|
I Co
|
RWebster
|
15:1 |
Moreover, brethren, I declare to you the gospel which I preached to you, which also ye have received, and in which ye stand;
|
|
I Co
|
EMTV
|
15:1 |
Now I would remind you, brothers, of the gospel which I preached to you, which also you received, and in which you stand,
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
15:1 |
Now I declare to you, brothers, the Good News which I preached to you, which also you received, in which you also stand,
|
|
I Co
|
Etheridg
|
15:1 |
BUT I make known to you, my brethren, the gospel which I have announced to you, and you have received, and in which you stand,
|
|
I Co
|
ABP
|
15:1 |
But I make known to you, brethren, the good news which I announced as good news to you, which also you received, in which also you stand,
|
|
I Co
|
NHEBME
|
15:1 |
Now I declare to you, brothers, the Good News which I preached to you, which also you received, in which you also stand,
|
|
I Co
|
Rotherha
|
15:1 |
Moreover, brethren, I make known unto you The joyful message, which I myself announced to you, which also ye received, in which also ye stand;
|
|
I Co
|
LEB
|
15:1 |
Now I make known to you, brothers, the gospel which I proclaimed to you, which you have also received, in which you also stand,
|
|
I Co
|
BWE
|
15:1 |
Now, my brothers, I want to bring the good news to your minds again. I told it to you and you received it. You now believe it.
|
|
I Co
|
Twenty
|
15:1 |
Next, Brothers, I would remind you of the Good News which I told you, and which you received--the Good News on which you have taken your stand,
|
|
I Co
|
ISV
|
15:1 |
The Resurrection of ChristNow I'm making known to you, brothers, the gospel that I proclaimed to you, which you accepted, on which you have taken your stand,
|
|
I Co
|
RNKJV
|
15:1 |
Moreover, brethren, I declare unto you the glad tidings which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
15:1 |
Moreover, brothers, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received and in which ye stand;
|
|
I Co
|
Webster
|
15:1 |
Moreover, brethren, I declare to you the gospel which I preached to you, which also ye have received, and in which ye stand;
|
|
I Co
|
Darby
|
15:1 |
But I make known to you, brethren, the glad tidings which I announced to you, which also ye received, in which also ye stand,
|
|
I Co
|
OEB
|
15:1 |
Next, friends, I would like to remind you of the good news which I told you, and which you received — the good news on which you have taken your stand,
|
|
I Co
|
ASV
|
15:1 |
Now I make known unto you brethren, the gospel which I preached unto you, which also ye received, wherein also ye stand,
|
|
I Co
|
Anderson
|
15:1 |
But I make known to you, brethren, the gospel that I preached to you, which also you received, in which also you stand,
|
|
I Co
|
Godbey
|
15:1 |
But I make known to you, brethren, the gospel which I preached unto you, which you indeed received, in which you also stand,
|
|
I Co
|
LITV
|
15:1 |
But, brothers, I reveal to you the gospel which I preached to you, which you also received, in which you also stand,
|
|
I Co
|
Geneva15
|
15:1 |
Moreouer brethren, I declare vnto you the Gospel, which I preached vnto you, which ye haue also receiued, and wherein ye continue,
|
|
I Co
|
Montgome
|
15:1 |
Now I am calling to your remembrance, brothers, the gospel which I preached to you, which you also received, and on which you have taken your stand, ;47 The first man is of the earth, earthly; the second Man is of heaven.
|
|
I Co
|
CPDV
|
15:1 |
And so I make known to you, brothers, the Gospel that I preached to you, which you also received, and on which you stand.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
15:1 |
But let me recall to you, brethren, the Good News which I brought you, which you accepted, and on which you are standing,
|
|
I Co
|
LO
|
15:1 |
Now I declare to you, brethren, the glad tidings which I announced to; which, also, you have received, and in which you stand.
|
|
I Co
|
Common
|
15:1 |
Now I would remind you, brethren, of the gospel I preached to you, which you received, in which you stand,
|
|
I Co
|
BBE
|
15:1 |
Now I am going to make clear to you, my brothers, what the good news was which I gave to you, and which you took, and on which your faith is based,
|
|
I Co
|
Worsley
|
15:1 |
Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached to you at first, which ye received, and wherein ye stand.
|
|
I Co
|
DRC
|
15:1 |
Now I make known unto you, brethren, the gospel which I preached to you, which also you have received and wherein you stand.
|
|
I Co
|
Haweis
|
15:1 |
NOW I make known unto you, brethren, the gospel which I have preached unto you, and which ye have received, in which also ye have stood fast;
|
|
I Co
|
GodsWord
|
15:1 |
Brothers and sisters, I'm making known to you the Good News which I already told you, which you received, and on which your faith is based.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
15:1 |
Brethren as pertayninge to the gospell which I preached vnto you which ye have also accepted and in the which ye continue
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
15:1 |
MOREOVER, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;
|
|
I Co
|
NETfree
|
15:1 |
Now I want to make clear for you, brothers and sisters, the gospel that I preached to you, that you received and on which you stand,
|
|
I Co
|
RKJNT
|
15:1 |
Now, brethren, I would remind you of the gospel which I preached to you, which you have received, and in which you stand;
|
|
I Co
|
AFV2020
|
15:1 |
Now I am declaring to you, brethren, the same gospel that I proclaimed to you, which you also received, and in which you are now standing;
|
|
I Co
|
NHEB
|
15:1 |
Now I declare to you, brothers, the Good News which I preached to you, which also you received, in which you also stand,
|
|
I Co
|
OEBcth
|
15:1 |
Next, friends, I would like to remind you of the good news which I told you, and which you received — the good news on which you have taken your stand,
|
|
I Co
|
NETtext
|
15:1 |
Now I want to make clear for you, brothers and sisters, the gospel that I preached to you, that you received and on which you stand,
|
|
I Co
|
UKJV
|
15:1 |
Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also all of you have received, and wherein all of you stand;
|
|
I Co
|
Noyes
|
15:1 |
Moreover, brethren, I declare anew to you the gospel which I preached to you, which also ye received, and wherein ye stand,
|
|
I Co
|
KJV
|
15:1 |
Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;
|
|
I Co
|
KJVA
|
15:1 |
Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;
|
|
I Co
|
AKJV
|
15:1 |
Moreover, brothers, I declare to you the gospel which I preached to you, which also you have received, and wherein you stand;
|
|
I Co
|
RLT
|
15:1 |
Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
15:1 |
Now, Achim b'Moshiach, I draw your attention to the Besuras HaGeulah which I proclaimed to you, which also you received, in which also you stand firm, [Yeshayah 40:9]
|
|
I Co
|
MKJV
|
15:1 |
And, brothers, I declare to you the gospel which I preached to you, which also you have received, and in which you stand;
|
|
I Co
|
YLT
|
15:1 |
And I make known to you, brethren, the good news that I proclaimed to you, which also ye did receive, in which also ye have stood,
|
|
I Co
|
Murdock
|
15:1 |
And I make known to you, my brethren, the gospel which I preached to you, and which ye received, and in which ye stand,
|
|
I Co
|
ACV
|
15:1 |
And, brothers, I make known to you the good news that I preached to you, which also ye received, and in which ye stand,
|