I Ch	RWebster	8:29	And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife’s name was Maachah:
I Ch	NHEBJE	8:29	In Gibeon there lived the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah;
I Ch	ABP	8:29	And in Gibeon dwelt the father of Gibeon, and the name of his wife was Maachah.
I Ch	NHEBME	8:29	In Gibeon there lived the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah;
I Ch	Rotherha	8:29	And, in Gibeon, dwelt the father of Gibeon [Jeiel], the name of whose wife, was Maacah,—
I Ch	LEB	8:29	And Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon. And the name of his wife was Maacah.
I Ch	RNKJV	8:29	And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife's name was Maachah:
I Ch	Jubilee2	8:29	And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife's name [was] Maachah,
I Ch	Webster	8:29	And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife's name [was] Maachah:
I Ch	Darby	8:29	And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; and his wife's name was Maachah.
I Ch	ASV	8:29	And in Gibeon there dwelt the father of Gibeon, Jeiel, whose wife’s name was Maacah;
I Ch	LITV	8:29	And the father of Gibeon lived at Gibeon, whose wife's name was Maachah.
I Ch	Geneva15	8:29	And at Gibeon dwelt the father of Gibeon, and the name of his wife was Maachah.
I Ch	CPDV	8:29	Now in Gibeon, there lived Jeiel, the father of Gibeon; and the name of his wife was Maacah,
I Ch	BBE	8:29	And in Gibeon was living the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah;
I Ch	DRC	8:29	And at Gabaon dwelt Abigabaon, and the name of his wife was Maacha:
I Ch	GodsWord	8:29	Jeiel, who first settled Gibeon, lived in Gibeon, and his wife's name was Maacah.
I Ch	JPS	8:29	And in Gibeon there dwelt the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah;
I Ch	KJVPCE	8:29	And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife’s name was Maachah:
I Ch	NETfree	8:29	The father of Gibeon lived in Gibeon; his wife's name was Maacah.
I Ch	AB	8:29	And the father of Gibeon dwelt in Gibeon; and his wife's name was Maacah.
I Ch	AFV2020	8:29	And at Gibeon lived the father of Gibeon whose wife's name was Maacah.
I Ch	NHEB	8:29	In Gibeon there lived the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah;
I Ch	NETtext	8:29	The father of Gibeon lived in Gibeon; his wife's name was Maacah.
I Ch	UKJV	8:29	And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife's name was Maachah:
I Ch	KJV	8:29	And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife’s name was Maachah:
I Ch	KJVA	8:29	And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife's name was Maachah:
I Ch	AKJV	8:29	And at Gibeon dwelled the father of Gibeon; whose wife's name was Maachah:
I Ch	RLT	8:29	And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife’s name was Maachah:
I Ch	MKJV	8:29	And at Gibeon lived the father of Gibeon, whose wife's name was Maachah.
I Ch	YLT	8:29	And in Gibeon hath the father of Gibeon dwelt, and the name of his wife is Maachah;
I Ch	ACV	8:29	And in Gibeon there dwelt the father of Gibeon Jeiel, whose wife's name was Maacah,

I Ch	VulgSist	8:29	In Gabaon autem habitaverunt Abigabaon, et nomen uxoris eius Maacha:
I Ch	VulgCont	8:29	In Gabaon autem habitaverunt Iehiel pater Gabaon, et nomen uxoris eius Maacha:
I Ch	Vulgate	8:29	in Gabaon autem habitaverunt Abigabaon et nomen uxoris eius Maacha
I Ch	VulgHetz	8:29	In Gabaon autem habitaverunt Abigabaon, et nomen uxoris eius Maacha:
I Ch	VulgClem	8:29	In Gabaon autem habitaverunt Abigabaon, et nomen uxoris ejus Maacha :

I Ch	CzeBKR	8:29	V Gabaon pak bydlilo kníže Gabaon, a jméno manželky jeho Maacha.
I Ch	CzeB21	8:29	V Gibeonu bydlel otec Gibeonu Jehiel se svojí ženou jménem Maaka.
I Ch	CzeCEP	8:29	V Gibeónu pak sídlili: Otec Gibeónu, jeho žena se jmenovala Maaka
I Ch	CzeCSP	8:29	V Gibeónu sídlil otec Gibeónův; jeho žena se jmenovala Maaka.

