I Co	ABP	15:37	And what you sowed is not the body coming to pass you sowed, but a bare kernel; if by chance grain or some of the rest;
I Co	ACV	15:37	And what thou sow, thou do not sow the body that it will become, but a bare grain, if it may happen of wheat, or of some other kind.
I Co	AFV2020	15:37	And what you sow is not the body that shall be; rather, it is bare grain—it may be of wheat, or one of the other grains;
I Co	AKJV	15:37	And that which you sow, you sow not that body that shall be, but bore grain, it may chance of wheat, or of some other grain:
I Co	ASV	15:37	and that which thou sowest, thou sowest not the body that shall be, but a bare grain, it may chance of wheat, or of some other kind;
I Co	Anderson	15:37	and as to that which you sow, you sow not the body that shall be produced, but the naked grain, it may be of wheat, or of some other grain:
I Co	BBE	15:37	And when you put it into the earth, you do not put in the body which it will be, but only the seed, of grain or some other sort of plant;
I Co	BWE	15:37	You do not put a grown-up plant in the ground. You put in a seed, such as corn, wheat, rice, or something like that.
I Co	CPDV	15:37	And what you sow is not the body that will be in the future, but a bare grain, such as of wheat, or of some other grain.
I Co	Common	15:37	And that which you sow, you do not sow the body which is to be, but a bare grain, perhaps of wheat or of something else.
I Co	DRC	15:37	And that which thou sowest, thou sowest not the body that shall be: but bare grain, as of wheat, or of some of the rest.
I Co	Darby	15:37	And what thou sowest, thou sowest not the body that shall be, but a bare grain: it may be of wheat, or some one of the rest:
I Co	EMTV	15:37	And what you sow, you do not sow that body that will be, but a bare grain—perhaps wheat or some other grains.
I Co	Etheridg	15:37	and that thing which thou sowest is not the body that is to be, but thou sowest naked grain, of wheat, or of barley, or of the rest of seeds;
I Co	Geneva15	15:37	And that which thou sowest, thou sowest not that body that shalbe, but bare corne as it falleth, of wheat, or of some other.
I Co	Godbey	15:37	and that which thou sowest, thou sowest not the body that shall be, but naked grain, if it may happen to be of wheat, or of some one of the other grains;
I Co	GodsWord	15:37	What you plant, whether it's wheat or something else, is only a seed. It doesn't have the form that the plant will have.
I Co	Haweis	15:37	and that which thou sowest, thou sowest not the body which shall be afterwards, but the bare grain, perhaps of wheat, or of some of the other seeds:
I Co	ISV	15:37	and what you plant is not the form that it will be, but a bare kernel, whether it is wheat or something else.
I Co	Jubilee2	15:37	and that which thou sowest, thou sowest not the body that shall be, but bare grain: it may be of wheat or of some other [grain];
I Co	KJV	15:37	And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain:
I Co	KJVA	15:37	And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain:
I Co	KJVPCE	15:37	And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain:
I Co	LEB	15:37	And what you sow is not the body which it will become, but you sow the bare seed, whether perhaps of wheat or of some of the rest.
I Co	LITV	15:37	And what you sow, you do not sow the body that is going to be, but a bare grain, (it may be of wheat, or of some of the rest),
I Co	LO	15:37	And as to what you sow, you do not show the body which shall be produced, but the naked grain; it may be of wheat, or of any other kind:
I Co	MKJV	15:37	And what you sow, you do not sow the body that is going to be, but a bare grain (perhaps of wheat or of some of the rest).
I Co	Montgome	15:37	And when you sow the seed you are not sowing the body that it will become, but bare grain, of wheat perhaps, or some other grain.
I Co	Murdock	15:37	And that which thou sowest, thou sowest not the body that is to be, but the naked kernel of wheat or barley, or of the other grains:
I Co	NETfree	15:37	And what you sow is not the body that is to be, but a bare seed - perhaps of wheat or something else.
