|
I Ch
|
RWebster
|
3:18 |
Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
|
|
I Ch
|
NHEBJE
|
3:18 |
and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
|
|
I Ch
|
ABP
|
3:18 |
And and Melchiram, and Pedaiah, and Shenazar, and Jecamiah, and Hoshama, and Nedabiah.
|
|
I Ch
|
NHEBME
|
3:18 |
and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
|
|
I Ch
|
Rotherha
|
3:18 |
and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar,—Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
|
|
I Ch
|
LEB
|
3:18 |
Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
|
|
I Ch
|
RNKJV
|
3:18 |
Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
|
|
I Ch
|
Jubilee2
|
3:18 |
Malchiram also, Pedaiah, Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
|
|
I Ch
|
Webster
|
3:18 |
Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
|
|
I Ch
|
Darby
|
3:18 |
Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazzar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
|
|
I Ch
|
ASV
|
3:18 |
and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
|
|
I Ch
|
LITV
|
3:18 |
and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama; and Nedabiah.
|
|
I Ch
|
Geneva15
|
3:18 |
Malchiram also and Pedaiah, and Shenazar, Iecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
|
|
I Ch
|
CPDV
|
3:18 |
Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, and Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
|
|
I Ch
|
BBE
|
3:18 |
And Malchiram and Pedaiah and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama and Nedabiah.
|
|
I Ch
|
DRC
|
3:18 |
Melchiram, Phadaia, Senneser and Jecemia, Sama, and Nadabia.
|
|
I Ch
|
GodsWord
|
3:18 |
then Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
|
|
I Ch
|
JPS
|
3:18 |
and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
|
|
I Ch
|
KJVPCE
|
3:18 |
Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
|
|
I Ch
|
NETfree
|
3:18 |
Malkiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
|
|
I Ch
|
AB
|
3:18 |
Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
|
|
I Ch
|
AFV2020
|
3:18 |
And Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
|
|
I Ch
|
NHEB
|
3:18 |
and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
|
|
I Ch
|
NETtext
|
3:18 |
Malkiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
|
|
I Ch
|
UKJV
|
3:18 |
Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
|
|
I Ch
|
KJV
|
3:18 |
Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
|
|
I Ch
|
KJVA
|
3:18 |
Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
|
|
I Ch
|
AKJV
|
3:18 |
Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
|
|
I Ch
|
RLT
|
3:18 |
Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
|
|
I Ch
|
MKJV
|
3:18 |
and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
|
|
I Ch
|
YLT
|
3:18 |
also Malchiram and Pedaiah, and Shenazzar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
|
|
I Ch
|
ACV
|
3:18 |
and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
|
|
I Ch
|
PorBLivr
|
3:18 |
Malquirão, Pedaías, Senazar, Jecamias, Hosama, e Nedabias.
|
|
I Ch
|
Mg1865
|
3:18 |
ary Malkirama koa sy Pedaia sy Senazara sy Jekamia sy Hosama ary Nedabia.
|
|
I Ch
|
FinPR
|
3:18 |
Malkiram, Pedaja, Senassar, Jekamja, Hoosama ja Nedabja.
|
|
I Ch
|
FinRK
|
3:18 |
Malkiram, Pedaja, Senassar, Jekamja, Hoosama ja Nedabja.
|
|
I Ch
|
ChiSB
|
3:18 |
瑪耳基蘭、培達雅、舍納匝爾、耶卡米雅、曷沙瑪和乃達彼雅。
|
|
I Ch
|
ChiUns
|
3:18 |
玛基兰、毘大雅、示拿萨、耶加米、何沙玛、尼大比雅。
|
|
I Ch
|
BulVeren
|
3:18 |
и Малхирам, и Федаия, и Сенасар, Екамия, Осама и Недавия.
|
|
I Ch
|
AraSVD
|
3:18 |
وَمَلْكِيرَامُ وَفَدَايَا وَشِنْأَصَّرُ وَيَقَمْيَا وَهُوشَامَاعُ وَنَدَبْيَا.
