I Ch

JPS

5:34

and Ahitub begot Zadok, and Zadok begot Ahimaaz;

I Ch	CzeB21	5:34	Achitub zplodil Sádoka, Sádok zplodil Achimaace,
I Ch	CzeCEP	5:34	Achítúb zplodil Sádoka, Sádok zplodil Achímaasa,
I Ch	CzeCSP	5:34	Achítúb zplodil Sádoka, Sádok zplodil Achímaase,

I Ch	Mg1865	5:34	ary Ahitoba niteraka an’ i Zadoka; ary Zadoka niteraka an’ i Ahimaza;
I Ch	FinRK	5:34	Ahitubille syntyi Saadok ja Saadokille Ahimaas.
I Ch	ChiSB	5:34	阿希突布生匝多克，匝多克生阿希瑪茲，
I Ch	OSHB	5:34	וַאֲחִיטוּב֙ הוֹלִ֣יד אֶת־צָד֔וֹק וְצָד֖וֹק הוֹלִ֥יד אֶת־אֲחִימָֽעַץ׃
I Ch	GerSch	5:34	Achitub zeugte Zadok, Zadok zeugte Achimaaz,
I Ch	FinSTLK2	5:34	Ahitubille syntyi Saadok, ja Saadokille syntyi Ahimaas.
I Ch	LinVB	5:34	Akitub aboti Sadok, Sadok aboti Akimas,
I Ch	HunIMIT	5:34	Achítúb nemzette Cádókot és Cádók nemzette Achimáacot;
I Ch	LXX	5:34	καὶ Αχιτωβ ἐγέννησεν τὸν Σαδωκ καὶ Σαδωκ ἐγέννησεν τὸν Αχιμαας
I Ch	HunUj	5:34	Ahitúb nemzette Cádókot, Cádók nemzette Ahimaacot,
I Ch	FreKhan	5:34	celui-ci Çadok, celui-ci Ahimaaç,
I Ch	PorCap	5:34	Aitub gerou Sadoc, Sadoc gerou Aimaás,
I Ch	GerTextb	5:34	Ahitub erzeugte Zadok, Zadok erzeugte Ahimaaz,
I Ch	WLC	5:34	וַאֲחִיטוּב֙ הוֹלִ֣יד אֶת־צָד֔וֹק וְצָד֖וֹק הוֹלִ֥יד אֶת־אֲחִימָֽעַץ׃
I Ch	GerBoLut	5:34	Ahitob zeugete Zadok. Zadok zeugete Ahimaaz.
I Ch	FinPR92	5:34	Ahitubille Sadok ja Sadokille Ahimaas,
I Ch	GerNeUe	5:34	Ahitub zeugte Zadok, und Zadok zeugte Ahimaaz;
I Ch	HunKNB	5:34	Ahitób Szádokot nemzette, Szádok Ahimaászt nemzette,
I Ch	CroSaric	5:34	Ahitub rodi Sadoka; Sadok rodi Ahimaasa;
I Ch	VieLCCMN	5:34	A-khi-túp sinh Xa-đốc ; Xa-đốc sinh A-khi-ma-át.
I Ch	FreLXX	5:34	Achitob engendra Sadoc, et Sadoc engendra Achimaas.
I Ch	Aleppo	5:34	ואחיטוב הוליד את צדוק וצדוק הוליד את אחימעץ
I Ch	MapM	5:34	וַֽאֲחִיטוּב֙ הוֹלִ֣יד אֶת־צָד֔וֹק וְצָד֖וֹק הוֹלִ֥יד אֶת־אֲחִימָֽעַץ׃
I Ch	FreJND	5:34	et Akhitub engendra Tsadok, et Tsadok engendra Akhimaats,
I Ch	GerMenge	5:34	Ahitub zeugte Zadok, Zadok zeugte Ahimaaz,
I Ch	UkrOgien	5:34	А Ахітув породив Садока, а Садок породив Ахімааца.
I Ch	FreCramp	5:34	Achitob engendra Sadoc ; Sadoc engendra Achimaas ;
I Ch	HunRUF	5:34	Ahítúb nemzette Cádókot, Cádók nemzette Ahímaacot,