|
I Ch
|
RWebster
|
8:17 |
And Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber,
|
|
I Ch
|
NHEBJE
|
8:17 |
and Zebadiah, and Meshullam, and Hizki, and Heber,
|
|
I Ch
|
ABP
|
8:17 |
And Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber,
|
|
I Ch
|
NHEBME
|
8:17 |
and Zebadiah, and Meshullam, and Hizki, and Heber,
|
|
I Ch
|
Rotherha
|
8:17 |
and Zebadiah, and Meshullam, and Hizki, and Heber,—
|
|
I Ch
|
LEB
|
8:17 |
And Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber,
|
|
I Ch
|
RNKJV
|
8:17 |
And Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber,
|
|
I Ch
|
Jubilee2
|
8:17 |
and Zebadiah, Meshullam, Hezeki, Heber;
|
|
I Ch
|
Webster
|
8:17 |
And Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber,
|
|
I Ch
|
Darby
|
8:17 |
And Zebadiah, and Meshullam, and Hiski, and Heber,
|
|
I Ch
|
ASV
|
8:17 |
and Zebadiah, and Meshullam, and Hizki, and Heber,
|
|
I Ch
|
LITV
|
8:17 |
and Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber,
|
|
I Ch
|
Geneva15
|
8:17 |
And Zebadiah, and Meshullam, and Hizki, and Heber,
|
|
I Ch
|
CPDV
|
8:17 |
Then Zebadiah, and Meshullam, and Hizki, and Heber,
|
|
I Ch
|
BBE
|
8:17 |
And Zebadiah and Meshullam and Hizki and Heber
|
|
I Ch
|
DRC
|
8:17 |
And Zabadia, and Mosollam, Hezeci, and Heber,
|
|
I Ch
|
GodsWord
|
8:17 |
Elpaal's sons were Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber,
|
|
I Ch
|
JPS
|
8:17 |
And Zebadiah, and Meshullam, and Hizki, and Heber;
|
|
I Ch
|
KJVPCE
|
8:17 |
And Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber,
|
|
I Ch
|
NETfree
|
8:17 |
Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber,
|
|
I Ch
|
AB
|
8:17 |
Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber,
|
|
I Ch
|
AFV2020
|
8:17 |
And Zebadiah, and Meshullam, and Hizki, and Heber,
|
|
I Ch
|
NHEB
|
8:17 |
and Zebadiah, and Meshullam, and Hizki, and Heber,
|
|
I Ch
|
NETtext
|
8:17 |
Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber,
|
|
I Ch
|
UKJV
|
8:17 |
And Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber,
|
|
I Ch
|
KJV
|
8:17 |
And Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber,
|
|
I Ch
|
KJVA
|
8:17 |
And Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber,
|
|
I Ch
|
AKJV
|
8:17 |
And Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber,
|
|
I Ch
|
RLT
|
8:17 |
And Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber,
|
|
I Ch
|
MKJV
|
8:17 |
And Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber,
|
|
I Ch
|
YLT
|
8:17 |
and Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber,
|
|
I Ch
|
ACV
|
8:17 |
and Zebadiah, and Meshullam, and Hizki, and Heber,
|
|
I Ch
|
PorBLivr
|
8:17 |
E Zebadias, Mesulão, Hizqui, Héber,
|
|
I Ch
|
Mg1865
|
8:17 |
ary Zebadia sy Mesolama sy Hizky sy Hebera
|
|
I Ch
|
FinPR
|
8:17 |
Ja Sebadja, Mesullam, Hiski, Heber,
|
|
I Ch
|
FinRK
|
8:17 |
Sebadja, Mesullam, Hiski, Heber,
|
|
I Ch
|
ChiSB
|
8:17 |
則貝狄雅、默叔藍、希次克、赫貝爾、
|
|
I Ch
|
ChiUns
|
8:17 |
西巴第雅、米书兰、希西基、希伯、
|
|
I Ch
|
BulVeren
|
8:17 |
И Зевадия и Месулам, и Езекий, и Хевер,
|
|
I Ch
|
AraSVD
|
8:17 |
وَزَبَدْيَا وَمَشُلَّامُ وَحَزْقِي وَحَابِرُ
|
|
I Ch
|
Esperant
|
8:17 |
Zebadja, Meŝulam, Ĥizki, Ĥeber,
|
|
I Ch
|
ThaiKJV
|
8:17 |
เศบาดิยาห์ เมชุลลาม ฮิสคี เฮเบอร์
|
|
I Ch
|
OSHB
|
8:17 |
וּזְבַדְיָ֥ה וּמְשֻׁלָּ֖ם וְחִזְקִ֥י וָחָֽבֶר׃
|
|
I Ch
|
BurJudso
|
8:17 |
ဇေဗဒိ၊ မေရှုလံ၊ ဟေဇကိ၊ ဟေဗာ၊
|
|
I Ch
|
FarTPV
|
8:17 |
زَبَدیا، مَشلام، حزقی، حابر،
|
|
I Ch
|
UrduGeoR
|
8:17 |
Ilfāl ke mazīd beṭe Zabadiyāh, Masullām, hizqī, Hibar,
|
|
I Ch
|
SweFolk
|
8:17 |
Sebadja, Meshullam, Hiski, Heber,
|
|
I Ch
|
GerSch
|
8:17 |
Und Sebadja, Meschullam, Chiski, Cheber,
|
|
I Ch
|
TagAngBi
|
8:17 |
At si Zebadias, at si Mesullam, at si Hizchi, at si Heber.
|
|
I Ch
|
FinSTLK2
|
8:17 |
Sebadja, Mesullam, Hiski, Heber,
|
|
I Ch
|
Dari
|
8:17 |
زَبَدیا، مَشُلام، جِزقی، حابر،
|
|
I Ch
|
SomKQA
|
8:17 |
iyo Sebadyaah, iyo Meshullaam, iyo Xisqii, iyo Xeber,
|
|
I Ch
|
NorSMB
|
8:17 |
Og Zebadja, Mesullam, Hizki, Heber,
|
|
I Ch
|
Alb
|
8:17 |
Zebadiahu, Meshulami, Hizki, Heberi,
|
|
I Ch
|
UyCyr
|
8:17 |
Әлпаалниң оғуллири: Зибадя, Мишуллам, Хизқи, Хәбәр,
|
|
I Ch
|
KorHKJV
|
8:17 |
스바댜와 므술람과 히스기와 헤벨과
|
|
I Ch
