|
I Ch
|
AB
|
5:4 |
The sons of Joel were Shemaiah, and Benaiah his son; and Gog his son, and Shimei his son.
|
|
I Ch
|
ABP
|
5:4 |
The sons of Joel -- Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
|
|
I Ch
|
ACV
|
5:4 |
The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
|
|
I Ch
|
AFV2020
|
5:4 |
The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
|
|
I Ch
|
AKJV
|
5:4 |
The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
|
|
I Ch
|
ASV
|
5:4 |
The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
|
|
I Ch
|
BBE
|
5:4 |
The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
|
|
I Ch
|
CPDV
|
5:4 |
The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
|
|
I Ch
|
DRC
|
5:4 |
The sons of Joel: Samaia his son, Gog his son, Semei his son,
|
|
I Ch
|
Darby
|
5:4 |
The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
|
|
I Ch
|
Geneva15
|
5:4 |
The sonnes of Ioel, Shemaiah his sonne, Gog his sonne, and Shimei his sonne,
|
|
I Ch
|
GodsWord
|
5:4 |
Joel's son was Shemaiah. Shemaiah's son was Gog. Gog's son was Shimei.
|
|
I Ch
|
JPS
|
5:4 |
The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son;
|
|
I Ch
|
Jubilee2
|
5:4 |
The sons of Joel: Shemaiah, his son, Gog, his son, Shimei, his son,
|
|
I Ch
|
KJV
|
5:4 |
The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
|
|
I Ch
|
KJVA
|
5:4 |
The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
|
|
I Ch
|
KJVPCE
|
5:4 |
The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
|
|
I Ch
|
LEB
|
5:4 |
The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
|
|
I Ch
|
LITV
|
5:4 |
The sons of Joel: Shemaiah, his son; Gog, his son; Shimei, his son;
|
|
I Ch
|
MKJV
|
5:4 |
The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
|
|
I Ch
|
NETfree
|
5:4 |
The descendants of Joel:His son Shemaiah, his son Gog, his son Shimei,
|
|
I Ch
|
NETtext
|
5:4 |
The descendants of Joel:His son Shemaiah, his son Gog, his son Shimei,
|
|
I Ch
|
NHEB
|
5:4 |
The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
|
|
I Ch
|
NHEBJE
|
5:4 |
The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
|
|
I Ch
|
NHEBME
|
5:4 |
The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
|
|
I Ch
|
RLT
|
5:4 |
The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
|
|
I Ch
|
RNKJV
|
5:4 |
The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
|
|
I Ch
|
RWebster
|
5:4 |
The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
|
|
I Ch
|
Rotherha
|
5:4 |
The sons of Joel, Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son;
|
|
I Ch
|
UKJV
|
5:4 |
The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
|
|
I Ch
|
Webster
|
5:4 |
The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
|
|
I Ch
|
YLT
|
5:4 |
Sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
|
|
I Ch
|
ABPGRK
|
5:4 |
υιοί Ιωήλ Σεμεϊ υιός αυτού Γωγ υιός αυτού Σαμεέ υιός αυτού
|
|
I Ch
|
Afr1953
|
