I Co	RWebster	15:2	By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached to you, unless ye have believed in vain.
I Co	EMTV	15:2	through which also you are saved, if you hold fast that word which I preached to you—unless you believed in vain.
I Co	NHEBJE	15:2	by which also you are saved, if you hold firmly the word which I preached to you-unless you believed in vain.
I Co	Etheridg	15:2	and by which you are saved; of which, the word I have preached to you, you are mindful, unless you have vainly believed.
I Co	ABP	15:2	through which also you are being delivered, [3what 4word 5I announced as good news 6to you 1if 2you take control], outside of unless in vain you believed.
I Co	NHEBME	15:2	by which also you are saved, if you hold firmly the word which I preached to you-unless you believed in vain.
I Co	Rotherha	15:2	Through which also ye are being saved,—if ye hold fast, with what discourse, I announced the joyful message unto you; unless indeed, in vain, ye believed.
I Co	LEB	15:2	by which you are also being saved, if you hold fast to the message I proclaimed to you, unless you believed to no purpose.
I Co	BWE	15:2	You are saved by it, if you hold on to what I told you. If you do not, then you have believed for nothing.
I Co	Twenty	15:2	And by means of which you are being saved. I would remind you of the very words that I used in telling it to you, since you are still holding fast to it, and since it was not in vain that you became believers in Christ.
I Co	ISV	15:2	and by which you are also being saved if you hold firmly to the message I proclaimed to you—unless, of course, your faith was worthless.
I Co	RNKJV	15:2	By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.
I Co	Jubilee2	15:2	by which also ye are being saved if ye retain the word that I preached unto you, unless ye have believed in vain.
I Co	Webster	15:2	By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached to you, unless ye have believed in vain.
I Co	Darby	15:2	by which also ye are saved, (if ye hold fast the word which I announced to you as the glad tidings,) unless indeed ye have believed in vain.
I Co	OEB	15:2	and by means of which you are being saved. I would like to remind you of the words that I used in telling it to you, since you are still holding fast to it, and since it was not in vain that you became believers in Christ.
I Co	ASV	15:2	by which also ye are saved, if ye hold fast the word which I preached unto you, except ye believed in vain.
I Co	Anderson	15:2	by which also you are saved, if you hold fast the word which I preached to you, unless you believed in vain.
I Co	Godbey	15:2	by which you are also saved; which word I preached to you, if you hold it fast, otherwise you believed in vain.
I Co	LITV	15:2	by which you also are being kept safe, if you hold fast the word which I preached to you, unless you believed in vain.
I Co	Geneva15	15:2	And whereby ye are saued, if ye keepe in memorie, after what maner I preached it vnto you, except ye haue beleeued in vaine.
I Co	Montgome	15:2	by which also you are saved, if you are holding fast the message which I preached to you; unless indeed you have believed in vain.
I Co	CPDV	15:2	By the Gospel, too, you are being saved, if you hold to the understanding that I preached to you, lest you believe in vain.
I Co	Weymouth	15:2	through which also you are obtaining salvation, if you bear in mind the words in which I proclaimed it--unless indeed your faith has been unreal from the very first.
I Co	LO	15:2	By which, also, you are saved, if you retain those joyful tidings which I delivered to you; unless you believed to no purpose.
I Co	Common	15:2	by which also you are saved, if you hold fast the word which I preached to you, unless you believed in vain.
I Co	BBE	15:2	By which you have salvation; that is to say, the form in which it was given to you, if it is fixed in your minds, and if your faith in it is not without effect.
I Co	Worsley	15:2	By which also ye are saved, if ye retain it as I preached it to you: unless indeed ye have believed in vain.
I Co	DRC	15:2	By which also you are saved, if you hold fast after what manner I preached unto you, unless you have believed in vain.
I Co	Haweis	15:2	by which also ye are saved; if ye cleave to that word I have preached to you, except haply ye have believed in vain.
I Co	GodsWord	15:2	In addition, you are saved by this Good News if you hold on to the doctrine I taught you, unless you believed it without thinking it over.
I Co	Tyndale	15:2	by which also ye are saved: I do you to wit after what maner I preached vnto you yf ye kepe it except ye have beleved in vayne.
I Co	KJVPCE	15:2	By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.
I Co	NETfree	15:2	and by which you are being saved, if you hold firmly to the message I preached to you - unless you believed in vain.
I Co	RKJNT	15:2	By which you are also saved, if you hold fast to what I preached to you, unless you believed in vain.
I Co	AFV2020	15:2	By which you are also being saved, if you are holding fast the words that I proclaimed to you; otherwise you have believed in vain.
I Co	NHEB	15:2	by which also you are saved, if you hold firmly the word which I preached to you-unless you believed in vain.
I Co	OEBcth	15:2	and by means of which you are being saved. I would like to remind you of the words that I used in telling it to you, since you are still holding fast to it, and since it was not in vain that you became believers in Christ.
I Co	NETtext	15:2	and by which you are being saved, if you hold firmly to the message I preached to you - unless you believed in vain.
I Co	UKJV	15:2	By which also all of you are saved, if all of you keep in memory what (o. logos) I preached unto you, unless all of you have believed in vain.
I Co	Noyes	15:2	by which also ye are saved, if ye hold fast the same word which I preached to you, unless ye believed in vain.
I Co	KJV	15:2	By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.
I Co	KJVA	15:2	By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.
I Co	AKJV	15:2	By which also you are saved, if you keep in memory what I preached to you, unless you have believed in vain.
I Co	RLT	15:2	By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.
I Co	OrthJBC	15:2	through which also you are brought to Yeshua'at Eloheinu, provided you hold fast to the dvar Torah which I proclaimed to you, unless you received it in vain (cf. 15:12-14, 10).
I Co	MKJV	15:2	by which you also are being kept safe, if you hold fast the word which I preached to you, unless you believed in vain.
I Co	YLT	15:2	through which also ye are being saved, in what words I proclaimed good news to you, if ye hold fast, except ye did believe in vain,
I Co	Murdock	15:2	and by which ye have life. In what terms I preached to you, ye remember; unless ye have believed in vain.
I Co	ACV	15:2	by which also ye are saved if ye hold firm that word I preached to you, unless ye believed in vain.

I Co	VulgSist	15:2	per quod et salvamini: qua ratione praedicaverim vobis, si tenetis, nisi frustra credidistis.
I Co	VulgCont	15:2	per quod et salvamini: qua ratione prædicaverim vobis, si tenetis, nisi frustra credidistis.
I Co	Vulgate	15:2	per quod et salvamini qua ratione praedicaverim vobis si tenetis nisi si frustra credidistis
I Co	VulgHetz	15:2	per quod et salvamini: qua ratione prædicaverim vobis, si tenetis, nisi frustra credidistis.
I Co	VulgClem	15:2	per quod et salvamini : qua ratione prædicaverim vobis, si tenetis, nisi frustra credidistis.

I Co	CzeBKR	15:2	Skrze kteréž, (jestliže, kterak jsem vám kázal, v paměti máte,) i spasení béřete, leč byste na darmo uvěřili.
I Co	CzeB21	15:2	a jímž jste spaseni (pokud se ovšem držíte slova, které jsem vám kázal – jinak byste uvěřili zbytečně).
I Co	CzeCEP	15:2	a skrze něž docházíte spásy, držíte-li se ho tak, jak jsem vám je zvěstoval - vždyť jste přece neuvěřili nadarmo.
I Co	CzeCSP	15:2	a skrze něž ⌈jste i zachraňováni⌉, držíte–li se ho tak, jak jsem vám je zvěstoval -- ledaže byste uvěřili nadarmo.