|
I Co
|
RWebster
|
14:39 |
Therefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
|
|
I Co
|
EMTV
|
14:39 |
Therefore, brothers, seek to prophesy, and do not forbid to speak in tongues.
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
14:39 |
Therefore, brothers, desire earnestly to prophesy, and do not forbid speaking with other languages.
|
|
I Co
|
Etheridg
|
14:39 |
Be emulous, therefore, my brethren, to prophesy, and to speak with tongues forbid not;
|
|
I Co
|
ABP
|
14:39 |
So that, brethren, be jealous to prophesy! and to speak languages be not restrained!
|
|
I Co
|
NHEBME
|
14:39 |
Therefore, brothers, desire earnestly to prophesy, and do not forbid speaking with other languages.
|
|
I Co
|
Rotherha
|
14:39 |
So, then, my brethren,—be zealous to prophesy, and do not forbid, to be speaking with tongues;
|
|
I Co
|
LEB
|
14:39 |
So then, my brothers, desire to prophesy, and do not prevent speaking with tongues.
|
|
I Co
|
BWE
|
14:39 |
So, my brothers, the thing you should want is to speak words from God. But at the same time, do not stop anyone from talking in tongues.
|
|
I Co
|
Twenty
|
14:39 |
Therefore, my Brothers, strive for the gift of preaching, and yet do not forbid speaking in 'tongues.'
|
|
I Co
|
ISV
|
14:39 |
Therefore, my brothers, desire the ability to prophesy, and do not prevent others from speaking in tongues.
|
|
I Co
|
RNKJV
|
14:39 |
Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
14:39 |
Therefore, brothers, earnestly pursue prophecy and do not forbid to speak with tongues.
|
|
I Co
|
Webster
|
14:39 |
Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak in languages.
|
|
I Co
|
Darby
|
14:39 |
So that, brethren, desire to prophesy, and do not forbid the speaking with tongues.
|
|
I Co
|
OEB
|
14:39 |
Therefore, my friends, strive for the gift of preaching, and yet do not forbid speaking in ‘tongues.’
|
|
I Co
|
ASV
|
14:39 |
Wherefore, my brethren, desire earnestly to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
|
|
I Co
|
Anderson
|
14:39 |
Wherefore, brethren, earnestly desire to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
|
|
I Co
|
Godbey
|
14:39 |
So, my brethren, be zealous to prophesy, and do not forbid to speak with tongues;
|
|
I Co
|
LITV
|
14:39 |
So then, brothers, seek eagerly to prophesy, and do not forbid to speak in languages.
|
|
I Co
|
Geneva15
|
14:39 |
Wherefore, brethren, couet to prophecie, and forbid not to speake languages.
|
|
I Co
|
Montgome
|
14:39 |
So, my brothers, be ambitious for the gift of prophecy, and speak not against the gifts of tongues.
|
|
I Co
|
CPDV
|
14:39 |
And so, brothers, be zealous to prophesy, and do not prohibit speaking in tongues.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
14:39 |
The conclusion, my brethren, is this. Be earnestly ambitious to prophesy, and do not check speaking with tongues;
|
|
I Co
|
LO
|
14:39 |
Wherefore, brethren, earnestly desire to prophesy; and hinder not to speak in foreign languages.
|
|
I Co
|
Common
|
14:39 |
Therefore, my brethren, desire earnestly to prophesy, and do not forbid speaking in tongues.
|
|
I Co
|
BBE
|
14:39 |
So then, my brothers, let it be your chief desire to be prophets; but let no one be stopped from using tongues.
|
|
I Co
|
Worsley
|
14:39 |
Wherefore, my brethren, be most desirous to prophesy, and yet forbid not to speak with tongues:
|
|
I Co
|
DRC
|
14:39 |
Wherefore, brethren, be zealous to prophesy: and forbid not to speak with tongues.
|
|
I Co
|
Haweis
|
14:39 |
Wherefore, my brethren, desire earnestly to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
|
|
I Co
|
GodsWord
|
14:39 |
So, brothers and sisters, desire to speak what God has revealed, and don't keep anyone from speaking in other languages.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
14:39 |
Wherfore brethren covet to prophesye and forbyd not to speake with tonges.
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
14:39 |
Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
|
|
I Co
|
NETfree
|
14:39 |
So then, brothers and sisters, be eager to prophesy, and do not forbid anyone from speaking in tongues.
|
|
I Co
|
RKJNT
|
14:39 |
Therefore, brethren, desire to prophesy, and do not forbid speaking in tongues.
|
|
I Co
|
AFV2020
|
14:39 |
So then, brethren, desire to prophesy, and do not forbid speaking in foreign languages.
|
|
I Co
|
NHEB
|
14:39 |
Therefore, brothers, desire earnestly to prophesy, and do not forbid speaking with other languages.
|
|
I Co
|
OEBcth
|
14:39 |
Therefore, my friends, strive for the gift of preaching, and yet do not forbid speaking in ‘tongues.’
|
|
I Co
|
NETtext
|
14:39 |
So then, brothers and sisters, be eager to prophesy, and do not forbid anyone from speaking in tongues.
|
|
I Co
|
UKJV
|
14:39 |
Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
|
|
I Co
|
Noyes
|
14:39 |
Wherefore, brethren, desire earnestly to prophesy, and forbid not to speak with tongues;
|
|
I Co
|
KJV
|
14:39 |
Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
|
|
I Co
|
KJVA
|
14:39 |
Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
|
|
I Co
|
AKJV
|
14:39 |
Why, brothers, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
|
|
I Co
|
RLT
|
14:39 |
Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
14:39 |
So then, Achim b'Moshiach of mine, earnestly desire to speak forth a dvar hanevu'ah (word of prophecy), and do not forbid speaking in leshonot (tongues).
|
|
I Co
|
MKJV
|
14:39 |
So then, brothers, seek to prophesy, and do not forbid to speak in languages.
|
|
I Co
|
YLT
|
14:39 |
so that, brethren, earnestly desire to prophesy, and to speak with tongues do not forbid;
|
|
I Co
|
Murdock
|
14:39 |
Wherefore, my brethren, be emulous of prophesying: and to speak with tongues, prohibit not.
|
|
I Co
|
ACV
|
14:39 |
Therefore brothers, be zealous for prophesying, and do not forbid to speak in tongues.
|