I Co	NETtext	15:37	And what you sow is not the body that is to be, but a bare seed - perhaps of wheat or something else.
I Co	NHEB	15:37	That which you sow, you do not sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind.
I Co	NHEBJE	15:37	That which you sow, you do not sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind.
I Co	NHEBME	15:37	That which you sow, you do not sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind.
I Co	Noyes	15:37	and what thou sowest, not the body that shall be dost thou sow, but a bare grain, of wheat perhaps, or of some of the other grains;
I Co	OEB	15:37	And when you sow, you sow not the body that will be, but a mere grain — perhaps of wheat, or something else.
I Co	OEBcth	15:37	And when you sow, you sow not the body that will be, but a mere grain — perhaps of wheat, or something else.
I Co	OrthJBC	15:37	And what is it you sow? Not the guf (body) that is to be, but something else: a bare zera (seed), efsher (perhaps) of wheat or some other grain.
I Co	RKJNT	15:37	And that which you sow is not the body that shall be, but a bare seed, perhaps of wheat, or of some other grain:
I Co	RLT	15:37	And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain:
I Co	RNKJV	15:37	And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain:
I Co	RWebster	15:37	And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, perhaps of wheat, or of some other grain :
I Co	Rotherha	15:37	And, what thou sowest, not the body that shall come into existence, dost thou sow, but a naked kernel—if it so happen, of wheat, or of any of the rest,—
I Co	Twenty	15:37	And when you sow, you sow not the body that will be, but a mere grain--perhaps of wheat, or something else.
I Co	Tyndale	15:37	And what sowest thow? Thow sowest not that body that shalbe: but bare corne (I meane ether of wheet or of some other)
I Co	UKJV	15:37	And that which you sow, you sow not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain:
I Co	Webster	15:37	And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain; it may be of wheat, or of some other [grain]:
I Co	Weymouth	15:37	and as for what you sow, it is not the plant which is to be that you are sowing, but a bare grain, of wheat (it may be) or of something else, and God gives it a body as He has seen fit,
I Co	Worsley	15:37	And as to what thou sowest, thou sowest not the very body that shall be produced, but a bare grain, it may be, of wheat, or any other corn:
I Co	YLT	15:37	and that which thou dost sow, not the body that shall be dost thou sow, but bare grain, it may be of wheat, or of some one of the others,

I Co	VulgClem	15:37	et quod seminas, non corpus, quod futurum est, seminas, sed nudum granum, ut puta tritici, aut alicujus ceterorum.
I Co	VulgCont	15:37	Et quod seminas, non corpus, quod futurum est, seminas, sed nudum granum, ut puta tritici, aut alicuius ceterorum.
I Co	VulgHetz	15:37	Et quod seminas, non corpus, quod futurum est, seminas, sed nudum granum, ut puta tritici, aut alicuius ceterorum.
I Co	VulgSist	15:37	Et quod seminas, non corpus, quod futurum est, seminas, sed nudum granum, ut puta tritici, aut alicuius ceterorum.
I Co	Vulgate	15:37	et quod seminas non corpus quod futurum est seminas sed nudum granum ut puta tritici aut alicuius ceterorum

I Co	CzeB21	15:37	A co seješ? Ne to tělo, které vyroste, ale holé zrno – třeba zrno pšenice nebo nějaké jiné.
I Co	CzeBKR	15:37	A což rozsíváš, ne to tělo, kteréž potom zroste, rozsíváš, ale holé zrno, jaké se trefí, pšenice neb kteréžkoli jiné.
I Co	CzeCEP	15:37	A co zaséváš, není tělo, které vzejde, nýbrž holé zrno, ať už pšenice nebo nějaké jiné rostliny.
I Co	CzeCSP	15:37	A co zaséváš, není to tělo, které má vzniknout, nýbrž holé zrno, například pšeničné nebo nějaké jiné.