|
2:22 |
then the ground will respond to the grain, the new wine, and the olive oil; and they will respond to 'God Plants' (Jezreel)!
|
|
Hose
|
AB
|
2:22 |
and the earth shall hearken to the grain, and the wine, and the oil; and they shall hearken to Jezreel.
|
|
Hose
|
AFV2020
|
2:22 |
And the earth shall answer with grain and wine and oil. And they shall answer Jezreel.
|
|
Hose
|
NHEB
|
2:22 |
and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil; and they will respond to Jezreel.
|
|
Hose
|
NETtext
|
2:22 |
then the ground will respond to the grain, the new wine, and the olive oil; and they will respond to 'God Plants' (Jezreel)!
|
|
Hose
|
UKJV
|
2:22 |
And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.
|
|
Hose
|
Noyes
|
2:22 |
And the earth shall hear the corn, and the new wine, and the oil, And they shall hear Jezreel.
|
|
Hose
|
KJV
|
2:22 |
And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.
|
|
Hose
|
KJVA
|
2:22 |
And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.
|
|
Hose
|
AKJV
|
2:22 |
And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.
|
|
Hose
|
RLT
|
2:22 |
And the earth shall hear the grain, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.
|
|
Hose
|
MKJV
|
2:22 |
and the earth shall hear the grain and the wine and the oil. And they shall hear Jezreel.
|
|
Hose
|
YLT
|
2:22 |
And the earth doth answer the corn, And the new wine, and the oil, And they answer Jezreel.
|
|
Hose
|
ACV
|
2:22 |
and the earth shall answer the grain, and the new wine, and the oil, and they shall answer Jezreel.
|