I Co	RWebster	14:35	And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.
I Co	EMTV	14:35	And if they desire to learn anything, let them ask their own husbands at home; for it is improper for women to speak in church.
I Co	NHEBJE	14:35	If they desire to learn anything, let them ask their own husbands at home, for it is shameful for a woman to chatter in the church.
I Co	Etheridg	14:35	But if any wish to learn, in their houses let them ask their husbands; for it is a shame for a woman to speak in the church.
I Co	ABP	14:35	But if any [2to learn 1shall want], in the house, [2their own 3husbands 1let them ask]; [3shameful 1for 2it is] for women [2in 3assembly 1to speak].
I Co	NHEBME	14:35	If they desire to learn anything, let them ask their own husbands at home, for it is shameful for a woman to chatter in the congregation.
I Co	Rotherha	14:35	If, however, they are wishing to learn something, at home, their own husbands, let them question; for it is a shame for a woman to be speaking in assembly.
I Co	LEB	14:35	But if they want to learn something, let them ask their own husbands at home, for it is shameful for a woman to speak in church.
I Co	BWE	14:35	If the women want to know something, they should ask their own husbands at home. It is a shame for a woman to talk in a church meeting.
I Co	Twenty	14:35	If they want information on any point, they should ask their husbands about it at home; for it is unbecoming for a married woman to speak at a meeting of the Church.
I Co	ISV	14:35	If they want to learn anything, they should ask their own husbands at home, for it is inappropriate for a woman to speak out in church.Other mss. place vv. 34 and 35 after v. 40.
I Co	RNKJV	14:35	And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the assembly.
I Co	Jubilee2	14:35	And if they desire to learn anything, let them ask their husbands at home, for it is a dishonest thing for women to speak in [the] congregation.
I Co	Webster	14:35	And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home; for it is a shame for women to speak in the church.
I Co	Darby	14:35	But if they wish to learn anything, let them ask their own husbands at home; for it is a shame for a woman to speak in assembly.
I Co	OEB	14:35	If they want information on any point, they should ask their husbands about it at home; for it is unbecoming for a married woman to speak at a meeting of the church.
I Co	ASV	14:35	And if they would learn anything, let them ask their own husbands at home: for it is shameful for a woman to speak in the church.
I Co	Anderson	14:35	But if they wish to learn any thing,, let them ask their own husbands at home; for it is a shame for women to speak in an assembly.
I Co	Godbey	14:35	But if they wish to learn something, let them ask their own husbands at home: for it is disgraceful for a woman to talk in church.
I Co	LITV	14:35	But if they desire to learn anything, let them question their husbands at home; for it is a shame for a woman to speak in a church.
I Co	Geneva15	14:35	And if they will learne any thing, let them aske their husbands at home: for it is a shame for women to speake in the Church.
I Co	Montgome	14:35	And if they want to learn anything, let them ask their own husbands at home, for it is shameful for a women to speak in church."
I Co	CPDV	14:35	And if they want to learn anything, let them ask their husbands at home. For it is disgraceful for a woman to speak in church.
I Co	Weymouth	14:35	and if they wish to ask questions, they should ask their own husbands at home. For it is disgraceful for a married woman to speak at a Church assembly.
I Co	LO	14:35	And if they wish to learn anything, let them ask their own husbands, at home: for it is an indecent thing for women to speak in the congregation.
I Co	Common	14:35	If they desire to learn anything, let them ask their own husbands at home; for it is shameful for a woman to speak in church.
I Co	BBE	14:35	And if they have a desire for knowledge about anything, let them put questions to their husbands privately: for talking in the church puts shame on a woman.
I Co	Worsley	14:35	And if they would learn any thing, let them ask their own husbands at home; for it does not become women to speak in a public assembly.
I Co	DRC	14:35	But if they would learn anything, let them ask their husbands at home. For it is a shame for a woman to speak in the church.
I Co	Haweis	14:35	But if they will learn any thing, let them ask their own husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.
I Co	GodsWord	14:35	If they want to know anything they should ask their husbands at home. It's shameful for a woman to speak in church.
I Co	Tyndale	14:35	If they will learne enythinge let the axe their husbandes at home. For it is a shame for wemen to speake in the cogregacio.
I Co	KJVPCE	14:35	And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.
I Co	NETfree	14:35	If they want to find out about something, they should ask their husbands at home, because it is disgraceful for a woman to speak in church.
I Co	RKJNT	14:35	And if they wish to learn anything, let them ask their husbands at home: for it is a disgrace for women to speak in the church.
I Co	AFV2020	14:35	And if they wish to learn anything, let them ask their own husbands at home. For it is a shame for a woman to speak in church.
I Co	NHEB	14:35	If they desire to learn anything, let them ask their own husbands at home, for it is shameful for a woman to chatter in the church.
I Co	OEBcth	14:35	If they want information on any point, they should ask their husbands about it at home; for it is unbecoming for a married woman to speak at a meeting of the church.
I Co	NETtext	14:35	If they want to find out about something, they should ask their husbands at home, because it is disgraceful for a woman to speak in church.
I Co	UKJV	14:35	And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.
I Co	Noyes	14:35	And if they desire to learn anything, let them ask their own husbands at home; for it is a shame for a woman to speak in the church.
I Co	KJV	14:35	And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.
I Co	KJVA	14:35	And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.
I Co	AKJV	14:35	And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.
I Co	RLT	14:35	And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the Assembly.
I Co	OrthJBC	14:35	And if the nashim wish to inquire about something, let them inquire of their own be'alim b'bayis (husbands at home), for it is a bushah (shame) for an isha to blurt out in the kehillah (Bereshis 3:2).
I Co	MKJV	14:35	And if they desire to learn anything, let them ask their husbands at home; for it is a shame for a woman to speak in a church.
I Co	YLT	14:35	and if they wish to learn anything, at home their own husbands let them question, for it is a shame to women to speak in an assembly.
I Co	Murdock	14:35	And if they wish to be informed on any subject, let them ask their husbands at home: for it is unbecoming for women to speak in the church.
I Co	ACV	14:35	And if they want to learn anything, let them question their own husbands at home, for it is an ugly thing for women to speak in an assembly.

I Co	VulgSist	14:35	Si quid autem volunt discere, domi viros suos interrogent. Turpe est enim mulieri loqui in Ecclesia.
I Co	VulgCont	14:35	Si quid autem volunt discere, domi viros suos interrogent. Turpe est enim mulieri loqui in Ecclesia.
I Co	Vulgate	14:35	si quid autem volunt discere domi viros suos interrogent turpe est enim mulieri loqui in ecclesia
I Co	VulgHetz	14:35	Si quid autem volunt discere, domi viros suos interrogent. Turpe est enim mulieri loqui in Ecclesia.
I Co	VulgClem	14:35	Si quid autem volunt discere, domi viros suos interrogent. Turpe est enim mulieri loqui in ecclesia.

I Co	CzeBKR	14:35	Pakli se chtí čemu naučiti, doma mužů svých nechať se ptají. Nebo mrzká věc jest ženám mluviti v shromáždění.
I Co	CzeB21	14:35	Když jim něco není jasné, ať se ptají doma svých manželů. Je to přece ostuda, když žena při shromáždění povídá.)
I Co	CzeCEP	14:35	Chtějí-li se o něčem poučit, ať se doma zeptají svých mužů; ženě se nesluší mluvit ve shromáždění.
I Co	CzeCSP	14:35	Chtějí–li se něco naučit, ať se ptají doma svých mužů. Je totiž neslušné, aby žena mluvila ve shromáždění.