|
I Co
|
RWebster
|
14:37 |
If any man thinketh himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write to you are the commandments of the Lord.
|
|
I Co
|
EMTV
|
14:37 |
If anyone thinks that he is a prophet, or is spiritual, let him recognize that the things which I am writing to you are the commandments of the Lord.
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
14:37 |
If any man thinks himself to be a prophet, or spiritual, let him recognize the things which I write to you, that they are the commandment of the Lord.
|
|
I Co
|
Etheridg
|
14:37 |
But if any man of you think that he is a prophet, or that he is spiritual, let him acknowledge these which I write to you to be the commandments of our Lord.
|
|
I Co
|
ABP
|
14:37 |
If any thinks to be a prophet or spiritual, let him recognize what I write to you! that [3of the Lord 1they are 2commandments].
|
|
I Co
|
NHEBME
|
14:37 |
If any man thinks himself to be a prophet, or spiritual, let him recognize the things which I write to you, that they are the commandment of the Lord.
|
|
I Co
|
Rotherha
|
14:37 |
If anyone thinketh himself to be a prophet, or spiritually gifted, let him acknowledge the things which I am writing to you,—that they are, a commandment, of the Lord.
|
|
I Co
|
LEB
|
14:37 |
If anyone thinks he is a prophet or spiritual, he should recognize that the things which I am writing to you are of the Lord.
|
|
I Co
|
BWE
|
14:37 |
Perhaps someone thinks, ‘I am the one to speak words from God,’ or, ‘I have the Spirit.’ Then know this, the Lord has told me to write these things.
|
|
I Co
|
Twenty
|
14:37 |
If any one thinks that he has the gift of preaching or any other spiritual gift, let him recognize that what I am now saying to you is a command from the Lord.
|
|
I Co
|
ISV
|
14:37 |
If anyone thinks he is a prophet or a spiritual person, he must acknowledge that what I am writing to you is the Lord's command.
|
|
I Co
|
RNKJV
|
14:37 |
If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of יהוה.
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
14:37 |
If anyone thinks himself to be a prophet or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord.
|
|
I Co
|
Webster
|
14:37 |
If any man thinketh himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write to you are the commandments of the Lord.
|
|
I Co
|
Darby
|
14:37 |
If any one thinks himself to be a prophet or spiritual, let him recognise the things that I write to you, that it is [the] Lord's commandment.
|
|
I Co
|
OEB
|
14:37 |
If anyone thinks that he has the gift of preaching or any other spiritual gift, let him recognize that what I am now saying to you is a command from the Lord.
|
|
I Co
|
ASV
|
14:37 |
If any man thinketh himself to be a prophet, or spiritual, let him take knowledge of the things which I write unto you, that they are the commandment of the Lord.
|
|
I Co
|
Anderson
|
14:37 |
If any one has the reputation of being a prophet, or spiritual man, let him acknowledge that the things which I write to you are the commandments of the Lord.
|
|
I Co
|
Godbey
|
14:37 |
If any one seems to be a prophet, or spiritual, let him understand the things which I write to you, that they are of the Lord;
|
|
I Co
|
LITV
|
14:37 |
If anyone thinks to be a prophet, or a spiritual one, let him recognize the things I write to you, that they are a command of the Lord.
|
|
I Co
|
Geneva15
|
14:37 |
If any man thinke him selfe to be a Prophet, or spirituall, let him acknowledge, that the things, that I write vnto you, are the commandements of the Lord.
|
|
I Co
|
Montgome
|
14:37 |
If any one thinks himself a prophet or spiritual, let him recognize that what I am now writing you is a command of the Lord.
|
|
I Co
|
CPDV
|
14:37 |
If anyone seems to be a prophet or a spiritual person, he should understand these things which I am writing to you, that these things are the commandments of the Lord.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
14:37 |
If any one deems himself to be a Prophet or a man with spiritual gifts, let him recognize as the Lord's command all that I am now writing to you.