5:4 |
Die seuns van Joël: sy seun Semája, sy seun Gog, sy seun Símeï;
|
|
I Ch
|
Alb
|
5:4 |
Bijtë e Joelit ishin Shemejahu, bir i të cilit ishte Gogu, bir i të cilit ishte Shimei,
|
|
I Ch
|
Aleppo
|
5:4 |
בני יואל—שמעיה בנו גוג בנו שמעי בנו
|
|
I Ch
|
AraNAV
|
5:4 |
وَأَنْجَبَ يُوئِيلُ شَمْعِيَا، وَشَمْعِيا جُوجَ، وَجُوجُ شِمْعِي،
|
|
I Ch
|
AraSVD
|
5:4 |
بَنُو يُوئِيلَ: ٱبْنُهُ شَمْعِيَا، وَٱبْنُهُ جُوجُ، وَٱبْنُهُ شِمْعِي،
|
|
I Ch
|
Azeri
|
5:4 |
يواِلئن نسلي: اونون اوغلو شِمَعيا، اونون اوغلو گوگ، اونون اوغلو شئمعي،
|
|
I Ch
|
Bela
|
5:4 |
Сыны Ёіля: Шэмая, сын ягоны: ягоны сын Гог, ягоны сын Шымэй,
|
|
I Ch
|
BulVeren
|
5:4 |
Синове на Йоил: синът му Семая, негов син – Гог, негов син – Семей,
|
|
I Ch
|
BurJudso
|
5:4 |
ယောလသားကား ရှေမာယ၊ ရှေမာယသား ဂေါဂ၊ ဂေါဂသား ရှေမိ၊
|
|
I Ch
|
CSlEliza
|
5:4 |
Сынове Иоилевы: Семей и Ванеа сын его. Сынове же Гога сына Семеина:
|
|
I Ch
|
CebPinad
|
5:4 |
Ang mga anak nga lalake ni Joel: si Semaias iyang anak nga lalake, Gog iyang anak nga lalake, Simei iyang anak nga lalake;
|
|
I Ch
|
ChiNCVs
|
5:4 |
约珥的子孙如下：约珥的儿子是示玛雅，示玛雅的儿子是歌革，歌革的儿子是示每，
|
|
I Ch
|
ChiSB
|
5:4 |
約厄耳的子孫：約厄耳的兒子舍瑪雅，舍瑪雅的兒子哥格，哥格的兒子史米，
|
|
I Ch
|
ChiUn
|
5:4 |
約珥的兒子是示瑪雅；示瑪雅的兒子是歌革；歌革的兒子是示每；
|
|
I Ch
|
ChiUnL
|
5:4 |
約珥子示瑪雅、示瑪雅子歌革、歌革子示每、
|
|
I Ch
|
ChiUns
|
5:4 |
约珥的儿子是示玛雅；示玛雅的儿子是歌革；歌革的儿子是示每；
|
|
I Ch
|
CroSaric
|
5:4 |
Joelovi sinovi: njegov sin Šemaja, njegov sin Gog, njegov sin Šimej,
|
|
I Ch
|
DaOT1871
|
5:4 |
Joels Efterkommere vare: hans Søn Semaja, dennes Søn Gog, dennes Søn Simei,
|
|
I Ch
|
DaOT1931
|
5:4 |
Joels Sønner: Hans Søn Sjemaja, hans Søn Gog, hans Søn Sjim'i
|
|
I Ch
|
Dari
|
5:4 |
اولادۀ یوئیل: پسرش شِمَعیه، نواسه اش جوج و کواسه اش شِمعی بود.
|
|
I Ch
|
DutSVV
|
5:4 |
De kinderen van Joel: zijn zoon Semaja; zijn zoon Gog; zijn zoon Simei;
|
|
I Ch
|
DutSVVA
|
5:4 |
De kinderen van Joël: zijn zoon Semaja; zijn zoon Gog; zijn zoon Simeï;
|
|
I Ch
|
Esperant
|
5:4 |
La idoj de Joel: lia filo estis Ŝemaja, lia filo estis Gog, lia filo estis Ŝimei,
|
|
I Ch
|
FarOPV
|
5:4 |
و پسران يوئيل: پسرش شَمَعيا و پسرش جوج و پسرش شِمعِي؛
|
|
I Ch
|
FarTPV
|
5:4 |
پسران یوئیل: پسرش شمعیا، نوهاش جوج و نتیجهاش شمعی بود.
|
|
I Ch
|
FinBibli
|
5:4 |
Ja Joelin lapset: Semaja hänen poikansa, Gog hänen poikansa, Simei hänen poikansa,
|
|
I Ch
|
FinPR
|
5:4 |
Jooelin pojat olivat: hänen poikansa Semaja, tämän poika Goog, tämän poika Siimei,
|
|
I Ch
|
FinPR92
|
5:4 |
Joelin poika oli Semaja, tämän poika Gog, tämän Simei,
|
|
I Ch
|
FinRK
|
5:4 |
Jooelin jälkeläiset olivat hänen poikansa Semaja, tämän poika oli Goog, tämän Simei,
|
|
I Ch
|
FinSTLK2
|
5:4 |
Jooelin pojat olivat: hänen poikansa Semaja, tämän poika Goog, tämän poika Siimei,
|
|
I Ch
|
FreBBB
|
5:4 |
Fils de Joël : Sémaïa, son fils ; Gog, son fils ; Siméi, son fils ;
|
|
I Ch
|
FreBDM17
|
5:4 |
Les enfants de Joël furent Sémaia son fils, Gog son fils, Simhi son fils.