|
SrKDIjek
|
8:17 |
А Завадија и Месулам и Езекије и Евер,
|
|
I Ch
|
Wycliffe
|
8:17 |
and Zadabia, and Mosollam, and Ezethi,
|
|
I Ch
|
Mal1910
|
8:17 |
സെബദ്യാവു, മെശുല്ലാം, ഹിസ്കി, ഹെബെർ,
|
|
I Ch
|
KorRV
|
8:17 |
스바댜와 므술람과 히스기와 헤벨과
|
|
I Ch
|
Azeri
|
8:17 |
اِلپَعَلئن اوغوللاري: زِبَديا، مِشولّام، خئزقي، خِبِر،
|
|
I Ch
|
SweKarlX
|
8:17 |
Sebadia, Mesullam, Hiski, Heber,
|
|
I Ch
|
KLV
|
8:17 |
je Zebadiah, je Meshullam, je Hizki, je Heber,
|
|
I Ch
|
ItaDio
|
8:17 |
E Zebadia, e Mesullam, e Hizchi, ed Heber,
|
|
I Ch
|
RusSynod
|
8:17 |
Зевадия, Мешуллам, Хизкий, Хевер,
|
|
I Ch
|
CSlEliza
|
8:17 |
И Завадиа и Мосоллам, и Азаки и Авер,
|
|
I Ch
|
ABPGRK
|
8:17 |
και Ζαβαδία και Μοσολλάμ και Εζεκί και Άβερ
|
|
I Ch
|
FreBBB
|
8:17 |
Et Zébadia et Mésullam et Hizki et Héber
|
|
I Ch
|
LinVB
|
8:17 |
Zebadia, Mesulam, Kizki, Kaber,
|
|
I Ch
|
HunIMIT
|
8:17 |
És Zebadja, Mesullám, Chizki, Chéber,
|
|
I Ch
|
ChiUnL
|
8:17 |
西巴第雅、米書蘭、希西基、希伯、
|
|
I Ch
|
VietNVB
|
8:17 |
Các con trai của Ên-ba-anh là:Xê-ba-đia, Mê-su-lam, Hi-ki, Hê-be,
|
|
I Ch
|
LXX
|
8:17 |
καὶ Ζαβαδια καὶ Μοσολλαμ καὶ Αζακι καὶ Αβαρ
|
|
I Ch
|
CebPinad
|
8:17 |
Ug kang Zebadias, ug Mesullam, ug Hizchi ug Heber,
|
|
I Ch
|
RomCor
|
8:17 |
Zebadia, Meşulam, Hizchi, Eber,
|
|
I Ch
|
Pohnpeia
|
8:17 |
Kadaudok en Elpaal kan me iangahki Sepadaia, Mesullam, Iski, Eper,
|
|
I Ch
|
HunUj
|
8:17 |
Zebadjá, Mesullám, Hizki és Heber,
|
|
I Ch
|
GerZurch
|
8:17 |
Sebadja, Mesullam, Hiski, Heber,
|
|
I Ch
|
PorAR
|
8:17 |
Zebadias, Mesulão, Hizqui, Heber,
|
|
I Ch
|
DutSVVA
|
8:17 |
En Zebadja, en Mesullam, en Hizki, en Heber,
|
|
I Ch
|
FarOPV
|
8:17 |
و زَبَديا و مَشُلاّم و جِزقِي و حابَر،
|
|
I Ch
|
Ndebele
|
8:17 |
LoZebhadiya, loMeshulamu, loHiziki, loHeberi,
|
|
I Ch
|
PorBLivr
|
8:17 |
E Zebadias, Mesulão, Hizqui, Héber,
|
|
I Ch
|
Norsk
|
8:17 |
og Sebadja og Mesullam og Hiski og Heber
|
|
I Ch
|
SloChras
|
8:17 |
in Zebadija, Mesulam, Hizki, Heber,
|
|
I Ch
|
Northern
|
8:17 |
Elpaalın oğulları: Zevadya, Meşullam, Xizqi, Xever,
|
|
I Ch
|
GerElb19
|
8:17 |
Und Sebadja und Meschullam und Hiski und Heber,
