LinVB - I Chronicles - 5

5:1  Ruben azalaki mwana wa yambo wa Israel. Azalaki mwana wa liboso solo, kasi mokolo alalaki na makango wa tata wa ye, bapesi botomolo na bana ba Yozefu, mwana wa Israel ; bongo batali ye lisusu lokola mwana wa yambo te.

5:2  Ata Yuda aleki bandeko ba ye banso na lokumu, zambi nkumu monene abotami o libota lya ye, botomolo bozalaki na Yozefu.

5:3  Ruben, mwana wa yambo wa Israel aboti Enok, Palu, Kesron na Kar-mi.

5:4  Bana ba Yoel : Yoel aboti Semaya, Semaya aboti Gog, Gog aboti Simei,

5:5  Simei aboti Mika, Mika aboti Reaya, Reaya aboti Baal,

5:6  Baal aboti Beera, oyo Teglat-Falasar, mokonzi wa Asur akangaki mpe akendeki na ye o boombo ; ye azalaki nkumu wa libota lya ba-Ruben.

5:7  Bandeko ba ye bakabwani na bituka mpe na mabota ; nkombo ya ba­ngo : Yeiel, Zekaria,

5:8  na Bela, mwana wa Azaz, mwana wa Sema, mwana wa Yoel. Bela afandi o Aroer mpe mo­kili mwa ye mokei tee ngomba Nebo ya Baal-Meon.

5:9  Epai ya Esti mokili mwa ye mokei tee eliki mpe ebale Efrate, zambi bazalaki na bi­bwele mingi o mokili mwa Galaad.

5:10  O eleko ya Saul babundi etumba na ba-Agar, balongi bango mpe bakei ko­fanda o biema bya bango o mokili mobimba o Esti ya Galaad.

5:11  Bana ba Gad bafandi penepene na bango o mokili mwa Basan tee Salka.

5:12  Mwana wa yambo : Yoel ; na nsima Safam moto wa babale, na nsima Yanai na Safat o mokili mwa Basan.

5:13  Bandeko ba bango nsambo baka-bwani mpe mabota mabota : Mikael, Mesulam, Seba, Yorai, Yakan, Zia na Eber.

5:14  Bango banso bana ba Abigail, mwa­na wa Kuri, mwana wa Yaroa, mwana wa Galaad, mwana wa Mi­kael, mwana wa Yesidai, mwana wa Yado, mwana wa Buz.

5:15  Aki, mwana wa Abdiel, nkoko wa Guni, azalaki nkumu wa libota lya bango.

5:16  Bafandi o mokili mwa Galaad mpe mwa Basan, o mboka ya penepene mpe o bisobe o Saron tee ndelo ya mokili mwa bango.

5:17  Batangi mabota ma bango o eleko Yotam azalaki mokonzi wa Yuda, mpe Yeroboam mokonzi wa Israel.

5:18  Bana ba Ruben, bana ba Gad na ndambo ya libota lya Manase bazalaki basoda ba mpiko, bayebi komeme nguba na mopanga mpe kobete liti­mbo, bameseni na bitumba ; banso bazalaki bato nkoto ntuku inei na inei na nkama nsambo na ntuku motoba, bakoki na mosala mwa soda.

5:19  Babundi bitumba na ba-Agar mpe na bato ba Yetur, Nafis na Nodad.

5:20  Nzambe asalisi bango : balongi ba-Agar na baninga ba bango ; mpamba te, ntango ya etumba babondeli Nza­mbe, Oyo ayoki bango zambi batii mitema na ye.

5:21  Babotoli bibwele bya ba-Agar, bazwi kamela nkoto ntuku itano, mpata nkoto nkama ibale na ntuku itano, mpunda nkoto ibale na bato nkoto monkama,

5:22  mpo Nza­mbe ayangelaki etumba ; bato mingi bawei. Bongo bakei kofanda o esika ya bango tee o eleko ya boombo.

5:23  Bana ba ndambo ya libota lya Ma­nase bafandi o mokili kati ya Basan na Baal-Ermon, Senir na ngomba Ermon. Bazalaki ebele mpenza.

5:24  Nko­mbo ya bankumu ba mabota : Kefer, Yisei, Eliel, Azriel, Yirmeya, Odavia na Yadiel. Banso bazalaki basoda ba mpiko, bato ba lokumu, bankumu ba mabota ma bango.

5:25  Kasi baboyi kotosa mibeko mya Nzambe wa bankoko ba bango, bakumisi banzambe ba bikolo bisusu, biye Nzambe abomaki liboso lya ba­ngo.

5:26  Nzambe wa Israel apesi Pul, mo­konzi wa Asur, na mpe Teglat-Falasar, mokonzi wa Asur, likanisi lya kobunda na bango. Bakangi bato ba Ruben, Gad mpe ndambo ya libota lya Manase mpe bakei na bango o boombo o Kala, Kabor, Ara tee ebale ya Gozan, esika bazali tee lelo.

5:27  Levi aboti Gerson, Keat na Merari.

5:28  Keat aboti Amram, Yisar, Ebron na Uziel.

5:29  Amram aboti Arone, Moze na Miriam. Arone aboti Nadab na Abiu, Eleazar na Itamar.

5:30  Eleazar aboti Pinekas, Pinekas abo­ti Abisua,

5:31  Abisua aboti Buki, Buki aboti Uzi,

5:32  Uzi aboti Zerakia, Zerakia aboti Merayot,

5:33  Merayot aboti Amaria, Amaria aboti Akitub,

5:34  Akitub aboti Sadok, Sadok aboti Akimas,

5:35  Akimas aboti Azaria, Azaria aboti Yokanan,

5:36  Yokanan aboti Azaria, Ye moto azalaki nganga Nza­mbe o Tempelo eye Salomo atongaki o Yeruzalem.

5:37  Azaria aboti Amaria, Amaria aboti Akitub,

5:38  Akitub aboti Sadok, Sadok aboti Salum,

5:39  Salum aboti Kilkia, Kilkia aboti Azaria,

5:40  Azaria aboti Seraya, Seraya aboti Yosadak.

5:41  O eleko Yawe atindaki Nabukodonosor akende na bato ba Yuda mpe ba Yeruzalem o boombo, Yosadak akendeki na bango.