I Co	RWebster	14:34	Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted to them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.
I Co	EMTV	14:34	Let your women be silent in the churches, for it is not permitted for them to speak, but to be in submission, just as the law also says.
I Co	NHEBJE	14:34	let the women keep silent in the churches, for it has not been permitted for them to speak; but let them be in subjection, as the Law also says.
I Co	Etheridg	14:34	LET your women in the church be silent; for it is not permitted to them to speak, but to be subject, as also saith the law.
I Co	ABP	14:34	[2your women 3in 4the 5assemblies 1Let] be quiet! for it is not committed to their care to speak, but let them be submitted! as also the law says.
I Co	NHEBME	14:34	let the women keep silent in the churches, for it has not been permitted for them to speak; but let them be in subjection, as the Law also says.
I Co	Rotherha	14:34	As for the women, in the assemblies, let them be silent, for it is not permitted them to be speaking; but let them be in submission,—even as, the law, saith.
I Co	LEB	14:34	the women must be silent in the churches, for it is not permitted for them to speak, but they must be in submission, just as the law also says.
I Co	BWE	14:34	God does not want things to be out of order. He wants peace in the church meeting. In all the churches of God’s people, the women should be quiet in the church meetings. They must not be allowed to talk. They must obey. The holy writings say this also.
I Co	Twenty	14:34	At the meetings of the Church married women should remain silent, for they are not allowed to speak in public; they should take a subordinate place, as the Law itself directs.
I Co	ISV	14:34	the 14:33-34 Or peace, as in all the churches of the saints. women must keep silent in the churches. They are not allowed to speak out, but must place themselves in submission, as the law also says.
I Co	RNKJV	14:34	Let your women keep silence in the assemblies: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.
I Co	Jubilee2	14:34	Let your women keep silence in the churches, for it is not permitted unto them to speak; but [they are commanded] to be in subjection, as also saith the law.
I Co	Webster	14:34	Let your women keep silence in the churches; for it is not permitted to them to speak: but [they are commanded] to be under obedience, as also saith the law.
I Co	Darby	14:34	Let [your] women be silent in the assemblies, for it is not permitted to them to speak; but to be in subjection, as the law also says.
I Co	OEB	14:34	At the meetings of the church married women should remain silent, for they are not allowed to speak in public; they should take a subordinate place, as the law itself directs.
I Co	ASV	14:34	let the women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but let them be in subjection, as also saith the law.
I Co	Anderson	14:34	Let your women keep silence in the assemblies; for they ire not permitted to speak; but they must be in subjection, as also says the law.
I Co	Godbey	14:34	let the women be silent in the churches: for it is not permitted to them to talk; but let them be subordinate, as the law also says.
I Co	LITV	14:34	Let your women be silent in the churches, for it is not allowed to them to speak, but to be in subjection, as also the Law says.
I Co	Geneva15	14:34	Let your women keepe silence in the Churches: for it is not permitted vnto them to speake: but they ought to be subiect, as also the Lawe sayth.
I Co	Montgome	14:34	"In your congregation" you write, "as in all the churches of the saints, let the women keep silence in the churches, for they are not permitted to speak. On the contrary let them be subordinate, as also says the law.
I Co	CPDV	14:34	Women should be silent in the churches. For it is not permitted for them to speak; but instead, they should be subordinate, as the law also says.
I Co	Weymouth	14:34	Let married women be silent in the Churches, for they are not permitted to speak. They must be content with a subordinate place, as the Law also says;
I Co	LO	14:34	let your women be silent in the congregations: for it has not been permitted to them to speak, but they must be in subjection; as the law also commands.
I Co	Common	14:34	the women should keep silent in the churches. For they are not permitted to speak, but should be submissive, as even the law says.
I Co	BBE	14:34	Let women keep quiet in the churches: for it is not right for them to be talking; but let them be under control, as it says in the law.
I Co	Worsley	14:34	Let your women be silent in your assemblies: for it is not permitted to them to speak, but they are to be in subjection, as the law saith.
I Co	DRC	14:34	Let women keep silence in the churches: for it is not permitted them to speak but to be subject, as also the law saith.
