|
Hose
|
RWebster
|
2:6 |
Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.
|
|
Hose
|
NHEBJE
|
2:6 |
Therefore, behold, I will hedge up your way with thorns, and I will build a wall against her, that she can't find her way.
|
|
Hose
|
ABP
|
2:6 |
On account of this, behold, I shut up her way with barbs, and I will block her ways, and her road in no way should she find.
|
|
Hose
|
NHEBME
|
2:6 |
Therefore, behold, I will hedge up your way with thorns, and I will build a wall against her, that she can't find her way.
|
|
Hose
|
Rotherha
|
2:6 |
Therefore, behold me! hedging up her way, with thorns,—and I will wall her in, and, her footpaths, shall she not find.
|
|
Hose
|
LEB
|
2:6 |
Therefore, Look! I am going to hedge her path ⌞with thorns⌟, and I will build a stone wall, a stone wall against her, and she will not find her paths.
|
|
Hose
|
RNKJV
|
2:6 |
Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.
|
|
Hose
|
Jubilee2
|
2:6 |
Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns and make a wall that she shall not find her paths.
|
|
Hose
|
Webster
|
2:6 |
Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.
|
|
Hose
|
Darby
|
2:6 |
Therefore behold, I will hedge up thy way with thorns; and I will fence [her] in with a wall, that she shall not find her paths.
|
|
Hose
|
ASV
|
2:6 |
Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and I will build a wall against her, that she shall not find her paths.
|
|
Hose
|
LITV
|
2:6 |
Therefore, behold, I will hedge your way with thorns, and I will wall up her wall, that she shall not find her paths.
|
|
Hose
|
Geneva15
|
2:6 |
Therefore beholde, I will stoope thy way with thornes, and make an hedge, that shee shall not finde her pathes.
|
|
Hose
|
CPDV
|
2:6 |
Because of this, behold, I will fence in your way with thorns, and I will surround it with a wall, and she will not find her paths.
|
|
Hose
|
BBE
|
2:6 |
For this cause I will put thorns in her road, building up a wall round her so that she may not go on her way.
|
|
Hose
|
DRC
|
2:6 |
Wherefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and I will stop it up with a wall, and she shall not find her paths.
|
|
Hose
|
GodsWord
|
2:6 |
"That is why I will block her way with thornbushes and build a wall so that she can't get through.
|
|
Hose
|
JPS
|
2:6 |
And I will not have compassion upon her children; for they are children of harlotry.
|
|
Hose
|
KJVPCE
|
2:6 |
¶ Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.
|
|
Hose
|
NETfree
|
2:6 |
Therefore, I will soon fence her in with thorns; I will wall her in so that she cannot find her way.
|
|
Hose
|
AB
|
2:6 |
Therefore, behold, I hedge up her way with thorns, and I will stop the ways, and she shall not find her path.
|
|
Hose
|
AFV2020
|
2:6 |
Therefore behold, I will hedge your way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.
|
|
Hose
|
NHEB
|
2:6 |
Therefore, behold, I will hedge up your way with thorns, and I will build a wall against her, that she can't find her way.
|
|
Hose
|
NETtext
|
2:6 |
Therefore, I will soon fence her in with thorns; I will wall her in so that she cannot find her way.
|
|
Hose
|
UKJV
|
2:6 |
Therefore, behold, I will hedge up your way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.
|
|
Hose
|
Noyes
|
2:6 |
Therefore, behold, I will hedge up her way with thorns, And I will enclose her with a wall, So that she shall not find her paths.
|
|
Hose
|
KJV
|
2:6 |
Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.
|
|
Hose
|
KJVA
|
2:6 |
Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.
|
|
Hose
|
AKJV
|
2:6 |
Therefore, behold, I will hedge up your way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.
|
|
Hose
|
RLT
|
2:6 |
Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.
|
|
Hose
|
MKJV
|
2:6 |
Therefore behold, I will hedge your way with thorns, and wall up her wall, that she shall not find her paths.
|
|
Hose
|
YLT
|
2:6 |
Therefore, lo, I am hedging up thy way with thorns, And I have made for her a wall, And her paths she doth not find.
|
|
Hose
|
ACV
|
2:6 |
Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and I will build a wall against her, that she shall not find her paths.
|