|
I Co
|
RWebster
|
14:12 |
Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.
|
|
I Co
|
EMTV
|
14:12 |
So also you, since you are zealous of spiritual gifts, seek that you may abound to the edification of the church.
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
14:12 |
So also you, since you are zealous for spiritual gifts, seek that you may abound to the building up of the church.
|
|
I Co
|
Etheridg
|
14:12 |
So also you, while you are emulous of the gifts of the Spirit for the edification of the church, seek that you may excel.
|
|
I Co
|
ABP
|
14:12 |
So also you, when you are zealous of spirits, [4for 5the 6edification 7of the 8assembly 1seek 2that 3you should abound]!
|
|
I Co
|
NHEBME
|
14:12 |
So also you, since you are zealous for spiritual gifts, seek that you may abound to the building up of the congregation.
|
|
I Co
|
Rotherha
|
14:12 |
So, ye, also—since ye are, envious, of spirits, unto the upbuilding of the assembly, seek to be pre-eminent.
|
|
I Co
|
LEB
|
14:12 |
In this way also you, since you are zealous of spiritual gifts, seek for the edification of the church, in order that you may abound.
|
|
I Co
|
BWE
|
14:12 |
So it is with you. You want the gifts of the Spirit. Then you should want the gift which will make you better able to help the church people.
|
|
I Co
|
Twenty
|
14:12 |
And so with you; since your are striving for spiritual gifts, be eager to excel in such as will build up the faith of the Church.
|
|
I Co
|
ISV
|
14:12 |
In the same way, since you're so desirous of spiritual gifts, you must keep on desiring them for the upbuilding of the church.
|
|
I Co
|
RNKJV
|
14:12 |
Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the assembly.
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
14:12 |
Even so ye, forasmuch as ye desire [the things] of [the] Spirit, earnestly pursue excellence unto the edification of the church.
|
|
I Co
|
Webster
|
14:12 |
Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual [gifts], seek that ye may excel to the edifying of the church.
|
|
I Co
|
Darby
|
14:12 |
Thus ye also, since ye are desirous of spirits, seek that ye may abound for the edification of the assembly.
|
|
I Co
|
OEB
|
14:12 |
And so with you; since your are striving for spiritual gifts, be eager to excel in such as will build up the faith of the church.
|
|
I Co
|
ASV
|
14:12 |
So also ye, since ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may abound unto the edifying of the church.
|
|
I Co
|
Anderson
|
14:12 |
So, also, do you, since you greatly desire spiritual gifts, seek to excel to the building up of the church.
|
|
I Co
|
Godbey
|
14:12 |
So also you, since you are zealots of spirits, seek that you may abound unto the edification of the church.
|
|
I Co
|
LITV
|
14:12 |
So also you, since you are zealots of spiritual things, seek to build up the church that you may abound.
|
|
I Co
|
Geneva15
|
14:12 |
Euen so, forasmuch as ye couet spirituall giftes, seeke that ye may excell vnto the edifying of the Church.
|
|
I Co
|
Montgome
|
14:12 |
So also in your case, since you are ambitious for spiritual gifts, seek to excel in them for the upbuilding of the church.
|
|
I Co
|
CPDV
|
14:12 |
So it is with you also. And since you are zealous for what is spiritual, seek the edification of the Church, so that you may abound.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
14:12 |
Therefore, seeing that you are ambitious for spiritual gifts, seek to excel in them so as to benefit the Church.
|
|
I Co
|
LO
|
14:12 |
Wherefore, you, also, since you are earnestly desirous of spiritual gifts, seek them, that you may abound for the edification of the congregation.
|
|
I Co
|
Common
|
14:12 |
So it is with you; since you are eager for spiritual gifts, strive to excel in building up the church.
|
|
I Co
|
BBE
|
14:12 |
So if you are desiring the things which the Spirit gives, let your minds be turned first to the things which are for the good of the church.
|
|
I Co
|
Worsley
|
14:12 |
So ye also, since ye are so desirous of spiritual gifts, seek to abound in them to the edification of the church.
|
|
I Co
|
DRC
|
14:12 |
So you also, forasmuch as you are zealous of spirits, seek to abound unto the edifying of the church.
|
|
I Co
|
Haweis
|
14:12 |
So also ye, if ye zealously affect spiritual gifts, seek that ye may abound in them for the edification of the church.
|
|
I Co
|
GodsWord
|
14:12 |
In the same way, since you're eager to have spiritual gifts, try to excel in them so that you help the church grow.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
14:12 |
Eve so ye (for as moche as ye covet spretuall giftes) seke that ye maye have plentye vnto ye edifyinge of the congregacion.
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
14:12 |
Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.
|
|
I Co
|
NETfree
|
14:12 |
It is the same with you. Since you are eager for manifestations of the Spirit, seek to abound in order to strengthen the church.
|
|
I Co
|
RKJNT
|
14:12 |
So with you, since you are zealous for spiritual gifts, seek to excel in edifying the church.
|
|
I Co
|
AFV2020
|
14:12 |
In the same way, since you are desirous of spiritual gifts, seek them that you may abound for the edification of the church.
|
|
I Co
|
NHEB
|
14:12 |
So also you, since you are zealous for spiritual gifts, seek that you may abound to the building up of the church.
|
|
I Co
|
OEBcth
|
14:12 |
And so with you; since your are striving for spiritual gifts, be eager to excel in such as will build up the faith of the church.
|
|
I Co
|
NETtext
|
14:12 |
It is the same with you. Since you are eager for manifestations of the Spirit, seek to abound in order to strengthen the church.
|
|
I Co
|
UKJV
|
14:12 |
Even so all of you, forasmuch as all of you are zealous of spiritual (o. pneuma) gifts, seek that all of you may excel to the edifying of the church.
|
|
I Co
|
Noyes
|
14:12 |
So also ye, since ye are eager to possess spiritual gifts, be earnest to abound in them to the edification of the church.
|
|
I Co
|
KJV
|
14:12 |
Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.
|
|
I Co
|
KJVA
|
14:12 |
Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.
|
|
I Co
|
AKJV
|
14:12 |
Even so you, for as much as you are zealous of spiritual gifts, seek that you may excel to the edifying of the church.
|
|
I Co
|
RLT
|
14:12 |
Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the Assembly.
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
14:12 |
So also you, als (since) you have a kinat hamatnot haRuach Hakodesh (zeal for gifts of the Ruach Hakodesh), endeavor to abound in them for the edification of the Kehillah (congregation).
|
|
I Co
|
MKJV
|
14:12 |
Even so you, since you are zealots of spiritual things, seek to build up the church, in order that you may abound
|
|
I Co
|
YLT
|
14:12 |
so also ye, since ye are earnestly desirous of spiritual gifts, for the building up of the assembly seek that ye may abound;
|
|
I Co
|
Murdock
|
14:12 |
So also ye, since ye are emulous of the gifts of the Spirit for the edification of the church, seek ye to excel.
|
|
I Co
|
ACV
|
14:12 |
So also ye, since ye are zealots of spirits, seek so that ye may excel for the edification of the church.
|