|
I Co
|
RWebster
|
14:3 |
But he that prophesieth speaketh to men to edification, and exhortation, and comfort.
|
|
I Co
|
EMTV
|
14:3 |
But he who prophesies speaks edification and exhortation and comfort to men.
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
14:3 |
But he who prophesies speaks to men for their encouragement, strengthening, and comfort.
|
|
I Co
|
Etheridg
|
14:3 |
But he who prophesieth speaketh to men, edification and encouragement and consolation.
|
|
I Co
|
ABP
|
14:3 |
But the one prophesying, [2to men 1speaks] for edifying and comfort and consolation.
|
|
I Co
|
NHEBME
|
14:3 |
But he who prophesies speaks to men for their encouragement, strengthening, and comfort.
|
|
I Co
|
Rotherha
|
14:3 |
But, be that prophesieth, unto men, doth speak—edification, and exhortation, and comfort.
|
|
I Co
|
LEB
|
14:3 |
But the one who prophesies speaks to people edification and encouragement and consolation.
|
|
I Co
|
BWE
|
14:3 |
But the person who is a prophet speaks words from God to people plainly. He helps them to believe and to be strong, and he comforts them.
|
|
I Co
|
Twenty
|
14:3 |
But he who preaches is speaking to his fellow men words that will build up faith, and give them comfort and encouragement.
|
|
I Co
|
ISV
|
14:3 |
But the person who prophesies speaks to people for their upbuilding, encouragement, and comfort.
|
|
I Co
|
RNKJV
|
14:3 |
But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
14:3 |
But he that prophesies speaks unto men [for] edification and exhortation and comfort.
|
|
I Co
|
Webster
|
14:3 |
But he that prophesieth, speaketh to men [to] edification, and exhortation, and comfort.
|
|
I Co
|
Darby
|
14:3 |
But he that prophesies speaks to men [in] edification, and encouragement, and consolation.
|
|
I Co
|
OEB
|
14:3 |
But those who preach are speaking to their fellow men and women words that will build up faith, and give them comfort and encouragement.
|
|
I Co
|
ASV
|
14:3 |
But he that prophesieth speaketh unto men edification, and exhortation, and consolation.
|
|
I Co
|
Anderson
|
14:3 |
But he that prophesies speaks to men so as to build them up, to exhort and comfort them.
|
|
I Co
|
Godbey
|
14:3 |
but the one prophesying speaks to men edification, exhortation, and comfort.
|
|
I Co
|
LITV
|
14:3 |
But the one prophesying to men speaks for building up, and encouragement, and comfort.
|
|
I Co
|
Geneva15
|
14:3 |
But he that prophecieth, speaketh vnto me to edifying, and to exhortation, and to comfort.
|
|
I Co
|
Montgome
|
14:3 |
But he who prophesies addresses words to men that build up, encourage, and console.
|
|
I Co
|
CPDV
|
14:3 |
But whoever prophesies speaks to men for edification and exhortation and consolation.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
14:3 |
But he who prophesies speaks to men words of edification, encouragement and comfort.
|
|
I Co
|
LO
|
14:3 |
But he who prophesies, speaks to men for edification, and exhortation, and consolation.
|
|
I Co
|
Common
|
14:3 |
But everyone who prophesies speaks to men for their edification and encouragement and comfort.
|
|
I Co
|
BBE
|
14:3 |
But the word of the prophet gives men knowledge and comfort and strength.
|
|
I Co
|
Worsley
|
14:3 |
But he, that prophesieth, speaketh edification, and exhortation, and comfort to men.
|
|
I Co
|
DRC
|
14:3 |
But he that prophesieth speaketh to men unto edification and exhortation and comfort.
|
|
I Co
|
Haweis
|
14:3 |
But he that prophesieth, addresseth men for edification, and exhortation, and consolation.
|
|
I Co
|
GodsWord
|
14:3 |
But when a person speaks what God has revealed, he speaks to people to help them grow, to encourage them, and to comfort them.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
14:3 |
But he that prophesieth speaketh vnto men to edifyinge to exhortacion and to comforte.
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
14:3 |
But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.
|
|
I Co
|
NETfree
|
14:3 |
But the one who prophesies speaks to people for their strengthening, encouragement, and consolation.
|
|
I Co
|
RKJNT
|
14:3 |
But he who prophesies speaks to men for their edification, and exhortation, and comfort.
|
|
I Co
|
AFV2020
|
14:3 |
On the other hand, the one who prophesies is speaking to men for edification and encouragement and comfort.
|
|
I Co
|
NHEB
|
14:3 |
But he who prophesies speaks to men for their encouragement, strengthening, and comfort.
|
|
I Co
|
OEBcth
|
14:3 |
But those who preach are speaking to their fellow men and women words that will build up faith, and give them comfort and encouragement.
|
|
I Co
|
NETtext
|
14:3 |
But the one who prophesies speaks to people for their strengthening, encouragement, and consolation.
|
|
I Co
|
UKJV
|
14:3 |
But he that prophesies speaks unto men to edification, and exhortation, and comfort.
|
|
I Co
|
Noyes
|
14:3 |
but he that prophesieth speaketh to men edification, and exhortation, and comfort.
|
|
I Co
|
KJV
|
14:3 |
But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.
|
|
I Co
|
KJVA
|
14:3 |
But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.
|
|
I Co
|
AKJV
|
14:3 |
But he that prophesies speaks to men to edification, and exhortation, and comfort.
|
|
I Co
|
RLT
|
14:3 |
But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
14:3 |
However, the one speaking forth divrei nevu'ah (words of prophecy) speaks to bnei Adam for chizzuk (strengthening) and immutz (encouragement) and nechamah (comfort).
|
|
I Co
|
MKJV
|
14:3 |
But he who prophesies speaks to men for building up, and exhortation, and comfort.
|
|
I Co
|
YLT
|
14:3 |
and he who is prophesying to men doth speak edification, and exhortation, and comfort;
|
|
I Co
|
Murdock
|
14:3 |
But he that prophesieth, speaketh unto men, for edification, and exhortation, and consolation.
|
|
I Co
|
ACV
|
14:3 |
But he who prophesies speaks to men edification and encouragement and comfort.
|