|
|
I Ch
|
Esperant
|
3:18 |
Malkiram, Pedaja, Ŝenacar, Jekamja, Ĥoŝama, kaj Nedabja.
|
|
I Ch
|
ThaiKJV
|
3:18 |
มัลคีราม เปดายาห์ เชนาสซาร์ เยคามิยาห์ โฮชามา เนดาบียาห์
|
|
I Ch
|
OSHB
|
3:18 |
וּמַלְכִּירָ֥ם וּפְדָיָ֖ה וְשֶׁנְאַצַּ֑ר יְקַמְיָ֥ה הוֹשָׁמָ֖ע וּנְדַבְיָֽה׃
|
|
I Ch
|
BurJudso
|
3:18 |
မာလခိရံ၊ ပေဒါယ၊ ရှေနဇာ၊ ယေကမိ၊ ဟောရှမ၊ နေဒဘိတည်း။
|
|
I Ch
|
FarTPV
|
3:18 |
ملکیرام، فدایا، شناصر، یَقمیا، هوشاماع و نَدَبیا.
|
|
I Ch
|
UrduGeoR
|
3:18 |
Malkirām, Fidāyāh, Shenāzzar, Yaqamiyāh, Hūsamā aur Nadabiyāh the.
|
|
I Ch
|
SweFolk
|
3:18 |
dessutom Malkiram, Pedaja, Senassar, Jekamja, Hoshama och Nedabja.
|
|
I Ch
|
GerSch
|
3:18 |
und Malkiram und Pedaja und Schenazzar, Jekamja, Hoschama und Nedabja.
|
|
I Ch
|
TagAngBi
|
3:18 |
At si Mechiram, at si Pedaia at si Seneaser, si Jecamia, si Hosama, at si Nedabia.
|
|
I Ch
|
FinSTLK2
|
3:18 |
Malkiram, Pedaja, Senassar, Jekamja, Hoosama ja Nebadja.
|
|
I Ch
|
Dari
|
3:18 |
مَلکیرام، فَدایا، شَنازَر، یَقمیا، هوشاماع و نَدَبیا.
|
|
I Ch
|
SomKQA
|
3:18 |
wiilkiisii Salaatii'eel, iyo Malkiiraam, iyo Fedaayaah, iyo Shen'asar, iyo Yeqamyaah, iyo Hooshaamaac, iyo Nedabyaah.
|
|
I Ch
|
NorSMB
|
3:18 |
og Malkiram og Pedaja og Senassar, Jekamja, Hosama og Nedabja.
|
|
I Ch
|
Alb
|
3:18 |
dhe Malkirami, Pedajahu, Shenatsari, Jekamiahu, Hoshama dhe Nedabiahu.
|
|
I Ch
|
UyCyr
|
3:18 |
Малкирам, Пидая, Шәнъаззар, Йиқамя, Һошама вә Нидабия.
|
|
I Ch
|
KorHKJV
|
3:18 |
또한 말기람과 브다야와 세낫살과 여가미야와 호사마와 느다비야요,
|
|
I Ch
|
SrKDIjek
|
3:18 |
А његови синови Малхирам и Федаја и Сенасар, Јекамија, Осама и Недавија.
|
|
I Ch
|
Wycliffe
|
3:18 |
Salatiel, Melchiram, Phadaie, Sennaser, and Jech, Semma, Sama, and Nadabia.
|
|
I Ch
|
Mal1910
|
3:18 |
മല്ക്കീരാം, പെദായാവു, ശെനസ്സർ, യെക്കമ്യാവു, ഹോശാമാ, നെദബ്യാവു.
|
|
I Ch
|
KorRV
|
3:18 |
말기람과 브다야와 세낫살과 여가먀와 호사마와 느다뱌요
|
|
I Ch
|
Azeri
|
3:18 |
مَلکئرام، پِدايا، شِنَصّر، يِقَميا، هوشاماع و نِدَبيا.