|
|
I Ch
|
FreCramp
|
5:4 |
Fils de Joël : Samia, son fils ; Gog, son fils ; Séméï, son fils ;
|
|
I Ch
|
FreJND
|
5:4 |
– Les fils de Joël : Shemahia, son fils ; Gog, son fils ; Shimhi, son fils ;
|
|
I Ch
|
FreKhan
|
5:4 |
Fils de Joël: Chemaïa; celui-ci eut pour fils Gog, celui-ci Chimeï,
|
|
I Ch
|
FreLXX
|
5:4 |
Fils de Johel : Sémeï et Banaïas son fils. Fils de Gug, fils de Sémeï,
|
|
I Ch
|
FrePGR
|
5:4 |
Les fils de Joël : son fils Semaïa, dont le fils fut Gog qui eut pour fils Siméï,
|
|
I Ch
|
FreSegon
|
5:4 |
Fils de Joël: Schemaeja, son fils; Gog, son fils; Schimeï, son fils;
|
|
I Ch
|
FreVulgG
|
5:4 |
Joël eut pour fils Samaïa, père de Gog, dont le fils fut Séméi ;
|
|
I Ch
|
GerBoLut
|
5:4 |
Die Kinder aber Joels waren Semaja; des Sohn war Gog; des Sohn war Simei;
|
|
I Ch
|
GerElb18
|
5:4 |
Die Söhne Joels: dessen Sohn Schemaja, dessen Sohn Gog, dessen Sohn Simei,
|
|
I Ch
|
GerElb19
|
5:4 |
Die Söhne Joels: dessen Sohn Schemaja, dessen Sohn Gog, dessen Sohn Simei,
|
|
I Ch
|
GerGruen
|
5:4 |
Joels Söhne sind sein Sohn Semaja, dessen Sohn Gog, dessen Sohn Simei,
|
|
I Ch
|
GerMenge
|
5:4 |
Die Söhne Joels waren: sein Sohn Semaja, dessen Sohn Gog, dessen Sohn Simei,
|
|
I Ch
|
GerNeUe
|
5:4 |
Von einem seiner Nachkommen namens Joël stammte Schemaja ab. Auf ihn folgten dann Gog, Schimi,
|
|
I Ch
|
GerSch
|
5:4 |
Die Söhne Joels: sein Sohn Schemaja, dessen Sohn Gog, dessen Sohn Simei,
|
|
I Ch
|
GerTextb
|
5:4 |
Die Söhne Joels waren: sein Sohn Semaja, dessen Sohn Gog, dessen Sohn Simei,
|
|
I Ch
|
GerZurch
|
5:4 |
Die Söhne Joels: sein Sohn Semaja; dessen Sohn Gog; dessen Sohn Simei;
|
|
I Ch
|
GreVamva
|
5:4 |
υιοί του Ιωήλ, Σεμαΐας υιός τούτου, Γωγ υιός τούτου, Σιμεΐ υιός τούτου,
|
|
I Ch
|
Haitian
|
5:4 |
Joèl te papa Chemaja, Chemaja te papa Gòg, Gòg te papa Chimeyi,
|
|
I Ch
|
HebModer
|
5:4 |
בני יואל שמעיה בנו גוג בנו שמעי בנו׃
|
|
I Ch
|
HunIMIT
|
5:4 |
Jóélnak fiai: Semája a fia, Góg a fia, Simei a fia;
|
|
I Ch
|
HunKNB
|
5:4 |
Joel fiai voltak : az ő fia, Sámia, akinek fia Góg, akinek fia Szemei,
|
|
I Ch
|
HunKar
|
5:4 |
Jóel fiai: Semája ennek fia, Góg ennek fia, Simei ennek fia.
