I Co	RWebster	15:36	Thou fool, that which thou sowest is not made alive, except it die:
I Co	EMTV	15:36	Fool, what you sow is not made alive unless it dies.
I Co	NHEBJE	15:36	You foolish one, that which you yourself sow is not made alive unless it dies.
I Co	Etheridg	15:36	Fool, the seed which thou sowest, unless it die, lives not:
I Co	ABP	15:36	Fool, what you sow is not restored to life unless it should die.
I Co	NHEBME	15:36	You foolish one, that which you yourself sow is not made alive unless it dies.
I Co	Rotherha	15:36	Simple one! What, thou, sowest, is not quickened, except it die;
I Co	LEB	15:36	Foolish person! What you sow does not come to life unless it dies.
I Co	BWE	15:36	What foolish questions! The seed you put in the ground must die before it can come to life.
I Co	Twenty	15:36	You foolish man! The seed you yourself sow does not come to life, unless it dies!
I Co	ISV	15:36	You fool! The seed you plant does not come to life unless it dies,
I Co	RNKJV	15:36	Thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die:
I Co	Jubilee2	15:36	[Thou] fool, that which thou sowest is not brought to life, unless it dies [first];
I Co	Webster	15:36	[Thou] fool, that which thou sowest is not vivified except it die:
I Co	Darby	15:36	Fool; what thou sowest is not quickened unless it die.
I Co	OEB	15:36	You foolish person! The seed you yourself sow does not come to life, unless it dies!
I Co	ASV	15:36	Thou foolish one, that which thou thyself sowest is not quickened except it die:
I Co	Anderson	15:36	Thoughtless man! That which you sow is not made alive, unless it die;
I Co	Godbey	15:36	Thou foolish one, that which thou sowest, is not quickened unless it may die;
I Co	LITV	15:36	Foolish one! What you sow is not made alive unless it dies.
I Co	Geneva15	15:36	O foole, that which thou sowest, is not quickened, except it die.
I Co	Montgome	15:36	Foolish man! The seed you sow does not come to life unless it dies.
I Co	CPDV	15:36	How foolish! What you sow cannot be brought back to life, unless it first dies.
I Co	Weymouth	15:36	Foolish man! the seed you yourself sow has no life given to it unless it first dies;
I Co	LO	15:36	Simpleton! what you sow is not made alive, except it die.
I Co	Common	15:36	You foolish man! What you sow does not come to life unless it dies.
I Co	BBE	15:36	Foolish man, it is necessary for the seed which you put into the earth to undergo death in order that it may come to life again:
I Co	Worsley	15:36	Silly creature! that which thou sowest, is not quickened, except it die first.
I Co	DRC	15:36	Senseless man, that which thou sowest is not quickened, except it die first.
I Co	Haweis	15:36	Thou fool! what thou sowest is not quickened except it die:
I Co	GodsWord	15:36	You fool! The seed you plant doesn't come to life unless it dies first.
I Co	Tyndale	15:36	Thou fole that which thou sowest is not quickened except it dye.
I Co	KJVPCE	15:36	Thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die:
I Co	NETfree	15:36	Fool! What you sow will not come to life unless it dies.
I Co	RKJNT	15:36	You fool, that which you sow does not come to life, unless it dies:
I Co	AFV2020	15:36	Fool! What you sow does not come to life unless it dies.
I Co	NHEB	15:36	You foolish one, that which you yourself sow is not made alive unless it dies.
I Co	OEBcth	15:36	You foolish person! The seed you yourself sow does not come to life, unless it dies!
I Co	NETtext	15:36	Fool! What you sow will not come to life unless it dies.
I Co	UKJV	15:36	You fool, that which you sow is not quickened, except it die:
I Co	Noyes	15:36	Fool! that which thou sowest is not brought to life unless it die;
I Co	KJV	15:36	Thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die:
I Co	KJVA	15:36	Thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die:
I Co	AKJV	15:36	You fool, that which you sow is not quickened, except it die:
I Co	RLT	15:36	Thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die:
I Co	OrthJBC	15:36	Foolish man, what you sow is not made alive unless it dies.
I Co	MKJV	15:36	Foolish one! What you sow is not made alive unless it dies.
I Co	YLT	15:36	unwise! thou--what thou dost sow is not quickened except it may die;
I Co	Murdock	15:36	Foolish man! The seed which thou sowest, is not quickened, unless it die.
I Co	ACV	15:36	Thou foolish man, what thou sow is not made alive unless it dies.

I Co	VulgSist	15:36	Insipiens, tu quod seminas non vivificatur, nisi prius moriatur.
I Co	VulgCont	15:36	Insipiens, tu quod seminas non vivificatur, nisi prius moriatur.
I Co	Vulgate	15:36	insipiens tu quod seminas non vivificatur nisi prius moriatur
I Co	VulgHetz	15:36	Insipiens, tu quod seminas non vivificatur, nisi prius moriatur.
I Co	VulgClem	15:36	Insipiens, tu quod seminas non vivificatur, nisi prius moriatur :

I Co	CzeBKR	15:36	Ó nemoudrý, to, což ty rozsíváš, nebývá obživeno, leč umře.
I Co	CzeB21	15:36	Blázne! To, co seješ, neožije, dokud to nezemře.
I Co	CzeCEP	15:36	Jaká pošetilost! To, co zaséváš, nebude oživeno, jestliže neumře.
I Co	CzeCSP	15:36	Pošetilý člověče! To, co zaséváš, neobživne, jestliže to neumře.