|
I Co
|
RWebster
|
14:11 |
Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be to him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian to me.
|
|
I Co
|
EMTV
|
14:11 |
Therefore, if I do not know the meaning of the language, I shall be as a foreigner to the one speaking, and the one speaking shall be as a foreigner to me.
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
14:11 |
If then I do not know the meaning of the sound, I would be to him who speaks a foreigner, and he who speaks would be a foreigner to me.
|
|
I Co
|
Etheridg
|
14:11 |
but if I do not know the power of the voice, I become as a barbarian to him who speaks, and he also who speaks is a barbarian to me.
|
|
I Co
|
ABP
|
14:11 |
if then I do not know the ability of the sound, I will be to the one speaking a barbarian; and the one speaking with me a barbarian.
|
|
I Co
|
NHEBME
|
14:11 |
If then I do not know the meaning of the sound, I would be to him who speaks a foreigner, and he who speaks would be a foreigner to me.
|
|
I Co
|
Rotherha
|
14:11 |
If, then, I do not know the meaning of the language, I shall be, unto him that is speaking, a foreigner, and, he that is speaking, shall be, in my case, a foreigner.
|
|
I Co
|
LEB
|
14:11 |
Therefore, if I do not know the meaning of the language, I will be a barbarian to the one who is speaking, and the one who is speaking will be a barbarian in my judgment.
|
|
I Co
|
BWE
|
14:11 |
But if a person talks in a language and I do not know the meaning of it, I will be like a stranger to him and he will be like a stranger to me.
|
|
I Co
|
Twenty
|
14:11 |
If, however, I do not happen to know the language, I shall be a foreigner to those who speak it, and they will be foreigners to me.
|
|
I Co
|
ISV
|
14:11 |
If I don't know the meaning of the language,Or sound I will be a foreigner to the speaker and the speaker will be a foreigner to me.
|
|
I Co
|
RNKJV
|
14:11 |
Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me.
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
14:11 |
Therefore, if I ignore the virtue of the voice, I shall be unto him that speaks [as] a barbarian, and he that speaks [shall be] a barbarian unto me.
|
|
I Co
|
Webster
|
14:11 |
Therefore, if I know not the meaning of the voice, I shall be to him that speaketh a barbarian, and he that speaketh [will be] a barbarian to me.
|
|
I Co
|
Darby
|
14:11 |
If therefore I do not know the power of the sound, I shall be to him that speaks a barbarian, and he that speaks a barbarian for me.
|
|
I Co
|
OEB
|
14:11 |
If, however, I do not happen to know the language, I will be a foreigner to those who speak it, and they will be foreigners to me.
|
|
I Co
|
ASV
|
14:11 |
If then I know not the meaning of the voice, I shall be to him that speaketh a barbarian, and he that speaketh will be a barbarian unto me.
|
|
I Co
|
Anderson
|
14:11 |
If, then, I know not the meaning of the voice, I shall be to him that speaks a barbarian; and he that speaks will be a barbarian to me.
|
|
I Co
|
Godbey
|
14:11 |
if then I do not understand the power of the voice, I will be a barbarian to the one speaking, and the one speaking will be a barbarian to me.
|
|
I Co
|
LITV
|
14:11 |
If, then, I do not know the power of the sound, I will be a foreigner to the one speaking, and he speaking in me a foreigner.
|
|
I Co
|
Geneva15
|
14:11 |
Except I know then the power of ye voyce, I shall be vnto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh, shalbe a barbarian vnto me.
|
|
I Co
|
Montgome
|
14:11 |
If then I do not know the force of expression, I shall seem a barbarian to the one who uses it, and he will seem a barbarian to me.
|
|
I Co
|
CPDV
|
14:11 |
Therefore, if I do not understand the nature of the voice, then I shall be like a foreigner to the one with whom I am speaking; and he who is speaking will be like a foreigner to me.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
14:11 |
If, however, I do not know the meaning of the particular language, I shall seem to the speaker of it, and he to me, to be merely talking some foreign tongue.