|
|
I Ch
|
HunRUF
|
5:4 |
Jóél utódai: az ő fia volt Semajá, ennek a fia Góg, ennek a fia Simí,
|
|
I Ch
|
HunUj
|
5:4 |
Jóél utódai: az ő fia volt Semajá, ennek a fia Góg, ennek a fia Simei,
|
|
I Ch
|
ItaDio
|
5:4 |
Il figliuolo di Ioel fu Semaia, di cui fu figliuolo Gog, di cui fu figliuolo Simi,
|
|
I Ch
|
ItaRive
|
5:4 |
Figliuoli di Joel: Scemaia, ch’ebbe per figliuolo Gog, che ebbe per figliuolo Scimei,
|
|
I Ch
|
JapBungo
|
5:4 |
ヨエルの子はシマヤ その子はゴグ その子はシメイ
|
|
I Ch
|
JapKougo
|
5:4 |
ヨエルの子らはその子はシマヤ、その子はゴグ、その子はシメイ、
|
|
I Ch
|
KLV
|
5:4 |
The puqloDpu' vo' Joel: Shemaiah Daj puqloD, Gog Daj puqloD, Shimei Daj puqloD,
|
|
I Ch
|
Kapingam
|
5:4 |
Aanei-laa go nia hagadili o Joel mai i-nia adu-dangada ga-dau-mai gi-nia adu-dangada go Shemaiah, Gog, Shimei, Micah, Reaiah, Baal mo Beerah. Di tagi damana o Assyria go Tiglath=Pileser, guu-kumi Beerah, di tagi o-di hagadili adu-dangada, gu-hagabagi a-mee gi-daha mo dono henua.
|
|
I Ch
|
Kaz
|
5:4 |
Жоелден өрбіген ұрпақтар: Жоелден Шемаях, одан Гог, одан Шимей,
|
|
I Ch
|
Kekchi
|
5:4 |
Aˈaneb aˈin li ralal xcˈajol laj Joel: li ralal laj Joel, aˈan laj Semaías; li ralal laj Semaías, aˈan laj Gog; li ralal laj Gog, aˈan laj Simei;
|
|
I Ch
|
KorHKJV
|
5:4 |
요엘의 아들들은 이러하니라. 그의 아들은 스마야요, 그의 아들은 곡이요, 그의 아들은 시므이요,
|
|
I Ch
|
KorRV
|
5:4 |
요엘의 아들은 스마야요 그 아들은 곡이요 그 아들은 시므이요
|
|
I Ch
|
LXX
|
5:4 |
υἱοὶ Ιωηλ Σεμεϊ καὶ Βαναια υἱὸς αὐτοῦ καὶ υἱοὶ Γουγ υἱοῦ Σεμεϊ
|
|
I Ch
|
LinVB
|
5:4 |
Bana ba Yoel : Yoel aboti Semaya, Semaya aboti Gog, Gog aboti Simei,
|
|
I Ch
|
LtKBB
|
5:4 |
Joelio palikuonys: Šemaja, jo sūnus – Gogas, jo sūnus – Šimis,
|
|
I Ch
|
LvGluck8
|
5:4 |
Joēļa bērni bija: Šemajus, tā dēls Gogs, tā dēls Šimejus,
|
|
I Ch
|
Mal1910
|
5:4 |
യോവേലിന്റെ പുത്രന്മാർ: അവന്റെ മകൻ ശെമയ്യാവു; അവന്റെ മകൻ ഗോഗ്; അവന്റെ മകൻ ശിമെയി; അവന്റെ മകൻ മീഖാ;
|
|
I Ch
|
Maori
|
5:4 |
Ko nga tama a Hoera; ko tana tama ko Hemaia, ko tana tama ko Koko, ko tana tama ko Himei;
|
|
I Ch
|
MapM
|
5:4 |
בְּנֵ֖י יוֹאֵ֑ל שְׁמַֽעְיָ֥ה בְנ֛וֹ גּ֥וֹג בְּנ֖וֹ שִׁמְעִ֥י בְנֽוֹ׃
|
|
I Ch
|
Mg1865
|
5:4 |
Ny zanakalahin’ i Joela dia Semaia, ary Goga no zanakalahin’ i Semaia, Sirney no zanakalahin’ i Goga,
|
|
I Ch
|
Ndebele
|
5:4 |
Amadodana kaJoweli: UShemaya indodana yakhe, uGogi indodana yakhe, uShimeyi indodana yakhe,
|
|
I Ch
|
NlCanisi
|
5:4 |
De zoon van Karmi was Joël; die van Joël was Sjemaja; die van Sjemaja was Gog; die van Gog was Sjimi;
|
|
I Ch
|
NorSMB
|
5:4 |
Sønerne åt Joel var Semaja, son hans; hans son var Gog; hans son var Sime’i,
|
|
I Ch
|
Norsk
|
5:4 |
Joels sønner: hans sønn Semaja; hans sønn Gog; hans sønn Sime'i;