I Ch	PorBLivr	8:29	E em Gibeão habitou o pai de Gibeão; e o nome de sua mulher era Maaca;
I Ch	Mg1865	8:29	Ary tao Gibeona no nonenan’ ny razamben’ ny an’ i Gibeona, ary ny anaran’ ny vadiny dia Imaka,
I Ch	FinPR	8:29	Gibeonissa asui Gibeonin isä, jonka vaimon nimi oli Maaka.
I Ch	FinRK	8:29	Gibeonissa asui Gibeonin isä Jeiel. Hänen vaimonsa oli nimeltään Maaka,
I Ch	ChiSB	8:29	住在基貝紅的，有基貝紅的父親耶依耳，他的妻子名叫瑪阿加。
I Ch	ChiUns	8:29	在基遍住的有基遍的父亲耶利。他的妻名叫玛迦；
I Ch	BulVeren	8:29	А в Гаваон живееше бащата на Гаваон. Името на жена му беше Мааха,
I Ch	AraSVD	8:29	وَفِي جِبْعُونَ سَكَنَ أَبُو جِبْعُونَ، وَٱسْمُ ٱمْرَأَتِهِ مَعْكَةُ.
I Ch	Esperant	8:29	En Gibeon loĝis: la fondinto de Gibeon-la nomo de lia edzino estis Maaĥa-
I Ch	ThaiKJV	8:29	และในกิเบโอนก็มีบิดาของกิเบโอนอาศัยอยู่ และภรรยาของท่านชื่อมาอาคาห์
I Ch	OSHB	8:29	וּבְגִבְע֥וֹן יָשְׁב֖וּ אֲבִ֣י גִבְע֑וֹן וְשֵׁ֥ם אִשְׁתּ֖וֹ מַעֲכָֽה׃
I Ch	BurJudso	8:29	ဂိဗောင်မြို့မှာ ဂိဗေါင်အဘယေဟေလနေ၏။ သူ၏မယားကား မာခါအမည်ရှိ၏။
I Ch	FarTPV	8:29	یعی‌ئیل، بانی جبعون، در جبعون زندگی می‌کرد و نام زنش معکه بود.
I Ch	UrduGeoR	8:29	Jibaūn kā bāp Ya'iyel Jibaūn meṅ rahtā thā. Us kī bīwī kā nām Mākā thā.
I Ch	SweFolk	8:29	I Gibeon bodde Gibeons far och hans hustru hette Maaka.
I Ch	GerSch	8:29	Und zu Gibeon wohnte der Vater Gibeons, und der Name seines Weibes war Maacha.
I Ch	TagAngBi	8:29	At sa Gabaon ay tumahan ang ama ni Gabaon, si Jeiel, na ang pangalan ng asawa ay Maacha:
I Ch	FinSTLK2	8:29	Gibeonissa asui Gibeonin isä, jonka vaimon nimi oli Maaka.
I Ch	Dari	8:29	یع ئیل، پدر جِبعون، در جِبعون زندگی می کرد و نام زنش مَعکه بود.
I Ch	SomKQA	8:29	Oo Gibecoonna waxaa degganaa Gibecoon aabbihiis Yecii'eel, oo naagtiisa magaceedana waxaa la odhan jiray Macakaah,
I Ch	NorSMB	8:29	I Gibeon budde far åt Gibeon, og kona hans heitte Ma’aka.
I Ch	Alb	8:29	I ati i Gabaonit banonte në Gabaon dhe gruaja e tij quhej Maakah.
I Ch	UyCyr	8:29	Йииел Гибъон шәһирини қуруп, шу йәргә орунлашти. Униң аялиниң исми Маака болуп,
I Ch	KorHKJV	8:29	기브온의 조상이 기브온에 거하였는데 그의 아내의 이름은 마아가더라.
I Ch	SrKDIjek	8:29	А у Гаваону наставаше отац Гаваону; а жени му бјеше име Маха.
I Ch	Wycliffe	8:29	Forsothe in Gabaon dwelliden Abigabaon, and Maacha the name of his wijf;
I Ch	Mal1910	8:29	ഗിബെയോനിൽ ഗിബെയോന്റെ പിതാവായ യെയീയേലും -അവന്റെ ഭാൎയ്യക്കു മയഖാ എന്നു പേർ-
I Ch	KorRV	8:29	기브온의 조상 여이엘은 기브온에 거하였으니 그 아내의 이름은 마아가며
I Ch	Azeri	8:29	گئبعونون آتاسي يِعي‌اِل گئبعوندا ياشاييردي و آروادينين آدي مَعَکا ائدي.