|
|
I Co
|
LO
|
14:11 |
Yet, if I do not know the meaning of the language, I shall be to him who speaks, a foreigner; and he who speaks, will be a foreigner to me.
|
|
I Co
|
Common
|
14:11 |
If then I do not know the meaning of the language, I will be a foreigner to the one who is speaking, and the speaker will be a foreigner to me.
|
|
I Co
|
BBE
|
14:11 |
But if the sense of the voice is not clear to me, I am like a man from a strange country to him who is talking, and he will be the same to me.
|
|
I Co
|
Worsley
|
14:11 |
But if I know not the force of the words, I shall be to him that speaketh a barbarian, and he that speaketh will be a barbarian to me.
|
|
I Co
|
DRC
|
14:11 |
If then I know not the power of the voice, I shall be to him to whom I speak a barbarian: and he that speaketh a barbarian to me.
|
|
I Co
|
Haweis
|
14:11 |
If therefore I know not the force of the expression, I shall be to him that speaketh a barbarian, and he that speaketh will be a barbarian unto me.
|
|
I Co
|
GodsWord
|
14:11 |
If I don't know what a language means, I will be a foreigner to the person who speaks it and that person will be a foreigner to me.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
14:11 |
If I knowe not what the voyce meaneth I shalbe vnto him that speaketh an alient: and and he that speaketh shalbe an alient vnto me
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
14:11 |
Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me.
|
|
I Co
|
NETfree
|
14:11 |
If then I do not know the meaning of a language, I will be a foreigner to the speaker and the speaker a foreigner to me.
|
|
I Co
|
RKJNT
|
14:11 |
But if I do not know the meaning of the language, I shall be to him who speaks a foreigner, and he who speaks shall be a foreigner to me.
|
|
I Co
|
AFV2020
|
14:11 |
Therefore, if I do not know the meaning of the sounds, I shall be a barbarian to the one who is speaking, and the one who is speaking will be a barbarian to me.
|
|
I Co
|
NHEB
|
14:11 |
If then I do not know the meaning of the sound, I would be to him who speaks a foreigner, and he who speaks would be a foreigner to me.
|
|
I Co
|
OEBcth
|
14:11 |
If, however, I do not happen to know the language, I will be a foreigner to those who speak it, and they will be foreigners to me.
|
|
I Co
|
NETtext
|
14:11 |
If then I do not know the meaning of a language, I will be a foreigner to the speaker and the speaker a foreigner to me.
|
|
I Co
|
UKJV
|
14:11 |
Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaks a barbarian, and he that speaks shall be a barbarian unto me.
|
|
I Co
|
Noyes
|
14:11 |
If then I know not the meaning of the language, I shall be to him that speaketh a foreigner, and he that speaketh a foreigner to me.
|
|
I Co
|
KJV
|
14:11 |
Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me.
|
|
I Co
|
KJVA
|
14:11 |
Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me.
|
|
I Co
|
AKJV
|
14:11 |
Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be to him that speaks a barbarian, and he that speaks shall be a barbarian to me.
|
|
I Co
|
RLT
|
14:11 |
Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me.
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
14:11 |
If, therefore, I do not have da'as the meaning of the language, I will be to the speaker a foreigner and the speaker will be a foreigner with me. [Bereshis 11:7]
|
|
I Co
|
MKJV
|
14:11 |
Therefore if I do not know the power of the sound, I will be a foreigner to him speaking, and he speaking will be a foreigner to me.
|
|
I Co
|
YLT
|
14:11 |
if, then, I do not know the power of the voice, I shall be to him who is speaking a foreigner, and he who is speaking, is to me a foreigner;
|
|
I Co
|
Murdock
|
14:11 |
But if I do not know the import of the sound, I shall be a barbarian to him that speaketh, and the speaker will be a barbarian to me.
|
|
I Co
|
ACV
|
14:11 |
If therefore I know not the force of the voice, I will be a foreigner to him who speaks, and he who speaks will be a foreigner to me.
|