|
I Ch
|
Mg1865
|
5:28 |
Ary ny zanakalahin’ i Kehata dia Amrama sy Jizara sy Hebrona ary Oziela.
|
|
I Ch
|
FinRK
|
5:28 |
Kehatin pojat olivat Amram, Jishar, Hebron ja Ussiel.
|
|
I Ch
|
ChiSB
|
5:28 |
刻哈特的兒子：阿默蘭、依茲哈爾、赫貝龍和烏齊耳。
|
|
I Ch
|
OSHB
|
5:28 |
וּבְנֵ֖י קְהָ֑ת עַמְרָ֣ם יִצְהָ֔ר וְחֶבְר֖וֹן וְעֻזִּיאֵֽל׃ ס
|
|
I Ch
|
GerSch
|
5:28 |
Amram, Jizhar, Hebron und Ussiel. Und die Söhne Amrams:
|
|
I Ch
|
FinSTLK2
|
5:28 |
Kehatin pojat olivat Amram, Jishar, Hebron ja Ussiel.
|
|
I Ch
|
LinVB
|
5:28 |
Keat aboti Amram, Yisar, Ebron na Uziel.
|
|
I Ch
|
HunIMIT
|
5:28 |
És Kehát fiai: Amrám, Jichár, Chebrón és Uzziél.
|
|
I Ch
|
LXX
|
5:28 |
καὶ υἱοὶ Κααθ Αμβραμ καὶ Ισσααρ Χεβρων καὶ Οζιηλ
|
|
I Ch
|
HunUj
|
5:28 |
Kehát fiai voltak: Amrám, Jichár, Hebrón és Uzzíél.
|
|
I Ch
|
FreKhan
|
5:28 |
Fils de Kehâth: Amram, Yiçhar, Hébrôn et Ouzziël.
|
|
I Ch
|
PorCap
|
5:28 |
Filhos de Queat: Ameram, Jiçar, Hebron e Uziel.
|
|
I Ch
|
GerTextb
|
5:28 |
Und die Söhne Kahaths: Amram, Jizhar, Hebron und Ussiel.
|
|
I Ch
|
WLC
|
5:28 |
וּבְנֵ֖י קְהָ֑ת עַמְרָ֣ם יִצְהָ֔ר וְחֶבְר֖וֹן וְעֻזִּיאֵֽל׃
|
|
I Ch
|
GerBoLut
|
5:28 |
Die Kinder aber Kahaths waren: Amram, Jezehar, Hebron und Usiel.
|
|
I Ch
|
FinPR92
|
5:28 |
Kehatin pojat olivat Amram, Jishar, Hebron ja Ussiel.
|
|
I Ch
|
GerNeUe
|
5:28 |
die Söhne Kehats Amram, Jizhar, Hebron und Usiël.
|
|
I Ch
|
HunKNB
|
5:28 |
Kaát fiai Amrám, Jichár, Hebron és Oziel,
|
|
I Ch
|
CroSaric
|
5:28 |
Kehatovi sinovi: Amram, Jishar, Hebron i Uziel.
|
|
I Ch
|
VieLCCMN
|
5:28 |
Các con ông Cơ-hát là : Am-ram, Gít-ha, Khép-rôn, Út-di-ên.
|
|
I Ch
|
FreLXX
|
5:28 |
Fils de Caath : Amram et Isaar, Hébron et Oziel.
|
|
I Ch
|
Aleppo
|
5:28 |
ובני קהת—עמרם יצהר וחברון ועזיאל {ס}
|
|
I Ch
|
MapM
|
5:28 |
וּבְנֵ֖י קְהָ֑ת עַמְרָ֣ם יִצְהָ֔ר וְחֶבְר֖וֹן וְעֻזִּיאֵֽל׃
|
|
I Ch
|
FreJND
|
5:28 |
– Et les fils de Kehath : Amram, Jitsehar, et Hébron, et Uziel.
|
|
I Ch
|
GerMenge
|
5:28 |
und die Söhne Kehaths: Amram, Jizhar, Hebron und Ussiel.
|
|
I Ch
|
UkrOgien
|
5:28 |
А сини Кегатові: Амрам, Їцхар, Хеврон, і Уззіїл.
|
|
I Ch
|
FreCramp
|
5:28 |
Fils de Caath : Amram, Isaar et Oziel.
|
|
I Ch
|
HunRUF
|
5:28 |
Kehát fiai voltak: Amrám, Jichár, Hebrón és Uzzíél.
|