|
|
I Co
|
LO
|
14:37 |
If any one be really a prophet, or spiritual person, let him acknowledge the things I write to you, that they are the commandments of the Lord.
|
|
I Co
|
Common
|
14:37 |
If anyone thinks he is a prophet or spiritual, let him acknowledge that what I am writing to you is the Lord’s command.
|
|
I Co
|
BBE
|
14:37 |
If any man seems to himself to be a prophet or to have the Spirit, let him take note of the things which I am writing to you, as being the word of the Lord.
|
|
I Co
|
Worsley
|
14:37 |
If any one seem to be a prophet, or acted by the Spirit, let him acknowlege that what I write to you are the commandments of the Lord.
|
|
I Co
|
DRC
|
14:37 |
If any seem to be a prophet or spiritual, let him know the things that I write to you, that they are the commandments of the Lord.
|
|
I Co
|
Haweis
|
14:37 |
If any man thinketh that he is a prophet, or spiritually gifted, let him acknowledge that the things which I write unto you are the commandments of the Lord.
|
|
I Co
|
GodsWord
|
14:37 |
Whoever thinks that he speaks for God or that he is spiritually gifted must acknowledge that what I write to you is what the Lord commands.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
14:37 |
Yf eny ma thinke him sylfe a prophet ether spirituall: let him vnderstonde what thinges I write vnto you. For they are the comaundementes of the Lorde.
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
14:37 |
If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord.
|
|
I Co
|
NETfree
|
14:37 |
If anyone considers himself a prophet or spiritual person, he should acknowledge that what I write to you is the Lord's command.
|
|
I Co
|
RKJNT
|
14:37 |
If any man thinks he is a prophet, or spiritual, let him acknowledge that what I write to you is a commandment of the Lord.
|
|
I Co
|
AFV2020
|
14:37 |
If anyone thinks that he is a prophet or spiritual, let him acknowledge that the things I write to you are commandments of the Lord.
|
|
I Co
|
NHEB
|
14:37 |
If any man thinks himself to be a prophet, or spiritual, let him recognize the things which I write to you, that they are the commandment of the Lord.
|
|
I Co
|
OEBcth
|
14:37 |
If anyone thinks that he has the gift of preaching or any other spiritual gift, let him recognise that what I am now saying to you is a command from the Lord.
|
|
I Co
|
NETtext
|
14:37 |
If anyone considers himself a prophet or spiritual person, he should acknowledge that what I write to you is the Lord's command.
|
|
I Co
|
UKJV
|
14:37 |
If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord.
|
|
I Co
|
Noyes
|
14:37 |
If any one thinketh himself to be a prophet, or spiritual, let him know surely that the directions I am writing to you are the Lord’s;
|
|
I Co
|
KJV
|
14:37 |
If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord.
|
|
I Co
|
KJVA
|
14:37 |
If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord.
|
|
I Co
|
AKJV
|
14:37 |
If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write to you are the commandments of the Lord.
|
|
I Co
|
RLT
|
14:37 |
If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord.
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
14:37 |
If anyone thinks himself to be a navi or a man of the Ruach Hakodesh (2:13), let him have full da'as that the things I wrote to you are a mitzvoh of Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu.
|
|
I Co
|
MKJV
|
14:37 |
If anyone thinks to be a prophet, or a spiritual one, let him recognize the things I write to you, that they are a commandment of the Lord.
|
|
I Co
|
YLT
|
14:37 |
if any one doth think to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge the things that I write to you--that of the Lord they are commands;
|
|
I Co
|
Murdock
|
14:37 |
And if any one among you thinketh that he is a prophet, or that he is spiritual, let him recognize the things which I write to you, as being the precepts of our Lord.
|
|
I Co
|
ACV
|
14:37 |
If any man presumes to be a prophet or spiritual, let him acknowledge what I write to you, that they are commandments of the Lord.
|