|
I Ch
|
RWebster
|
13:7 |
And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.
|
|
I Ch
|
NHEBJE
|
13:7 |
They carried the ark of God on a new cart, and brought it out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.
|
|
I Ch
|
ABP
|
13:7 |
And they placed the ark of God upon [2wagon 1a new], from out of the house of Abinadab. And Uzza and his brethren led the wagon.
|
|
I Ch
|
NHEBME
|
13:7 |
They carried the ark of God on a new cart, and brought it out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.
|
|
I Ch
|
Rotherha
|
13:7 |
And they carried the ark of God, upon a new waggon, out of the house of Aminadab,—and, Uzza and Ahio, were driving the waggon.
|
|
I Ch
|
LEB
|
13:7 |
And they carried the ark of God upon a new cart from the house of Abinadab, and Uzza and Ahio were driving the cart.
|
|
I Ch
|
RNKJV
|
13:7 |
And they carried the ark of Elohim in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.
|
|
I Ch
|
Jubilee2
|
13:7 |
And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab, and Uzza and his brother drove the cart.
|
|
I Ch
|
Webster
|
13:7 |
And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.
|
|
I Ch
|
Darby
|
13:7 |
And they carried the ark ofGod on a new cart out of the house of Abinadab; and Uzza and Ahio drove the cart.
|
|
I Ch
|
ASV
|
13:7 |
And they carried the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.
|
|
I Ch
|
LITV
|
13:7 |
And they made the ark of God to ride on a new cart from the house of Abinadab. And Uzza and Ahio were leading the cart.
|
|
I Ch
|
Geneva15
|
13:7 |
And they caryed the Arke of God in a newe cart out of the house of Abinadab: and Vzza and Ahio guided the cart.
|
|
I Ch
|
CPDV
|
13:7 |
And they placed the ark of God upon a new cart from the house of Abinadab. Then Uzzah and his brother drove the cart.
|
|
I Ch
|
BBE
|
13:7 |
And they put the ark of God on a new cart, and took it out of the house of Abinadab; and Uzza and Ahio were the drivers of the cart.
|
|
I Ch
|
DRC
|
13:7 |
And they carried the ark of God upon a new cart out of the house of Abinadab. And Oza and his brother drove the cart.
|
|
I Ch
|
GodsWord
|
13:7 |
David and his men put God's ark on a new cart from Abinadab's home. Uzzah and Ahio guided the cart.
|
|
I Ch
|
JPS
|
13:7 |
And they set the ark of G-d upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab; and Uzza and Ahio drove the cart.
|
|
I Ch
|
KJVPCE
|
13:7 |
And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.
|
|
I Ch
|
NETfree
|
13:7 |
They transported the ark on a new cart from the house of Abinadab; Uzzah and Ahio were guiding the cart,
|
|
I Ch
|
AB
|
13:7 |
And they set the ark of God on a new wagon brought out of the house of Abinadab. And Uzza and his brethren drove the wagon.
|
|
I Ch
|
AFV2020
|
13:7 |
And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab. And Uzza and Ahio led the cart.
|
|
I Ch
|
NHEB
|
13:7 |
They carried the ark of God on a new cart, and brought it out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.
|
|
I Ch
|
NETtext
|
13:7 |
They transported the ark on a new cart from the house of Abinadab; Uzzah and Ahio were guiding the cart,
|
|
I Ch
|
UKJV
|
13:7 |
And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.
|
|
I Ch
|
KJV
|
13:7 |
And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.
|
|
I Ch
|
KJVA
|
13:7 |
And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.
|
|
I Ch
|
AKJV
|
13:7 |
And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.
|
|
I Ch
|
RLT
|
13:7 |
And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.
|
|
I Ch
|
MKJV
|
13:7 |
And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab. And Uzza and Ahio led the cart.
|
|
I Ch
|
YLT
|
13:7 |
And they place the ark of God on a new cart, from the house of Abinadab, and Uzza and Ahio are leading the cart,
|
|
I Ch
|
ACV
|
13:7 |
And they carried the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab. And Uzza and Ahio drove the cart.
|