|
|
I Ch
|
SweKarlX
|
3:18 |
Malkiram, Phedaja, Seneazar, Jekamia, Hosama, Nedabia.
|
|
I Ch
|
KLV
|
3:18 |
je Malchiram, je Pedaiah, je Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, je Nedabiah.
|
|
I Ch
|
ItaDio
|
3:18 |
di cui furono figliuoli Malchiram, e Pedaia, e Seneassar, e Iecamia, ed Hosama, e Nedabia.
|
|
I Ch
|
RusSynod
|
3:18 |
Малкирам, Федаия, Шенацар, Иезекия, Гошама и Савадия.
|
|
I Ch
|
CSlEliza
|
3:18 |
Мелхирам, Фадаиа и Анесар, и Иезекиа и Осамон и Савадиа.
|
|
I Ch
|
ABPGRK
|
3:18 |
και Μελχιράμ και Φαδαία και Σανάσαρ και Ιεκεμία και Ωσαμά και Ναδαβία
|
|
I Ch
|
FreBBB
|
3:18 |
et Malkiram et Pédaïa et Schénatsar, Jékamia, Hosama et Nédabia.
|
|
I Ch
|
LinVB
|
3:18 |
na nsima aboti Malkiram, Pedaya, Seneasar, Yekamia, Osama, Nebadia.
|
|
I Ch
|
HunIMIT
|
3:18 |
meg Malkírám, Pedája, Senaccár, Jekamja, Hósámá és Nedabja.
|
|
I Ch
|
ChiUnL
|
3:18 |
瑪基蘭、毘大雅、示拿薩、耶加米、何沙瑪、尼大比雅、
|
|
I Ch
|
VietNVB
|
3:18 |
Manh-ki-ram, Phê-đa-gia, Sê-na-xa, Giê-ca-mia, Hô-sa-ma và Nê-đa-mia.
|
|
I Ch
|
LXX
|
3:18 |
Μελχιραμ καὶ Φαδαιας καὶ Σανεσαρ καὶ Ιεκεμια καὶ Ωσαμω καὶ Δενεθι
|
|
I Ch
|
CebPinad
|
3:18 |
Ug si Mechiram, ug si Pedaia, ug si Seneaser, Jecamia, Hosama ug si Nedabia,
|
|
I Ch
|
RomCor
|
3:18 |
Malchiram, Pedaia, Şenaţar, Iecamia, Hoşama şi Nedabia.
|
|
I Ch
|
Pohnpeia
|
3:18 |
Malkiram, Pedaia, Senassar, Sekamaia, Osama, oh Nedapaia.
|
|
I Ch
|
HunUj
|
3:18 |
és Malkirám, Pedájá, Senaccar, Jekamjá, Hósámá és Nedabjá.
|
|
I Ch
|
GerZurch
|
3:18 |
Malchiram, Pedaja, Senazar, Jekamja, Hosama und Nedabja.
|
|
I Ch
|
PorAR
|
3:18 |
Malquirão, Pedaías, Senazar, Jecamias, Hosama e Nedabias.
|
|
I Ch
|
DutSVVA
|
3:18 |
Dezes zonen waren Malchiram, en Pedaja, en Senazar, Jekamja, Hosama en Nedabja.
|
|
I Ch
|
FarOPV
|
3:18 |
و مَلکيرام و فَدايا و شَنأَصَّر و يقَميا و هوشاماع و نَدَبيا.
|
|
I Ch
|
Ndebele
|
3:18 |
loMalikiramu, loPhedaya, loShenazari, uJekamiya, uHoshama, loNedabiya.
|
|
I Ch
|
PorBLivr
|
3:18 |
Malquirão, Pedaías, Senazar, Jecamias, Hosama, e Nedabias.