I Ch	SweKarlX	8:29	Men i Gibeon bodde fadren Gibeon; och hans hustru het Maacha.
I Ch	KLV	8:29	Daq Gibeon pa' yInta' the vav vo' Gibeon, Jeiel, 'Iv be'nal pong ghaHta' Maacah;
I Ch	ItaDio	8:29	Ed in Gabaon abitò il padre di Gabaon; il nome della cui moglie era Maaca.
I Ch	RusSynod	8:29	В Гаваоне жили: [Иеил,] отец Гаваонитян, — имя жены его Мааха, —
I Ch	CSlEliza	8:29	В Гаваоне же вселися Иеиль отец Гаваона и имя жене его Мааха:
I Ch	ABPGRK	8:29	και εν Γαβαών κατώκησε πατήρ Γαβαών και όνομα τη γυναικί αυτού Μαχά
I Ch	FreBBB	8:29	Et à Gabaon habitait le père de Gabaon, et le nom de sa femme était Maaca.
I Ch	LinVB	8:29	Gabaon ezalaki mboka ya Yeiel, tata wa Gabaon, oyo abalaki Maaka,
I Ch	HunIMIT	8:29	És Gibeónban laktak: Gibeónnak atyja s feleségének neve: Máakha.
I Ch	ChiUnL	8:29	基遍之父耶利、居於基遍、其妻名瑪迦、
I Ch	VietNVB	8:29	Cha của Ga-ba-ôn sống tại Ga-ba-ôn; vợ người tên là Ma-a-ca.
I Ch	LXX	8:29	καὶ ἐν Γαβαων κατῴκησεν πατὴρ Γαβαων καὶ ὄνομα γυναικὶ αὐτοῦ Μααχα
I Ch	CebPinad	8:29	Ug sa Gabaon didto nagpuyo ang amahan ni Gabaon, Jeiel , ang ngalan sa iyang asawa mao si Maacha:
I Ch	RomCor	8:29	Tatăl lui Gabaon locuia la Gabaon şi numele nevestei lui era Maaca.
I Ch	Pohnpeia	8:29	Seiel me tepin kauwada kahnimw Kipeon oh kousoanla wasao. Eh pwoud adaneki Maaka,
I Ch	HunUj	8:29	Gibeónban lakott Jeiél, Gibeón atyja. Feleségének Maaká volt a neve.
I Ch	GerZurch	8:29	Zu Gibeon aber wohnten: Gibeons Vater Jehuel - sein Weib hiess Maacha -, (a) 1Ch 9:35-44
I Ch	PorAR	8:29	E em Gibeão habitaram o pai de Gibeão, cuja mulher se chamava Maacá,
I Ch	DutSVVA	8:29	En te Gibeon woonde de vader van Gibeon; en de naam zijner huisvrouw was Maacha.
I Ch	FarOPV	8:29	و در جِبعُون پدر جِبعُون سکونت داشت و اسم زنش مَعکَه بود.
I Ch	Ndebele	8:29	EGibeyoni kwasekuhlala uyise kaGibeyoni; lebizo lomkakhe lalinguMahaka.
I Ch	PorBLivr	8:29	E em Gibeão habitou o pai de Gibeão; e o nome de sua mulher era Maaca;
I Ch	Norsk	8:29	I Gibeon bodde Gibeons far; hans hustru hette Ma'aka.
I Ch	SloChras	8:29	In v Gibeonu je prebival oče Gibeonov, čigar ženi je bilo ime Maaka.
I Ch	Northern	8:29	Giveonun atası Yeiel Giveonda yaşayırdı və arvadının adı Maaka idi.
I Ch	GerElb19	8:29	Und in Gibeon wohnte der Vater Gibeons, und der Name seines Weibes war Maaka.
I Ch	LvGluck8	8:29	Un Gibeonā dzīvoja Gibeona tēvs, un viņa sievai bija vārds Maēka.
I Ch	PorAlmei	8:29	E em Gibeon habitou o pae de Gibeon: e era o nome de sua mulher Maaka;
I Ch	ChiUn	8:29	在基遍住的有基遍的父親耶利。他的妻名叫瑪迦；
I Ch	SweKarlX	8:29	Men i Gibeon bodde fadren Gibeon; och hans hustru het Maacha.
