|
I Co
|
RWebster
|
15:31 |
I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
|
|
I Co
|
EMTV
|
15:31 |
I affirm, by my boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
15:31 |
I affirm, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
|
|
I Co
|
Etheridg
|
15:31 |
I asseverate, by your glorying, my brethren, which is mine in our Lord Jeshu Meshiha, that daily I die!
|
|
I Co
|
ABP
|
15:31 |
Daily I die by your boasting, which I have in Christ Jesus our Lord.
|
|
I Co
|
NHEBME
|
15:31 |
I affirm, by the boasting in you which I have in Messiah Yeshua our Lord, I die daily.
|
|
I Co
|
Rotherha
|
15:31 |
Day by day, am I dying!—Yea! by your own boasting, brethren, which I have in Christ Jesus our Lord.
|
|
I Co
|
LEB
|
15:31 |
I die every day—yes indeed, by my boasting in you, which I have in Christ Jesus our Lord!
|
|
I Co
|
BWE
|
15:31 |
I face death every day! That is true. Just the way it is true that I am proud of you, my brothers. I am proud that you belong to Christ Jesus.
|
|
I Co
|
Twenty
|
15:31 |
Daily I face death--I swear it, Brothers, by the pride in you that I feel through my union with Christ Jesus, our Lord.
|
|
I Co
|
ISV
|
15:31 |
I face death every day! That is as certain, brothers,Other mss. lack brothers as it is that I am proud of you in Christ Jesus our Lord.
|
|
I Co
|
RNKJV
|
15:31 |
I protest by your rejoicing which I have in the Messiah Yahushua our Master, I die daily.
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
15:31 |
I die daily to stay in the glory of having taught you, which I have in Christ Jesus our Lord.
|
|
I Co
|
Webster
|
15:31 |
I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
|
|
I Co
|
Darby
|
15:31 |
Daily I die, by your boasting which I have in Christ Jesus our Lord.
|
|
I Co
|
OEB
|
15:31 |
Daily I face death — I swear it, friends, by the pride in you that I feel through my union with Christ Jesus, our Lord.
|
|
I Co
|
ASV
|
15:31 |
I protest by that glorying in you, brethren, which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
|
|
I Co
|
Anderson
|
15:31 |
I protest, by the joy which I have over you in Christ Jesus our Lord, I die daily.
|
|
I Co
|
Godbey
|
15:31 |
I protest by your rejoicing, brethren, which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
|
|
I Co
|
LITV
|
15:31 |
Day by day I die, by your boasting, which I have in Christ Jesus our Lord.
|
|
I Co
|
Geneva15
|
15:31 |
By your reioycing which I haue in Christ Iesus our Lord, I die dayly.
|
|
I Co
|
Montgome
|
15:31 |
Every day I am facing death, my brothers, I affirm it by that pride in you which I have through Christ Jesus our Lord.
|
|
I Co
|
CPDV
|
15:31 |
Daily I die, by means of your boasting, brothers: you whom I have in Christ Jesus our Lord.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
15:31 |
I protest, brethren, as surely as I glory over you--which I may justly do in Christ Jesus our Lord--that I die day by day.
|
|
I Co
|
LO
|
15:31 |
I solemnly declare, by your rejoicing, what I also have in Christ Jesus our Lord, that every day I die.
|
|
I Co
|
Common
|
15:31 |
I protest, brethren, by my pride in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die every day.
|
|
I Co
|
BBE
|
15:31 |
Yes, truly, by your pride in me, my brothers in Christ Jesus our Lord, my life is one long death.
|
|
I Co
|
Worsley
|
15:31 |
I protest by your rejoicing, which I have in Christ Jesus our Lord, that I am even dying daily.
|
|
I Co
|
DRC
|
15:31 |
I die daily, I protest by your glory, brethren, which I have in Christ Jesus our Lord.
|
|
I Co
|
Haweis
|
15:31 |
I solemnly declare by all the joy over you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
|
|
I Co
|
GodsWord
|
15:31 |
Brothers and sisters, I swear to you on my pride in you which Christ Jesus our Lord has given me: I face death every day.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
15:31 |
By oure reioysinge which I have in Christ Iesu oure Lorde I dye dayly.
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
15:31 |
I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
|
|
I Co
|
NETfree
|
15:31 |
Every day I am in danger of death! This is as sure as my boasting in you, which I have in Christ Jesus our Lord.
|
|
I Co
|
RKJNT
|
15:31 |
I assure you, just as I rejoice in you through Christ Jesus our Lord: I die daily.
|
|
I Co
|
AFV2020
|
15:31 |
I die daily by our boasting which I have in Christ Jesus our Lord.
|
|
I Co
|
NHEB
|
15:31 |
I affirm, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
|
|
I Co
|
OEBcth
|
15:31 |
Daily I face death — I swear it, friends, by the pride in you that I feel through my union with Christ Jesus, our Lord.
|
|
I Co
|
NETtext
|
15:31 |
Every day I am in danger of death! This is as sure as my boasting in you, which I have in Christ Jesus our Lord.
|
|
I Co
|
UKJV
|
15:31 |
I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our LORD, I die daily.
|
|
I Co
|
Noyes
|
15:31 |
I protest, brethren, by my glorying in you which I have in Christ Jesus our Lord, that I die daily.
|
|
I Co
|
KJV
|
15:31 |
I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
|
|
I Co
|
KJVA
|
15:31 |
I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
|
|
I Co
|
AKJV
|
15:31 |
I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our LORD, I die daily.
|
|
I Co
|
RLT
|
15:31 |
I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
15:31 |
Daily I die--and that is as true a fact, Achim b'Rebbe, Melech HaMoshiach--as it is that I kavod over you in Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua Adoneinu.
|
|
I Co
|
MKJV
|
15:31 |
Day by day I die, by your rejoicing, which I have in Christ Jesus our Lord.
|
|
I Co
|
YLT
|
15:31 |
Every day do I die, by the glorying of you that I have in Christ Jesus our Lord:
|
|
I Co
|
Murdock
|
15:31 |
I protest, my brethren, by your exultation, which is mine in our Lord Jesus the Messiah, that I die daily.
|
|
I Co
|
ACV
|
15:31 |
By the pride that belongs to you, that I keep in Christ Jesus our Lord, I die daily.
|