|
|
I Ch
|
Northern
|
5:4 |
Yoelin nəsli: onun oğlu Şemaya, onun oğlu Qoq, onun oğlu Şimey,
|
|
I Ch
|
OSHB
|
5:4 |
בְּנֵ֖י יוֹאֵ֑ל שְׁמַֽעְיָ֥ה בְנ֛וֹ גּ֥וֹג בְּנ֖וֹ שִׁמְעִ֥י בְנֽוֹ׃
|
|
I Ch
|
Pohnpeia
|
5:4 |
Iet kadaudok en Soel kan sang ehu dih lel ehu dih: Semaia, Kok, Simei, Maika, Reaia, Paal, oh Peera. Nanmwarki lapalap en Asiria, Tiklad Pileser, kalowehdi Peera, emen kaunen kadaudoko oh kalipehla.
|
|
I Ch
|
PolGdans
|
5:4 |
Synowie Joelowi: Samajasz syn jego, Gog syn jego, Semej syn jego;
|
|
I Ch
|
PolUGdan
|
5:4 |
Synowie Joela: jego syn Szemajasz, jego syn Gog, jego syn Szimei;
|
|
I Ch
|
PorAR
|
5:4 |
Os filhos de Joel: Semaías, de quem foi filho Gogue, de quem foi filho Simei,
|
|
I Ch
|
PorAlmei
|
5:4 |
Os filhos de Joel: Semaias, seu filho, Gog, seu filho, Simei seu filho,
|
|
I Ch
|
PorBLivr
|
5:4 |
Os filhos de Joel foram: seu filho Semaías, seu filho Gogue, seu filho Simei;
|
|
I Ch
|
PorBLivr
|
5:4 |
Os filhos de Joel foram: seu filho Semaías, seu filho Gogue, seu filho Simei;
|
|
I Ch
|
PorCap
|
5:4 |
Filhos de Joel: Chemaías, seu filho Gog, e o filho deste, Chimei;
|
|
I Ch
|
RomCor
|
5:4 |
Fiii lui Ioel: Şemaia, fiul său; Gog, fiul său; Şimei, fiul său;
|
|
I Ch
|
RusSynod
|
5:4 |
Сыновья Иоиля: Шемая, сын его; его сын Гог, его сын Шимей,
|
|
I Ch
|
RusSynod
|
5:4 |
Сыновья Иоиля: Шемая, сын его; его сын Гог, его сын Шимей,
|
|
I Ch
|
SloChras
|
5:4 |
Sinovi Joelovi: njegov sin Semaja, tega sin Gog, tega sin Simej,
|
|
I Ch
|
SloKJV
|
5:4 |
Joélovi sinovi: njegov sin Šemajá, njegov sin Gog, njegov sin Šimí,
|
|
I Ch
|
SomKQA
|
5:4 |
Farcankii Yoo'eelna wuxuu ahaa Shemacyaah oo dhalay Juuj, oo isna dhalay Shimcii, oo isna dhalay Miikaah,
|
|
I Ch
|
SpaPlate
|
5:4 |
Hijos de Joel: Semaya, su hijo; Gog, su hijo; Semeí, su hijo;
|
|
I Ch
|
SpaRV
|
5:4 |
Los hijos de Joel: Semaías su hijo, Gog su hijo, Simi su hijo;
|
|
I Ch
|
SpaRV186
|
5:4 |
Los hijos de Joel fueron Samaías su hijo, Gog su hijo, Semeí su hijo,
|
|
I Ch
|
SpaRV190
|
5:4 |
Los hijos de Joel: Semaías su hijo, Gog su hijo, Simi su hijo;
|
|
I Ch
|
SrKDEkav
|
5:4 |
Синови Јоилови: Семаја син му, а његов син Гог, а његов син Симеј,
|
|
I Ch
|
SrKDIjek
|
5:4 |
Синови Јоилови: Семаја син му, а његов син Гог, а његов син Симеј,
|
|
I Ch
|
Swe1917
|
5:4 |
Joels söner voro hans son Semaja, dennes son Gog, dennes son Simei,
|
|
I Ch
|
SweFolk
|
5:4 |
Joels söner var hans son Shemaja, dennes son Gog, dennes son Shimei,
|
|
I Ch
|
SweKarlX
|
5:4 |
Joels barn voro: Semaja. Hans son var Gog. Hans son var Simei.