I Ch	FreKhan	8:29	A Gabaon demeuraient le "père" de Gabaon, dont la femme s’appelait Maakha,
I Ch	FrePGR	8:29	Et à Gabaon habitait le père de Gabaon, et le nom de sa femme était Maacha.
I Ch	PorCap	8:29	*O pai dos guibeonitas, Jeiel, morava em Guibeon; sua mulher chamava-se Maaca
I Ch	JapKougo	8:29	ギベオンの父エイエルはギベオンに住み、その妻の名はマアカといった。
I Ch	GerTextb	8:29	Und zu Gibeon wohnten: der Vater von Gibeon, Jeiel, und sein Weib hieß Maacha.
I Ch	SpaPlate	8:29	En Gabaón habitó el padre de Gabaón, cuya mujer se llamaba Maacá;
I Ch	Kapingam	8:29	Jeiel ne-daamada ne-hau di waahale go Gibeon gaa-noho i-golo. Di lodo o-maa go Maacah.
I Ch	WLC	8:29	וּבְגִבְע֥וֹן יָשְׁב֖וּ אֲבִ֣י גִבְע֑וֹן וְשֵׁ֥ם אִשְׁתּ֖וֹ מַעֲכָֽה׃
I Ch	LtKBB	8:29	Gibeone gyveno Gibeono tėvas su žmona Maaka.
I Ch	Bela	8:29	У Гаваоне жылі: Еіл, бацька Гааваніцянін,— імя жонкі ягонай Мааха,—
I Ch	GerBoLut	8:29	Aber zu Gibeon wohnete der Vater Gibeons; und sein Weib hiefi Maecha.
I Ch	FinPR92	8:29	Gibeonin perustaja Jeiel asui Gibeonissa. Hänen vaimonsa oli nimeltään Maaka,
I Ch	SpaRV186	8:29	Y en Gabaón habitaron Abigabaón, la mujer del cual se llamó Maaca;
I Ch	NlCanisi	8:29	In Gibon woonde de stamvader van Gibon; zijn vrouw heette Maäka.
I Ch	GerNeUe	8:29	In Gibeon wohnte der Stammvater dieser Stadt; seine Frau hieß Maacha.
I Ch	UrduGeo	8:29	جِبعون کا باپ یعی ایل جِبعون میں رہتا تھا۔ اُس کی بیوی کا نام معکہ تھا۔
I Ch	AraNAV	8:29	وَأَسَّسَ يَعُوئِيلُ مَدِينَةَ جِبْعُونَ وَأَقَامَ فِيهَا. وَأَنْجَبَتْ لَهُ زَوْجَتُهُ مَعْكَةُ
I Ch	ChiNCVs	8:29	住在基遍的有基遍的父亲耶利，他的妻子名叫玛迦。
I Ch	ItaRive	8:29	Il padre di Gabaon abitava a Gabaon, e sua moglie si chiamava Maaca.
I Ch	Afr1953	8:29	En in Gíbeon het die vader van Gíbeon gewoon, en die naam van sy vrou was Máäga.
I Ch	RusSynod	8:29	В Гаваоне жили: Иеил, отец гаваонитян, – имя жены его Мааха –
I Ch	UrduGeoD	8:29	जिबऊन का बाप यइयेल जिबऊन में रहता था। उस की बीवी का नाम माका था।
I Ch	TurNTB	8:29	Givon'un kurucusu Yeiel Givon'da yaşadı. Karısının adı Maaka'ydı.
I Ch	DutSVV	8:29	En te Gibeon woonde de vader van Gibeon; en de naam zijner huisvrouw was Maacha.
I Ch	HunKNB	8:29	Gibeonban laktak: Abigibeon, akinek feleségét Maákának hívták,
I Ch	Maori	8:29	A i Kipeono e noho ana te papa o Kipeono, a Teiere, a ko te ingoa o tana wahine ko Maaka:
I Ch	HunKar	8:29	Gibeonban pedig laktak Gibeonnak atyja; az ő feleségének neve Maaka vala.
I Ch	Viet	8:29	tổ phụ của Ba-ba-ôn ở tại Ga-ba-ôn; tên vợ người là Ma-a-ca.
I Ch	Kekchi	8:29	Saˈ li tenamit Gabaón quicuan laj Abigabaón, li nequeˈxye ajcuiˈ Jehiel re. Li rixakil, aˈan lix Maaca.
I Ch	Swe1917	8:29	I Gibeon bodde Gibeons fader, vilkens hustru hette Maaka.
