I Ch

JPS

5:32

and Uzzi begot Zerahiah, and Zerahiah begot Meraioth;

I Ch	CzeB21	5:32	Uzi zplodil Zerachiáše, Zerachiáš zplodil Merajota,
I Ch	CzeCEP	5:32	Uzí zplodil Zerachjáše, Zerachjáš zplodil Merajóta,
I Ch	CzeCSP	5:32	Uzí zplodil Zerachjáše, Zerachjáš zplodil Merajóta,

I Ch	Aleppo	5:32	ועזי הוליד את זרחיה וזרחיה הוליד את מריות
I Ch	ChiSB	5:32	烏齊生則辣希雅，則辣希雅生默辣約特，
I Ch	CroSaric	5:32	Uzija rodi Zerahju; Zerahja rodi Merajota.
I Ch	FinPR92	5:32	Ussille Serahja ja Serahjalle Merajot,
I Ch	FinRK	5:32	Ussille syntyi Serahja ja Serahjalle Merajot.
I Ch	FinSTLK2	5:32	Ussille syntyi Serahja, ja Serahjalle syntyi Merajot.
I Ch	FreCramp	5:32	Ozi engendra Zaraïas ; Zaraïas engendra Méraïoth ;
I Ch	FreJND	5:32	et Uzzi engendra Zerakhia, et Zerakhia engendra Meraïoth ;
I Ch	FreKhan	5:32	celui-ci Zerahia, celui-ci Meraïot,
I Ch	FreLXX	5:32	Ozi engendra Zaraïas, et Zaraïas engendra Mariel.
I Ch	GerBoLut	5:32	Usi zeugete Seraja. Seraja zeugete Merajoth.
I Ch	GerMenge	5:32	Ussi zeugte Serahja, Serahja zeugte Merajoth,
I Ch	GerNeUe	5:32	Usi zeugte Serachja, und Serachja zeugte Merajot;
I Ch	GerSch	5:32	und Ussi zeugte Serachja, Serachja zeugte Merajot,
I Ch	GerTextb	5:32	Ussi erzeugte Serahja, Serahja erzeugte Merajoth
I Ch	HunIMIT	5:32	Uzzí nemzette Zerachját és Zerachja nemzette Merájótot;
I Ch	HunKNB	5:32	Ózi Zaráját nemzette, Zarája Merajótot nemzette,
I Ch	HunRUF	5:32	Uzzí nemzette Zerahját, Zerahjá nemzette Merájótot,
I Ch	HunUj	5:32	Uzzi nemzette Zerahját, Zerahjá nemzette Merájótot,
I Ch	LXX	5:32	Οζι ἐγέννησε τὸν Ζαραια Ζαραια ἐγέννησεν τὸν Μαριηλ
I Ch	LinVB	5:32	Uzi aboti Zerakia, Zerakia aboti Merayot,
I Ch	MapM	5:32	וְעֻזִּי֙ הוֹלִ֣יד אֶת־זְרַֽחְיָ֔ה וּֽזְרַֽחְיָ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת־מְרָיֽוֹת׃
I Ch	Mg1865	5:32	ary Ozy niteraka an’ i Zerahia; ary Zerahia niteraka an’ i Meraiota;
I Ch	OSHB	5:32	וְעֻזִּי֙ הוֹלִ֣יד אֶת־זְרַֽחְיָ֔ה וּֽזְרַֽחְיָ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת־מְרָיֽוֹת׃
I Ch	PorCap	5:32	Uzi gerou Zeraías, Zeraías gerou Meraiot,
I Ch	UkrOgien	5:32	А Уззі породив Зерахію, а Зерахія породив Мерайота.
I Ch	VieLCCMN	5:32	Út-di sinh Dơ-rác-gia ; Dơ-rác-gia sinh Mơ-ra-giốt.
I Ch	WLC	5:32	וְעֻזִּי֙ הוֹלִ֣יד אֶת־זְרַֽחְיָ֔ה וּֽזְרַֽחְיָ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת־מְרָיֽוֹת׃