|
|
I Ch
|
LvGluck8
|
8:17 |
Un Zebadija un Mešulams un Iskus un Hebers,
|
|
I Ch
|
PorAlmei
|
8:17 |
E Zebadias, e Mesullam, e Hizki, e Heber,
|
|
I Ch
|
ChiUn
|
8:17 |
西巴第雅、米書蘭、希西基、希伯、
|
|
I Ch
|
SweKarlX
|
8:17 |
Sebadia, Mesullam, Hiski, Heber,
|
|
I Ch
|
FreKhan
|
8:17 |
Zebadia, Mechoullam, Hizki, Héber,
|
|
I Ch
|
FrePGR
|
8:17 |
Et Zebadia et Mesullam et Hiski et Haber
|
|
I Ch
|
PorCap
|
8:17 |
Zebadias, Mechulam, Hizequi, Héber,
|
|
I Ch
|
JapKougo
|
8:17 |
ゼバデヤ、メシュラム、ヘゼキ、ヘベル、
|
|
I Ch
|
GerTextb
|
8:17 |
Und Sebadja, Mesullam, Hiski, Heber,
|
|
I Ch
|
SpaPlate
|
8:17 |
Zebadías, Mesullam, Ezequías, Héber,
|
|
I Ch
|
Kapingam
|
8:17 |
Nia hagadili o Elpaal, go Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber,
|
|
I Ch
|
WLC
|
8:17 |
וּזְבַדְיָ֥ה וּמְשֻׁלָּ֖ם וְחִזְקִ֥י וָחָֽבֶר׃
|
|
I Ch
|
LtKBB
|
8:17 |
Elpaalo sūnūs: Zebadija, Mešulamas, Hizkis, Heberas,
|
|
I Ch
|
Bela
|
8:17 |
Зэвадыя, Мэшулам, Хізкій, Хэвэр,
|
|
I Ch
|
GerBoLut
|
8:17 |
Sebadja, Mesullam, Hiski, Heber,
|
|
I Ch
|
FinPR92
|
8:17 |
Sebadja, Mesullam, Hiski, Heber,
|
|
I Ch
|
SpaRV186
|
8:17 |
Y Zabadías, Mosollam, Hezeci, Jeber,
|
|
I Ch
|
NlCanisi
|
8:17 |
Zebadja, Mesjoellam, Chizki, Cheber,
|
|
I Ch
|
GerNeUe
|
8:17 |
Sebadja, Meschullam, Hiski, Heber,
|
|
I Ch
|
UrduGeo
|
8:17 |
اِلفَعل کے مزید بیٹے زبدیاہ، مسُلّام، حِزقی، حِبر،
|
|
I Ch
|
AraNAV
|
8:17 |
أَمَّا زَبَدْيَا وَمَشُلاَّمُ وَحَزْقِي وَحَابِرُ،
|
|
I Ch
|
ChiNCVs
|
8:17 |
西巴第雅、米书兰、希西基、希伯、
|
|
I Ch
|
ItaRive
|
8:17 |
Zebadia, Meshullam, Hizki, Heber,
|
|
I Ch
|
Afr1953
|
8:17 |
en Sebádja en Mesúllam en Hiski en Heber
|
|
I Ch
|
RusSynod
|
8:17 |
Зевадия, Мешуллам, Хизкий, Хевер,
|
|
I Ch
|
UrduGeoD
|
8:17 |
इलफ़ाल के मज़ीद बेटे ज़बदियाह, मसुल्लाम, हिज़क़ी, हिबर,
|
|
I Ch
|
TurNTB
|
8:17 |
Zevadya, Meşullam, Hizki, Hever,
|
|
I Ch
|
DutSVV
|
8:17 |
En Zebadja, en Mesullam, en Hizki, en Heber,
|
|
I Ch
|
HunKNB
|
8:17 |
Zábadja, Mesullám, Hezeki, Héber,
|
|
I Ch
|
Maori
|
8:17 |
Ko Teparia, ko Mehurama, ko Heteki, ko Hepere;
|
|
I Ch
|
HunKar
|
8:17 |
Zebádia, Mésullám, Hizki, Héber.