|
|
I Ch
|
SweKarlX
|
5:4 |
Joels barn voro: Semaja. Hans son var Gog. Hans son var Simei.
|
|
I Ch
|
TagAngBi
|
5:4 |
Ang mga anak ni Joel: si Semaias na kaniyang anak, si Gog na kaniyang anak, si Simi na kaniyang anak,
|
|
I Ch
|
ThaiKJV
|
5:4 |
บุตรชายของโยเอลคือเชไมอาห์ บุตรชายของเชไมอาห์คือโกก บุตรชายของโกกคือชิเมอี
|
|
I Ch
|
TpiKJPB
|
5:4 |
Ol pikinini man bilong Joel, pikinini man bilong em Semea, pikinini man bilong em Gok, pikinini man bilong em Simei,
|
|
I Ch
|
TurNTB
|
5:4 |
Yoel'in soyu: Şemaya Yoel'in, Gog Şemaya'nın, Şimi Gog'un, Mika Şimi'nin, Reaya Mika'nın, Baal Reaya'nın, Beera Baal'ın oğluydu. Asur Kralı Tiglat-Pileser'in sürgüne gönderdiği Beera Rubenliler'in önderiydi.
|
|
I Ch
|
UkrOgien
|
5:4 |
Йоїлові сини: Шемая — син його, його син Ґоґ, син його — Шім'ї,
|
|
I Ch
|
UrduGeo
|
5:4 |
یوایل کے ہاں سمعیاہ پیدا ہوا، سمعیاہ کے جوج، جوج کے سِمعی،
|
|
I Ch
|
UrduGeoD
|
5:4 |
योएल के हाँ समायाह पैदा हुआ, समायाह के जूज, जूज के सिमई,
|
|
I Ch
|
UrduGeoR
|
5:4 |
Yoel ke hāṅ Samāyāh paidā huā, Samāyāh ke Jūj, Jūj ke Simaī,
|
|
I Ch
|
UyCyr
|
5:4 |
Йоелниң әвлатлири төвәндикиләрдин ибарәт: Йоелниң оғли Шимая, Шимаяниң оғли Гог, Гогниң оғли Шимъи,
|
|
I Ch
|
VieLCCMN
|
5:4 |
Các con ông Giô-en là : Sơ-ma-gia con ông, Gốc con ông, Sim-y con ông,
|
|
I Ch
|
Viet
|
5:4 |
Con trai của Giô-ên là Sê-ma-gia, con trai của Sê-ma-gia là Gót, con trai của Gót là Si-mê -i,
|
|
I Ch
|
VietNVB
|
5:4 |
con trai của Giô-ên là:Sê-ma-gia; con trai của Sê-ma-gia là Gót;con trai của Gót là Si-mê-i;
|
|
I Ch
|
WLC
|
5:4 |
בְּנֵ֖י יוֹאֵ֑ל שְׁמַֽעְיָ֥ה בְנ֛וֹ גּ֥וֹג בְּנ֖וֹ שִׁמְעִ֥י בְנֽוֹ׃
|
|
I Ch
|
WelBeibl
|
5:4 |
Disgynyddion Joel: Shemaia ei fab, wedyn Gog mab hwnnw, ac ymlaen drwy Shimei,
|
|
I Ch
|
Wycliffe
|
5:4 |
The sones of Johel weren Samaie; his sone, Gog; his sone, Semey;
|