|
Hose
|
RWebster
|
2:4 |
And I will not have mercy upon her children; for they are the children of harlotry.
|
|
Hose
|
NHEBJE
|
2:4 |
Indeed, on her children I will have no mercy; for they are children of unfaithfulness;
|
|
Hose
|
ABP
|
2:4 |
And [3on her children 1in no way 2shall I show mercy], for [2children 3of harlotry 1it is].
|
|
Hose
|
NHEBME
|
2:4 |
Indeed, on her children I will have no mercy; for they are children of unfaithfulness;
|
|
Hose
|
Rotherha
|
2:4 |
And, on her children, not have compassion,—because, the children of paramours, they are.
|
|
Hose
|
LEB
|
2:4 |
And I will not have pity on her children, because they are children of whoredom.
|
|
Hose
|
RNKJV
|
2:4 |
And I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.
|
|
Hose
|
Jubilee2
|
2:4 |
Neither will I have mercy upon her sons, for they [are] the sons of whoredoms.
|
|
Hose
|
Webster
|
2:4 |
And I will not have mercy upon her children; for they [are] the children of lewdness.
|
|
Hose
|
Darby
|
2:4 |
And I will not have mercy upon her children; for they are the children of whoredoms.
|
|
Hose
|
ASV
|
2:4 |
Yea, upon her children will I have no mercy; for they are children of whoredom;
|
|
Hose
|
LITV
|
2:4 |
And I will not have pity for her sons, for they are the sons of harlotries.
|
|
Hose
|
Geneva15
|
2:4 |
And I wil haue no pitie vpon her children: for they be the children of fornications.
|
|
Hose
|
CPDV
|
2:4 |
And I will not have mercy on her sons, for they are the sons of fornications.
|
|
Hose
|
BBE
|
2:4 |
And I will have no mercy on her children, for they are the children of her loose ways.
|
|
Hose
|
DRC
|
2:4 |
And I will not have mercy on her children, for they are the children of fornications.
|
|
Hose
|
GodsWord
|
2:4 |
I won't love her children, because they are children of a prostitute.
|
|
Hose
|
JPS
|
2:4 |
Plead with your mother, plead; for she is not My wife, neither am I her husband; and let her put away her harlotries from her face, and her adulteries from between her breasts;
|
|
Hose
|
KJVPCE
|
2:4 |
And I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.
|
|
Hose
|
NETfree
|
2:4 |
I will have no pity on her children, because they are children conceived in adultery.
|
|
Hose
|
AB
|
2:4 |
And I will not have mercy upon her children; for they are children of fornication.
|
|
Hose
|
AFV2020
|
2:4 |
And I will not have mercy on her children, for they are the children of whoredoms,
|
|
Hose
|
NHEB
|
2:4 |
Indeed, on her children I will have no mercy; for they are children of unfaithfulness;
|
|
Hose
|
NETtext
|
2:4 |
I will have no pity on her children, because they are children conceived in adultery.
|
|
Hose
|
UKJV
|
2:4 |
And I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.
|
|
Hose
|
Noyes
|
2:4 |
Upon her sons also I will not have pity, For they are the sons of lewdness.
|
|
Hose
|
KJV
|
2:4 |
And I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.
|
|
Hose
|
KJVA
|
2:4 |
And I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.
|
|
Hose
|
AKJV
|
2:4 |
And I will not have mercy on her children; for they be the children of prostitutions.
|
|
Hose
|
RLT
|
2:4 |
And I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.
|
|
Hose
|
MKJV
|
2:4 |
And I will not have mercy on her sons, for they are the sons of adulteries.
|
|
Hose
|
YLT
|
2:4 |
And her sons I do not pity, For sons of whoredoms are they,
|
|
Hose
|
ACV
|
2:4 |
Yea, I will have no mercy upon her sons, for they are sons of whoredom,
|