|
|
I Ch
|
Norsk
|
3:18 |
og Malkiram og Pedaja og Senassar, Jekamja, Hosama og Nedabja.
|
|
I Ch
|
SloChras
|
3:18 |
Malhiram, Pedaja, Senazar, Jekamija, Hosama in Nedabija.
|
|
I Ch
|
Northern
|
3:18 |
Malkiram, Pedaya, Şenassar, Yeqamya, Hoşama və Nedavya.
|
|
I Ch
|
GerElb19
|
3:18 |
und Malkiram und Pedaja und Schenazar, Jekamja, Hoschama und Nebadja.
|
|
I Ch
|
LvGluck8
|
3:18 |
Un Malķīrams un Vadajus un Zemneacars un Jekamajus, Ozamus un Nedabijus.
|
|
I Ch
|
PorAlmei
|
3:18 |
Os filhos d'este foram: Malchiram, e Pedaia, e Senazzar, Jekamias, Hosama, e Nedabias.
|
|
I Ch
|
ChiUn
|
3:18 |
瑪基蘭、毘大雅、示拿薩、耶加米、何沙瑪、尼大比雅。
|
|
I Ch
|
SweKarlX
|
3:18 |
Malkiram, Phedaja, Seneazar, Jekamia, Hosama, Nedabia.
|
|
I Ch
|
FreKhan
|
3:18 |
Malkiram, Pedaïa, Chénaçar, Yekamia, Hochama et Nedabia.
|
|
I Ch
|
FrePGR
|
3:18 |
et Malchiram et Phedaia et Sénatsar, Jecamia, Hosama et Nedabia.
|
|
I Ch
|
PorCap
|
3:18 |
Malquiram, Pedaías, Chenaçar, Jecamias, Hochamá e Nedabias.
|
|
I Ch
|
JapKougo
|
3:18 |
マルキラム、ペダヤ、セナザル、エカミア、ホシャマ、ネダビヤである。
|
|
I Ch
|
GerTextb
|
3:18 |
Malchiram, Pedaja, Seneazzar, Jekamja, Hosama und Nedabja.
|
|
I Ch
|
SpaPlate
|
3:18 |
Malquiram, Fadaías, Senasar, Jecamías, Hosamá y Nadabías.
|
|
I Ch
|
Kapingam
|
3:18 |
Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama mo Nedabiah.
|
|
I Ch
|
WLC
|
3:18 |
וּמַלְכִּירָ֥ם וּפְדָיָ֖ה וְשֶׁנְאַצַּ֑ר יְקַמְיָ֥ה הוֹשָׁמָ֖ע וּנְדַבְיָֽה׃
|
|
I Ch
|
LtKBB
|
3:18 |
Malkiramas, Pedaja, Šenacaras, Jekamija, Hošama ir Nedabija.
|
|
I Ch
|
Bela
|
3:18 |
Малкірам, Фэдая, Шэнацар, Эзэкія, Гашама і Савадыя.
|
|
I Ch
|
GerBoLut
|
3:18 |
Malchiram, Phadaja, Senneazar, Jekamja, Hosama, Nedabja.
|
|
I Ch
|
FinPR92
|
3:18 |
Malkiram, Pedaja, Senassar, Jekamja, Hosama ja Nedabja.
|
|
I Ch
|
SpaRV186
|
3:18 |
Melquiram, Padaia, Senneser, y Jecemia, Hosama, y Nadabia.
|
|
I Ch
|
NlCanisi
|
3:18 |
Malkiram, Pedaja, Sjenassar, Jekamja, Hosjama en Nedabja.
|
|
I Ch
|
GerNeUe
|
3:18 |
Malkiram, Pedaja, Schenazzar, Jekamja, Hoschama und Nedabja.
