I Co	RWebster	14:10	There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.
I Co	EMTV	14:10	There are, perhaps, so many kinds of languages in the world, and none of them without meaning.
I Co	NHEBJE	14:10	There are, it may be, so many kinds of sounds in the world, and none is without meaning.
I Co	Etheridg	14:10	For, behold, there are many kinds of tongues in the world, and not one of them hath not signification;
I Co	ABP	14:10	[3so many 1Since 6by chance 4kinds 5of sounds 2there are] in the world, and none of them voiceless;
I Co	NHEBME	14:10	There are, it may be, so many kinds of sounds in the world, and none is without meaning.
I Co	Rotherha	14:10	There may happen to be so many kinds of languages in the world, and, not one, unspoken:—
I Co	LEB	14:10	There are probably so many kinds of languages in the world, and none without meaning.
I Co	BWE	14:10	There are no doubt many different languages in the world. And every one of them has a meaning.
I Co	Twenty	14:10	There is, for instance, a certain number of different languages in the world, and not one of them fails to convey meaning.
I Co	ISV	14:10	There are, I suppose, many different languagesOr sounds in the world, yet none of them is without meaning.
I Co	RNKJV	14:10	There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.
I Co	Jubilee2	14:10	There are many kinds of distinct voices in the world, and nothing [is] dumb.
I Co	Webster	14:10	There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them [is] without signification.
I Co	Darby	14:10	There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of undistinguishable sound.
I Co	OEB	14:10	There is, for instance, a certain number of different languages in the world, and not one of them fails to convey meaning.
I Co	ASV	14:10	There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and no kind is without signification.
I Co	Anderson	14:10	There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without meaning.
I Co	Godbey	14:10	If it so happens that there are so many kinds of voices in the world, and nothing without a voice;
I Co	LITV	14:10	So it may be many kinds of sounds are in the world, and not one is without distinct sound.
I Co	Geneva15	14:10	There are so many kindes of voyces (as it commeth to passe) in the world, and none of them is dumme.
I Co	Montgome	14:10	There are, let us say, so many languages in the world, and none without its meaning.
I Co	CPDV	14:10	Consider that there are so many different kinds of languages in this world, and yet none is without a voice.
I Co	Weymouth	14:10	There are, we will suppose, a great number of languages in the world, and no creature is without a language.
I Co	LO	14:10	There are, perhaps, so many kinds of languages in the world, and none of them is without signification.
I Co	Common	14:10	Undoubtedly there are many languages in the world, and none of them is without meaning.
I Co	BBE	14:10	There are, it may be, a number of different voices in the world, and no voice is without sense.
I Co	Worsley	14:10	There are, it may be, as many kinds of voices in the world as people, and none of them insignificant.
I Co	DRC	14:10	There are, for example, so many kinds of tongues in this world: and none is without voice.
I Co	Haweis	14:10	For though there are so many different kinds of languages in the world, yet is not one of them without its meaning.
I Co	GodsWord	14:10	No matter how many different languages there are in the world, not one of them is without meaning.
I Co	Tyndale	14:10	Many kyndes of voyces are in the worlde and none of them are with out signification.
I Co	KJVPCE	14:10	There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.
I Co	NETfree	14:10	There are probably many kinds of languages in the world, and none is without meaning.
I Co	RKJNT	14:10	There are, it may be, many kinds of languages in the world, and none of them is without meaning.
I Co	AFV2020	14:10	There are so many kinds of voices in the world, and none of them is without definite sounds.
I Co	NHEB	14:10	There are, it may be, so many kinds of sounds in the world, and none is without meaning.
I Co	OEBcth	14:10	There is, for instance, a certain number of different languages in the world, and not one of them fails to convey meaning.
I Co	NETtext	14:10	There are probably many kinds of languages in the world, and none is without meaning.
I Co	UKJV	14:10	There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.
I Co	Noyes	14:10	There are, it may be, so many kinds of languages in the world, and not one is without meaning.
I Co	KJV	14:10	There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.
I Co	KJVA	14:10	There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.
I Co	AKJV	14:10	There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.
I Co	RLT	14:10	There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.
I Co	OrthJBC	14:10	There are doubtless many kinds of foreign languages in the Olam Hazeh, and not one is meaningless.
I Co	MKJV	14:10	So it may be many kinds of sounds are in the world, and not one is without a distinct sound.
I Co	YLT	14:10	There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is unmeaning,
I Co	Murdock	14:10	For lo, there are many kinds of tongues in the world; and there is not one of them without meaning.
I Co	ACV	14:10	Since there are perhaps, so many kinds of voices in the world, and none of them is without significance.

I Co	VulgSist	14:10	Tam multa, ut puta genera linguarum sunt in hoc mundo: et nihil sine voce est.
I Co	VulgCont	14:10	Tam multa, ut puta genera linguarum sunt in hoc mundo: et nihil sine voce est.
I Co	Vulgate	14:10	tam multa ut puta genera linguarum sunt in mundo et nihil sine voce est
I Co	VulgHetz	14:10	Tam multa, ut puta genera linguarum sunt in hoc mundo: et nihil sine voce est.
I Co	VulgClem	14:10	Tam multa, ut puta genera linguarum sunt in hoc mundo : et nihil sine voce est.

I Co	CzeBKR	14:10	Tak mnoho, (jakž vidíme,) rozdílů hlasů jest na světě, a nic není bez hlasu.
I Co	CzeB21	14:10	Na světě je koneckonců tolik různých řečí a žádná z nich není beze smyslu.
I Co	CzeCEP	14:10	Na světě je mnoho různých řečí a každá má svá slova.
I Co	CzeCSP	14:10	Vždyť na světě je tolik druhů jazyků, a žádný není ⌈bez významu⌉.