I Ch	CroSaric	8:29	U Gibeonu su živjeli: praotac Gibeon, čija se žena zvala Maaka.
I Ch	VieLCCMN	8:29	Cư ngụ tại Ghíp-ôn có : Giơ-y-ên cha của Ghíp-ôn ; vợ ông tên là Ma-a-kha,
I Ch	FreBDM17	8:29	Et le père de Gabaon habita à Gabaon, sa femme avait nom Mahaca.
I Ch	FreLXX	8:29	Et en Gabaon demeura le père de Gabaon, sa femme se nommait Moacha,
I Ch	Aleppo	8:29	ובגבעון ישבו אבי גבעון ושם אשתו מעכה
I Ch	MapM	8:29	וּבְגִבְע֥וֹן יָשְׁב֖וּ אֲבִ֣י גִבְע֑וֹן וְשֵׁ֥ם אִשְׁתּ֖וֹ מַעֲכָֽה׃
I Ch	HebModer	8:29	ובגבעון ישבו אבי גבעון ושם אשתו מעכה׃
I Ch	Kaz	8:29	Гибеонның түп атасы Еиел Гибеон қаласында тұрды. Оның әйелінің аты Маха,
I Ch	FreJND	8:29	– Et à Gabaon habita le père de Gabaon ; et le nom de sa femme était Maaca.
I Ch	GerGruen	8:29	Zu Gibeon wohnten der Vater Gibeons und sein Weib namens Maaka.
I Ch	SloKJV	8:29	Pri Gibeónu je prebival oče Gibeóncev, čigar ženi je bilo ime Maáha.
I Ch	Haitian	8:29	Jeyèl te bati lavil Gabawon kote li te rete. Madanm li te rele Maaka.
I Ch	FinBibli	8:29	Mutta Gibeonissa asui Gibeonin isä; ja hänen emäntänsä nimi oli Maeka.
I Ch	SpaRV	8:29	Y en Gabaón habitaron Abiga-baón, la mujer del cual se llamó Maachâ:
I Ch	WelBeibl	8:29	Roedd tad Gibeon yn byw yn Gibeon (ac enw ei wraig oedd Maacha).
I Ch	GerMenge	8:29	In Gibeon aber wohnten: Jehuel, der Stammvater von Gibeon, dessen Frau Maacha hieß.
I Ch	GreVamva	8:29	Εν δε Γαβαών κατώκησεν ο πατήρ Γαβαών, το δε όνομα της γυναικός αυτού ήτο Μααχά·
I Ch	UkrOgien	8:29	А в Ґів'оні сиділи: ба́тько Ґів'ону, а ім'я́ його жінці — Мааха,
I Ch	SrKDEkav	8:29	А у Гаваону наставаше отац Гаваону; а жени му беше име Маха.
I Ch	FreCramp	8:29	Le père de Gabaon habitait à Gabaon, et le nom de sa femme était Maacha.
I Ch	PolUGdan	8:29	W Gibeonie mieszkał ojciec Gibeona, a jego żona miała na imię Maaka.
I Ch	FreSegon	8:29	Le père de Gabaon habitait à Gabaon, et le nom de sa femme était Maaca.
I Ch	SpaRV190	8:29	Y en Gabaón habitaron Abiga-baón, la mujer del cual se llamó Maachâ:
I Ch	HunRUF	8:29	Gibeónban lakott Jeíél, Gibeón atyja; feleségének Maaká volt a neve.
I Ch	DaOT1931	8:29	I Gibeon boede Je'uel, Gibeons Fader, hvis Hustru hed Ma'aka;
I Ch	TpiKJPB	8:29	Na long Gibion papa bilong Gibion i stap, husat nem bilong meri bilong en em Meaka,
I Ch	DaOT1871	8:29	Men i Gibeon boede Gibeons Fader, og hans Hustrus Navn var Maaka.
I Ch	FreVulgG	8:29	Mais Abigabaon s’établit à Gabaon ; sa femme se nommait Maacha.
I Ch	PolGdans	8:29	A w Gabaonie mieszkał ojciec Gabaończyków, a imię żony jego było Maacha.
I Ch	JapBungo	8:29	ギベオンの祖はギベオンに住りその妻の名はマアカといふ
I Ch	GerElb18	8:29	Und in Gibeon wohnte der Vater Gibeons, und der Name seines Weibes war Maaka.