|
|
I Ch
|
UrduGeo
|
3:18 |
مَلکِرام، فِدایاہ، شیناضّر، یقمیاہ، ہوسمع اور ندبیاہ تھے۔
|
|
I Ch
|
AraNAV
|
3:18 |
مَلْكِيرَامُ وَفَدَايَا وَشِنْأَصَّرُ وَيَقَمْيَا وَهُوشَامَاعُ وَنَدَبْيَا.
|
|
I Ch
|
ChiNCVs
|
3:18 |
玛基兰、毗大雅、示拿萨、耶加米、何沙玛和尼大比雅。
|
|
I Ch
|
ItaRive
|
3:18 |
e Malkiram, Pedaia, Scenatsar, Jekamia, Hoshama e Nedabia.
|
|
I Ch
|
Afr1953
|
3:18 |
verder Malkíram en Pedája en Senassar, Jekámja, Hósama en Nedábja.
|
|
I Ch
|
RusSynod
|
3:18 |
Малкирам, Федаия, Шенацар, Иезекия, Гошама и Савадия.
|
|
I Ch
|
UrduGeoD
|
3:18 |
मलकिराम, फ़िदायाह, शेनाज़्ज़र, यक़मियाह, हूसमा और नदबियाह थे।
|
|
I Ch
|
TurNTB
|
3:18 |
Malkiram, Pedaya, Şenassar, Yekamya, Hoşama, Nedavya.
|
|
I Ch
|
DutSVV
|
3:18 |
Dezes zonen waren Malchiram, en Pedaja, en Senazar, Jekamja, Hosama en Nedabja.
|
|
I Ch
|
HunKNB
|
3:18 |
Melkirám, Fadája, Senneszer, Jekemia, Sáma, Nadábia.
|
|
I Ch
|
Maori
|
3:18 |
Ko Marakirama, ko Peraia, ko Henatara, ko Iekamia, ko Hohama, ko Nerapia.
|
|
I Ch
|
HunKar
|
3:18 |
És Málkirám, Pedája, Sénasár, Jékámia, Hosáma és Nédábia.
|
|
I Ch
|
Viet
|
3:18 |
Manh-ki-ram, Phê-đa-gia, Sê-na-xa, Giê-ca-mia, Hô-sa-ma, và Nê-đa-bia.
|
|
I Ch
|
Kekchi
|
3:18 |
laj Malquiram, laj Pedaías, laj Senazar, laj Jecamías, laj Hosama ut laj Nedabías.
|
|
I Ch
|
Swe1917
|
3:18 |
vidare Malkiram, Pedaja, Senassar, Jekamja, Hosama och Nedabja.
|
|
I Ch
|
CroSaric
|
3:18 |
Malkiram, Pedaja, Šenasar, Jekamja, Jošama i Nebadja.
|
|
I Ch
|
VieLCCMN
|
3:18 |
Man-ki-ram, Pơ-đa-gia, Sen-át-xa, Giơ-cam-gia, Hô-sa-ma, Nơ-đáp-gia.
|
|
I Ch
|
FreBDM17
|
3:18 |
Dont les fils furent Malkiram, Pédaja, Senatsar, Jékamia, Hosamah, et Nédabia.
|
|
I Ch
|
FreLXX
|
3:18 |
Melchiram, Phadaïas, Fanesar, Jécimie, Hosamath et Nabadias.
|
|
I Ch
|
Aleppo
|
3:18 |
ומלכירם ופדיה ושנאצר יקמיה הושמע ונדביה
|
|
I Ch
|
MapM
|
3:18 |
וּמַלְכִירָ֥ם וּפְדָיָ֖ה וְשֶׁנְאַצַּ֑ר יְקַמְיָ֥ה הוֹשָׁמָ֖ע וּנְדַבְיָֽה׃
|
|
I Ch
|
HebModer
|
3:18 |
ומלכירם ופדיה ושנאצר יקמיה הושמע ונדביה׃
|
|
I Ch
|
Kaz
|
3:18 |
әрі Малқирам, Педаях, Шенасар, Екамиях, Хошама, Недабиях.