I Co	Haweis	14:34	Let your women be silent in the churches: for it is not permitted to them to speak: but to be in subjection, as also the law saith.
I Co	GodsWord	14:34	the women must keep silent. They don't have the right to speak. They must take their place as Moses' Teachings say.
I Co	Tyndale	14:34	Let youre wyves kepe silence in the cogregacions. For it is not permitted vnto them to speake: but let them be vnder obedience as sayth the lawe.
I Co	KJVPCE	14:34	Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.
I Co	NETfree	14:34	the women should be silent in the churches, for they are not permitted to speak. Rather, let them be in submission, as in fact the law says.
I Co	RKJNT	14:34	Let the women keep silent in the churches: for it is not permitted for them to speak; but they should be subordinate, as the law says.
I Co	AFV2020	14:34	Let your women be silent in the churches, for they are not allowed to speak; but they are to be in subjection, exactly as the law says.
I Co	NHEB	14:34	let the women keep silent in the churches, for it has not been permitted for them to speak; but let them be in subjection, as the Law also says.
I Co	OEBcth	14:34	At the meetings of the church married women should remain silent, for they are not allowed to speak in public; they should take a subordinate place, as the law itself directs.
I Co	NETtext	14:34	the women should be silent in the churches, for they are not permitted to speak. Rather, let them be in submission, as in fact the law says.
I Co	UKJV	14:34	Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience as also says the law.
I Co	Noyes	14:34	let your women keep silence in the churches; for it is not permitted them to speak, but they are to be in subjection, as also saith the Law.
I Co	KJV	14:34	Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.
I Co	KJVA	14:34	Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.
I Co	AKJV	14:34	Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted to them to speak; but they are commanded to be under obedience as also said the law.
I Co	RLT	14:34	Let your women keep silence in the Assemblies: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.
I Co	OrthJBC	14:34	Let the nashim in the kehillot be silent, for it is not permitted for them to blurt out, but let them become nichna (submissive), as it says in the Torah (Bereshis 3:16). [Bereshis 3:16]
I Co	MKJV	14:34	Let your women be silent in the churches; for it is not permitted to them to speak, but to be in subjection, as the Law also says.
I Co	YLT	14:34	Your women in the assemblies let them be silent, for it hath not been permitted to them to speak, but to be subject, as also the law saith;
I Co	Murdock	14:34	Let your women be silent in the church: for it is not permitted them to speak, but to be in subjection, as also the law saith.
I Co	ACV	14:34	As in all the churches of the sanctified, let the women keep silent in the churches. For it is not permitted for them to speak, but to be subordinate, as the law also says.

I Co	VulgSist	14:34	Mulieres in Ecclesiis taceant, non enim permittitur eis loqui, sed subditas esse, sicut et lex dicit.
I Co	VulgCont	14:34	Mulieres in Ecclesiis taceant, non enim permittitur eis loqui, sed subditas esse, sicut et lex dicit.
I Co	Vulgate	14:34	mulieres in ecclesiis taceant non enim permittitur eis loqui sed subditas esse sicut et lex dicit
I Co	VulgHetz	14:34	Mulieres in Ecclesiis taceant, non enim permittitur eis loqui, sed subditas esse, sicut et lex dicit.
I Co	VulgClem	14:34	Mulieres in ecclesiis taceant, non enim permittitur eis loqui, sed subditas esse, sicut et lex dicit.

I Co	CzeBKR	14:34	Ženy vaše v shromážděních ať mlčí, nebo nedopouští se jim mluviti, ale aby poddány byly, jakž i zákon praví.
I Co	CzeB21	14:34	(Vaše ženy ať při shromážděních zmlknou. Nemají povídat, ale být poslušné, jak ostatně říká i Zákon.
I Co	CzeCEP	14:34	ženy nechť ve shromáždění mlčí. Nedovoluje se jim, aby mluvily; mají se podřizovat, jak to říká i Zákon.
I Co	CzeCSP	14:34	[vaše] ženy nechť ve shromážděních mlčí. Nedovoluje se jim, aby mluvily; ať jsou podřízené, jak praví i Zákon.