I Co	RWebster	15:38	But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed its own body.
I Co	EMTV	15:38	But God gives to it a body just as He desired, and to each of the seeds its own body.
I Co	NHEBJE	15:38	But God gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.
I Co	Etheridg	15:38	but Aloha giveth it a body as he willeth, and to each of the seeds a body of its own nature.
I Co	ABP	15:38	and God [2to it 1gives] a body as he wants, and to each of the seeds its own body.
I Co	NHEBME	15:38	But God gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.
I Co	Rotherha	15:38	Howbeit, God, giveth it a body, as he pleased, and, unto each of the seeds, a body of its own.
I Co	LEB	15:38	But God gives to it a body just as he wishes, and to each one of the seeds its own body.
I Co	BWE	15:38	God gives the seed the body he wants it to have. He gives a different kind of body to every kind of seed.
I Co	Twenty	15:38	God gives it the body that he pleases--to each seed its special body.
I Co	ISV	15:38	But God gives the plantThe Gk. lacks the plant the form he wants it to have, and to each kind of seed its own form.
I Co	RNKJV	15:38	But Elohim giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
I Co	Jubilee2	15:38	but God gives it a body as it has pleased him, and to each seed its own body.
I Co	Webster	15:38	But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed its own body.
I Co	Darby	15:38	andGod gives to it a body as he has pleased, and to each of the seeds its own body.
I Co	OEB	15:38	God gives it the body that he pleases — to each seed its special body.
I Co	ASV	15:38	but God giveth it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.
I Co	Anderson	15:38	but God gives it a body, as it pleases him; and to every seed, its proper body.
I Co	Godbey	15:38	but God gives it a body as he wished; and to each of the seeds its own body.
I Co	LITV	15:38	and God gives it a body according as He willed, and to each of the seeds its own body.
I Co	Geneva15	15:38	But God giueth it a body at his pleasure, euen to euery seede his owne body,
I Co	Montgome	15:38	But God gives it what body he pleases, and to each kind of seed its own body.
I Co	CPDV	15:38	For God gives it a body according to his will, and according to each seed’s proper body.
I Co	Weymouth	15:38	and to each kind of seed a body of its own.
I Co	LO	15:38	but God gives it a body, as it has pleased him; and to each of the seeds, its proper body.
I Co	Common	15:38	But God gives it a body as he has determined, and to each kind of seed he gives its own body.
I Co	BBE	15:38	But God gives it a body, as it is pleasing to him, and to every seed its special body.
I Co	Worsley	15:38	and God giveth it a body as He pleaseth, and to every one of the seeds it's own body.
I Co	DRC	15:38	But God giveth it a body as he will: and to every seed its proper body.
I Co	Haweis	15:38	but God giveth it a body as he pleaseth, and to each of the seeds its peculiar body.
I Co	GodsWord	15:38	God gives the plant the form he wants it to have. Each kind of seed grows into its own form.
I Co	Tyndale	15:38	and God geveth it a body at his pleasure to every seed a severall body.
I Co	KJVPCE	15:38	But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
I Co	NETfree	15:38	But God gives it a body just as he planned, and to each of the seeds a body of its own.
I Co	RKJNT	15:38	But God gives it a body as he has determined, and to every kind of seed its own body.
I Co	AFV2020	15:38	And God gives it a body according to His will, and to each of the seeds its own body.
I Co	NHEB	15:38	But God gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.
I Co	OEBcth	15:38	God gives it the body that he pleases — to each seed its special body.
I Co	NETtext	15:38	But God gives it a body just as he planned, and to each of the seeds a body of its own.
I Co	UKJV	15:38	But God gives it a body as it has pleased him, and to every seed his own body.
I Co	Noyes	15:38	but God giveth it a body, as he willed, and to every seed its own body.
I Co	KJV	15:38	But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
I Co	KJVA	15:38	But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
I Co	AKJV	15:38	But God gives it a body as it has pleased him, and to every seed his own body.
I Co	RLT	15:38	But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
I Co	OrthJBC	15:38	However, Hashem chooses [another] guf (body) to give to the (dead and buried) seed, and to each kind of zera is given by Hashem its own guf (body) (Bereshis 1:11-13; 47:18-19).
I Co	MKJV	15:38	And God gives it a body as it has pleased Him, and to each of the seeds its own body.
I Co	YLT	15:38	and God doth give to it a body according as He willed, and to each of the seeds its proper body.
I Co	Murdock	15:38	and God giveth it a body, as he pleaseth; and to each of the grains its natural body.
I Co	ACV	15:38	But God gives it a body as he wills, and to each of the seeds its own body.

I Co	VulgSist	15:38	Deus autem dat illi corpus sicut vult: ut unicuique seminum proprium corpus.
I Co	VulgCont	15:38	Deus autem dat illi corpus sicut vult: ut unicuique seminum proprium corpus.
I Co	Vulgate	15:38	Deus autem dat illi corpus sicut voluit et unicuique seminum proprium corpus
I Co	VulgHetz	15:38	Deus autem dat illi corpus sicut vult: ut unicuique seminum proprium corpus.
I Co	VulgClem	15:38	Deus autem dat illi corpus sicut vult : ut unicuique seminum proprium corpus.

I Co	CzeBKR	15:38	Bůh pak dává jemu tělo, jakž ráčí, a jednomu každému z těch semen jeho vlastní tělo.
I Co	CzeB21	15:38	Bůh mu pak dává tělo, jak sám chce, každému z těch semen jeho vlastní tělo.
I Co	CzeCEP	15:38	Bůh však mu dává tělo, jak sám určil, každému semeni jeho zvláštní tělo.
I Co	CzeCSP	15:38	Bůh mu však dává tělo, jak to sám chtěl: každému semeni jeho vlastní tělo.