|
|
I Ch
|
FreJND
|
3:18 |
et Malkiram, et Pedaïa, et Shenatsar, Jekamia, Hoshama, et Nedabia.
|
|
I Ch
|
GerGruen
|
3:18 |
Malkiram, Pedaja, Senassar, Jekamja, Hosanna und Nedabja.
|
|
I Ch
|
SloKJV
|
3:18 |
tudi Malkirám, Pedajá, Šenacár, Jekamjá, Hošamá in Nedabjá.
|
|
I Ch
|
Haitian
|
3:18 |
Malkiram, Pedaja, Chenasa, Jekamya, Ochama ak Nedabya.
|
|
I Ch
|
FinBibli
|
3:18 |
(Hänen poikansa) Malkiram, Pedaja, Senatsar, Jekamja, Hosama, Nedabja.
|
|
I Ch
|
SpaRV
|
3:18 |
Mechiram, Pedaía, Seneaser, y Jecamía, Hosama, y Nedabía.
|
|
I Ch
|
WelBeibl
|
3:18 |
Malciram, Pedaia, Shenatsar, Iecameia, Hoshama, a Nedabeia.
|
|
I Ch
|
GerMenge
|
3:18 |
Malchiram, Pedaja, Sena’azzar, Jekamja, Hosama und Nebadja.
|
|
I Ch
|
GreVamva
|
3:18 |
και Μαλχιράμ και Φεδαΐας και Σενασάρ, Ιεκαμίας, Ωσαμά και Νεδαβίας.
|
|
I Ch
|
UkrOgien
|
3:18 |
і Малкірам, і Педая, і Шен'аццар, Єкам'я, Гошама, і Недав'я.
|
|
I Ch
|
SrKDEkav
|
3:18 |
А његови синови Малхирам и Федаја и Сенасар, Јекамија, Осама и Недавија.
|
|
I Ch
|
FreCramp
|
3:18 |
Melchiram, Phadaïa, Sennéser, Jécémias, Sama et Nadabias. —
|
|
I Ch
|
PolUGdan
|
3:18 |
Malkiram, Pedajasz, Szeneassar, Jekamiasz, Hoszama i Nedabiasz.
|
|
I Ch
|
FreSegon
|
3:18 |
Malkiram, Pedaja, Schénatsar, Jekamia, Hoschama et Nedabia.
|
|
I Ch
|
SpaRV190
|
3:18 |
Mechiram, Pedaía, Seneaser, y Jecamía, Hosama, y Nedabía.
|
|
I Ch
|
HunRUF
|
3:18 |
Malkírám, Pedájá, Senaccar, Jekamjá, Hósámá és Nedabjá.
|
|
I Ch
|
DaOT1931
|
3:18 |
Malkiram, Pedaja, Sjen'azzar, Jekamja, Hosjama og Nedabja.
|
|
I Ch
|
TpiKJPB
|
3:18 |
Malkiram tu, na Pedea, na Senasar, Jekamaia, Hosama, na Nedabaia.
|
|
I Ch
|
DaOT1871
|
3:18 |
og Malkiram og Pedaja og Seneazar, Jekamia, Hosama og Nedabja.
|
|
I Ch
|
FreVulgG
|
3:18 |
Melchiram, Phadaïa, Sennéser et Jécémia, Sama, et Nadabia.
|
|
I Ch
|
PolGdans
|
3:18 |
A salatyjelowi: Malchiram, i Fadajasz, i Seneser, Jekiemija, Hosama, i Nadabija.
|
|
I Ch
|
JapBungo
|
3:18 |
マルキラム、ペダヤ、セナザル、ヱカミア、ホシヤマ、ネダビヤ
|
|
I Ch
|
GerElb18
|
3:18 |
und Malkiram und Pedaja und Schenazar, Jekamja, Hoschama und Nebadja.
|