|
|
I Ch
|
Viet
|
8:17 |
Con trai của Eân-ba-anh là Xê-ba-đia, Mê-su-lam, Hi-ki, Hê-be,
|
|
I Ch
|
Kekchi
|
8:17 |
Eb li ralal xcˈajol laj Elpaal, aˈaneb aˈin: laj Zebadías, laj Mesulam, laj Hizqui, laj Heber,
|
|
I Ch
|
Swe1917
|
8:17 |
Och Sebadja, Mesullam, Hiski, Heber,
|
|
I Ch
|
CroSaric
|
8:17 |
Zebadja, Mešulam, Hizki, Haber,
|
|
I Ch
|
VieLCCMN
|
8:17 |
Dơ-vát-gia, Mơ-su-lam, Khít-ki, Khe-ve,
|
|
I Ch
|
FreBDM17
|
8:17 |
Et Zébadia, Mesullam, Hiski, Héber,
|
|
I Ch
|
FreLXX
|
8:17 |
Et Zabadie, Mosollam, Azaci, Abar,
|
|
I Ch
|
Aleppo
|
8:17 |
וזבדיה ומשלם וחזקי וחבר
|
|
I Ch
|
MapM
|
8:17 |
וּזְבַדְיָ֥ה וּמְשֻׁלָּ֖ם וְחִזְקִ֥י וָחָֽבֶר׃
|
|
I Ch
|
HebModer
|
8:17 |
וזבדיה ומשלם וחזקי וחבר׃
|
|
I Ch
|
Kaz
|
8:17 |
Забадиях, Мешулам, Хизки, Хебер,
|
|
I Ch
|
FreJND
|
8:17 |
– Et Zebadia, et Meshullam, et Hizki, et Héber,
|
|
I Ch
|
GerGruen
|
8:17 |
Elpaals Söhne sind Zebadja, Mesullam, Chizki, Cheber,
|
|
I Ch
|
SloKJV
|
8:17 |
in Zebadjá, Mešulám, Hizkí, Heber,
|
|
I Ch
|
Haitian
|
8:17 |
Men non pitit Elpal yo: Zebadya, Mechoulam, Izki, Ebè,
|
|
I Ch
|
FinBibli
|
8:17 |
Sebadia, Mesullam, Hiski, Heber,
|
|
I Ch
|
SpaRV
|
8:17 |
Y Zebadías, Mesullam, Hizchî, Heber;
|
|
I Ch
|
WelBeibl
|
8:17 |
Sebadeia, Meshwlam, Chisci, Heber,
|
|
I Ch
|
GerMenge
|
8:17 |
und Sebadja, Mesullam, Hiski, Heber,
|
|
I Ch
|
GreVamva
|
8:17 |
και Ζεβαδίας και Μεσουλλάμ και Εζεκί και Έβερ
|
|
I Ch
|
UkrOgien
|
8:17 |
А Зевадія, і Мешуллам, і Хізкі, і Хевер,
|
|
I Ch
|
SrKDEkav
|
8:17 |
А Завадија и Месулам и Езекије и Евер,
|
|
I Ch
|
FreCramp
|
8:17 |
Zabadia, Mosollam, Hézéci, Héber,
|
|
I Ch
|
PolUGdan
|
8:17 |
A Zebadiasz, Meszullam, Chiszki, Cheber;
|
|
I Ch
|
FreSegon
|
8:17 |
Zebadja, Meschullam, Hizki, Héber,
|
|
I Ch
|
SpaRV190
|
8:17 |
Y Zebadías, Mesullam, Hizchî, Heber;
|
|
I Ch
|
HunRUF
|
8:17 |
Zebadjá, Mesullám, Hizkí és Héber,
|
|
I Ch
|
DaOT1931
|
8:17 |
Zebadja, Mesjullam, Hizki, Heber,
|
|
I Ch
|
TpiKJPB
|
8:17 |
Na Sebadaia, na Mesulam, na Heseki, na Heber,
|
|
I Ch
|
DaOT1871
|
8:17 |
og Sebadja og Mesullam og Hiski og Heber
|
|
I Ch
|
FreVulgG
|
8:17 |
Zabadia, Mosollam, Hézéci et Héber,
|
|
I Ch
|
PolGdans
|
8:17 |
A Zabadyjasz, i Mesullam, i Hyszki, i Heber,
|
|
I Ch
|
JapBungo
|
8:17 |
ゼバデヤ、メシユラム、ヘゼキ、ヘベル
|
|
I Ch
|
GerElb18
|
8:17 |
Und Sebadja und Meschullam und Hiski und Heber,
|