I Co	RWebster	14:27	If any man speaketh in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
I Co	EMTV	14:27	If anyone speaks in a tongue, let it be by two or at the most three, each in turn, and let one interpret.
I Co	NHEBJE	14:27	If any man speaks in another language, let it be two, or at the most three, and in turn; and let one interpret.
I Co	Etheridg	14:27	And if with a tongue any one speak, two shall speak, or at most three, and each shall (separately) speak, and one interpret.
I Co	ABP	14:27	Whether [3a language 1anyone 2speaks], let it be two or the most three, and by turn, and [2one 1let] interpret!
I Co	NHEBME	14:27	If any man speaks in another language, let it be two, or at the most three, and in turn; and let one interpret.
I Co	Rotherha	14:27	If, with a tongue, one is speaking, let it be by two, or, at the most, three,—and by turns; and let, one, be translating;
I Co	LEB	14:27	If anyone speaks in a tongue, it must be on one occasion two or at most three, and ⌞one after the other⌟, and one must interpret.
I Co	BWE	14:27	If any people talk in a tongue, only two or not more than three should talk. They must talk one at a time and someone must tell the meaning.
I Co	Twenty	14:27	If any of you use the gift of 'tongues,' not more than two, or at the most three, should do so--each speaking in his turn--and some one should interpret them.
I Co	ISV	14:27	If anyone speaks in a tongue, only two or three at the most should do so, one at a time, and somebody must interpret.
I Co	RNKJV	14:27	If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
I Co	Jubilee2	14:27	If anyone speaks in an [unknown] tongue, [let it be] by two, or at the most [by] three, and [that] by course; and let one interpret.
I Co	Webster	14:27	If any man speaketh in an [unknown] language, [let it be] by two, or at the most [by] three, and [that] by course; and let one interpret.
I Co	Darby	14:27	If any one speak with a tongue, [let it be] two, or at the most three, and separately, and let one interpret;
I Co	OEB	14:27	If any of you use the gift of ‘tongues,’ not more than two, or at the most three, should do so — each speaking in his turn — and some one should interpret them.
I Co	ASV	14:27	If any man speaketh in a tongue, let it be by two, or at the most three, and that in turn; and let one interpret:
I Co	Anderson	14:27	If any speak in an unknown tongue, let two, or, at most, three, speak at each meeting, and in succession: and let one interpret.
I Co	Godbey	14:27	If one speaks with a tongue, let it he by twos, or at most by threes, and separately; and let one interpret;
I Co	LITV	14:27	If one speaks in a language, let it be by two or three at the most, and in turn, also let one interpret.
I Co	Geneva15	14:27	If any man speake a strange tongue, let it be by two, or at the most, by three, and that by course, and let one interprete.
I Co	Montgome	14:27	If any one speaks in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that in turn, and let some one interpret.
I Co	CPDV	14:27	If anyone is speaking in tongues, let there be only two, or at most three, and then in turn, and let someone interpret.
I Co	Weymouth	14:27	If there is speaking in an unknown tongue, only two or at the most three should speak, and they should do so one at a time, and one should interpret;
I Co	LO	14:27	And if any one speak in a foreign language, let it be by two, or at most by three sentences , and separately; and let one interpret.
I Co	Common	14:27	If anyone speaks in a tongue, it should be by two or at the most three, and each in turn; and one must interpret.
I Co	BBE	14:27	If any man makes use of a tongue, let it not be more than two, or at the most three, and in turn; and let someone give the sense:
I Co	Worsley	14:27	And if any one speak in an unknown tongue, let it be by two, or at most by three, and that by turns; and let one interpret.
I Co	DRC	14:27	If any speak with a tongue, let it be by two, or at the most by three, and in course: and let one interpret.
I Co	Haweis	14:27	If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at most by three, and one after another; and let one interpret.
I Co	GodsWord	14:27	If people speak in other languages, only two or three at the most should speak. They should do it one at a time, and someone must interpret what each person says.
I Co	Tyndale	14:27	If eny man speake wt tonges let it be two at once or at the most thre at once and that by course: and let another interprete it.
I Co	KJVPCE	14:27	If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
I Co	NETfree	14:27	If someone speaks in a tongue, it should be two, or at the most three, one after the other, and someone must interpret.
I Co	RKJNT	14:27	If anyone speaks in an unknown tongue, let there be two, or at the most three, and each in turn; and let one interpret.
I Co	AFV2020	14:27	If anyone speaks in a foreign language, let it be by two, or three at the most, and let that be in succession; and let one interpret.
I Co	NHEB	14:27	If any man speaks in another language, let it be two, or at the most three, and in turn; and let one interpret.
I Co	OEBcth	14:27	If any of you use the gift of ‘tongues,’ not more than two, or at the most three, should do so — each speaking in his turn — and some one should interpret them.
I Co	NETtext	14:27	If someone speaks in a tongue, it should be two, or at the most three, one after the other, and someone must interpret.
I Co	UKJV	14:27	If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
I Co	Noyes	14:27	If any one speak in an [unknown] tongue, let it be by two, or, at the most, by three, and in turn; and let one interpret.
I Co	KJV	14:27	If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
I Co	KJVA	14:27	If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
I Co	AKJV	14:27	If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
I Co	RLT	14:27	If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
I Co	OrthJBC	14:27	If anyone speaks in a lashon (tongue), let the speakers be shenayim (two) or at most shloshah (three), and by turn, and let one give the petron (interpretation).
I Co	MKJV	14:27	If one speaks in a language, let it be by two, or at the most three, and in succession. And let one interpret.
I Co	YLT	14:27	if an unknown tongue any one do speak, by two, or at the most, by three, and in turn, and let one interpret;
I Co	Murdock	14:27	And if any speak in a tongue, let two speak or at most, three; and let them speak one by one; and let some one interpret.
I Co	ACV	14:27	If any man speaks in a tongue, be according to two, or at the most three, and in succession. And let one interpret.

I Co	VulgSist	14:27	Sive lingua quis loquitur, secundum duos, aut ut multum tres, et per partes, et unus interpretatur.
I Co	VulgCont	14:27	Sive lingua quis loquitur, secundum duos, aut ut multum tres, et per partes, et unus interpretatur.
I Co	Vulgate	14:27	sive lingua quis loquitur secundum duos aut ut multum tres et per partes et unus interpretetur
I Co	VulgHetz	14:27	Sive lingua quis loquitur, secundum duos, aut ut multum tres, et per partes, et unus interpretatur.
I Co	VulgClem	14:27	Sive lingua quis loquitur, secundum duos, aut ut multum tres, et per partes, et unus interpretatur.

I Co	CzeBKR	14:27	Buď že kdo jazykem mluví, tedy skrze dva neb nejvíce tři, a to jeden po druhém, a jeden ať vykládá.
I Co	CzeB21	14:27	Chce-li někdo mluvit v jazycích, ať mluví postupně dva nebo nejvýše tři a někdo ať vykládá;
I Co	CzeCEP	14:27	Pokud jde o mluvení jazyky, ať promluví dva nebo tři, jeden po druhém, a někdo ať vykládá.
I Co	CzeCSP	14:27	Mluví–li někdo jazykem, ať mluví dva nebo nejvýše tři, a to jeden po druhém, a jeden ať vykládá.