I Ch

JPS

5:30

Eleazar begot Phinehas, Phinehas begot Abishua;

I Ch	CzeB21	5:30	Eleazar zplodil Pinchase, Pinchas zplodil Abišuu,
I Ch	CzeCEP	5:30	Eleazar zplodil Pinchasa, Pinchas zplodil Abíšúu,
I Ch	CzeCSP	5:30	Eleazar zplodil Pinchasa, Pinchas zplodil Abíšúu,

I Ch	Mg1865	5:30	Eleazara niteraka an’ i Finehasa; ary Finehasa niteraka an’ i Abisoa;
I Ch	FinRK	5:30	Eleasarille syntyi Piinehas ja Piinehakselle Abisua.
I Ch	ChiSB	5:30	厄肋阿匝爾生丕乃哈斯，丕乃哈斯生阿彼叔亞，
I Ch	OSHB	5:30	אֶלְעָזָר֙ הוֹלִ֣יד אֶת־פִּֽינְחָ֔ס פִּֽינְחָ֖ס הֹלִ֥יד אֶת־אֲבִישֽׁוּעַ׃
I Ch	GerSch	5:30	Eleasar zeugte Pinehas, Pinehas zeugte Abischua,
I Ch	FinSTLK2	5:30	Eleasarille syntyi Piinehas, Piinehaalle syntyi Abisua.
I Ch	LinVB	5:30	Eleazar aboti Pinekas, Pinekas abo­ti Abisua,
I Ch	HunIMIT	5:30	Eleázár nemzette Pinechászt, Pinechász nemzette Abísúát;
I Ch	LXX	5:30	Ελεαζαρ ἐγέννησεν τὸν Φινεες Φινεες ἐγέννησεν τὸν Αβισου
I Ch	HunUj	5:30	Eleázár nemzette Fineást, Fineás nemzette Abisúát,
I Ch	FreKhan	5:30	Eléazar engendra Phinéas, celui-ci Abichoua,
I Ch	PorCap	5:30	Eleázar gerou Fineias e Fineias gerou Abisua,
I Ch	GerTextb	5:30	Eleasar erzeugte Pinehas, Pinehas erzeugte Abisua,
I Ch	WLC	5:30	אֶלְעָזָר֙ הוֹלִ֣יד אֶת־פִּֽינְחָ֔ס פִּֽינְחָ֖ס הֹלִ֥יד אֶת־אֲבִישֽׁוּעַ׃
I Ch	GerBoLut	5:30	Eleasar zeugete Pinehas. Pinehas zeugete Abisua.
I Ch	FinPR92	5:30	Eleasarille syntyi Pinehas ja Pinehasille Abisua,
I Ch	GerNeUe	5:30	Eleasar zeugte Pinhas, und Pinhas zeugte Abischua;
I Ch	HunKNB	5:30	Eleazár Fineeszt nemzette, Fineesz Abisuét nemzette,
I Ch	CroSaric	5:30	Eleazar rodi Pinhasa, Pinhas rodi Abišuu;
I Ch	VieLCCMN	5:30	E-la-da sinh Pin-khát ; Pin-khát sinh A-vi-su-a.
I Ch	FreLXX	5:30	Eléazar engendra Phinéès, et Phinéès engendra Abisué.
I Ch	Aleppo	5:30	אלעזר הוליד את פינחס פינחס הליד את אבישוע
I Ch	MapM	5:30	אֶלְעָזָר֙ הוֹלִ֣יד אֶת־פִּֽינְחָ֔ס פִּֽינְחָ֖ס הֹלִ֥יד אֶת־אֲבִישֽׁוּעַ׃
I Ch	FreJND	5:30	– Éléazar engendra Phinées ; Phinées engendra Abishua,
I Ch	GerMenge	5:30	Eleasar zeugte Pinehas, Pinehas zeugte Abisua,
I Ch	UkrOgien	5:30	Елеазар породив Пінхаса, Пінхас породив Авішую,
I Ch	FreCramp	5:30	Eléazar engendra Phinées ; Phinées engendra Abisué ;
I Ch	HunRUF	5:30	Eleázár nemzette Fineást, Fineás nemzette Abísúát,