|
I Co
|
RWebster
|
15:3 |
For I delivered to you first of all that which I also received, that Christ died for our sins according to the scriptures;
|
|
I Co
|
EMTV
|
15:3 |
For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures,
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
15:3 |
For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures,
|
|
I Co
|
Etheridg
|
15:3 |
For I delivered to you from the first, according as I had received: That the Meshiha died for our sins, as it is written;
|
|
I Co
|
ABP
|
15:3 |
For I delivered up to you at first which also I received; that Christ died for our sins according to the scriptures;
|
|
I Co
|
NHEBME
|
15:3 |
For I delivered to you first of all that which I also received: that Messiah died for our sins according to the Scriptures,
|
|
I Co
|
Rotherha
|
15:3 |
For I delivered unto you, among the first things, what also I received:—how that Christ died for our sins, according to the Scriptures,
|
|
I Co
|
LEB
|
15:3 |
For I passed on to you ⌞as of first importance⌟ what I also received, that Christ died for our sins according to the scriptures,
|
|
I Co
|
BWE
|
15:3 |
I told you first what was told to me. I told you that Christ died for the wrong things we did, as the holy writings said.
|
|
I Co
|
Twenty
|
15:3 |
For at the very beginning of my teaching I gave you the account which I had myself received--that Christ died for our sins (as the Scriptures had foretold),
|
|
I Co
|
ISV
|
15:3 |
For I passed on to you the most important points ofOr to you as matters of great importance what I received: Christ died for our sins in keeping with the Scriptures,
|
|
I Co
|
RNKJV
|
15:3 |
For I delivered unto you first of all that which I also received, how that the Messiah died for our sins according to the scriptures;
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
15:3 |
For I delivered unto you first of all that which I also received: how that Christ died for our sins according to the scriptures
|
|
I Co
|
Webster
|
15:3 |
For I delivered to you first of all, that which I also received, that Christ died for our sins, according to the scriptures;
|
|
I Co
|
Darby
|
15:3 |
For I delivered to you, in the first place, what also I had received, that Christ died for our sins, according to the scriptures;
|
|
I Co
|
OEB
|
15:3 |
For at the very beginning of my teaching I gave you the account which I had myself received — that Christ died for our sins (as the scriptures had foretold),
|
|
I Co
|
ASV
|
15:3 |
For I delivered unto you first of all that which also I received: that Christ died for our sins according to the scriptures;
|
|
I Co
|
Anderson
|
15:3 |
For I delivered to you among the first things, that which I also received: That Christ died for our sins, according to the scriptures;
|
|
I Co
|
Godbey
|
15:3 |
For I delivered unto you in the first place that which I also received, that Christ died for our sins according to the scriptures;
|
|
I Co
|
LITV
|
15:3 |
For I delivered to you in the first place what I also received, that Christ died for our sins, according to the Scriptures,
|
|
I Co
|
Geneva15
|
15:3 |
For first of all, I deliuered vnto you that which I receiued, how that Christ died for our sinnes, according to the Scriptures,
|
|
I Co
|
Montgome
|
15:3 |
For the very first thing I taught you was that I had myself been taught, that Christ died for our sins according to the Scripture,
|
|
I Co
|
CPDV
|
15:3 |
For I handed on to you, first of all, what I also received: that Christ died for our sins, according to the Scriptures;
|
|
I Co
|
Weymouth
|
15:3 |
For I repeated to you the all-important fact which also I had been taught, that Christ died for our sins in accordance with the Scriptures;
|
|
I Co
|
LO
|
15:3 |
For I delivered to you, among the first things, what also I received first--that Christ died for our sins, according to the scriptures;
|
|
I Co
|
Common
|
15:3 |
For I delivered to you as of first importance what I also received, that Christ died for our sins according to the Scriptures,
|
|
I Co
|
BBE
|
15:3 |
For I gave to you first of all what was handed down to me, how Christ underwent death for our sins, as it says in the Writings;
|
|
I Co
|
Worsley
|
15:3 |
For in the first place I delivered to you, that which I also received, to wit, that Christ died for our sins, according to the scriptures:
|
|
I Co
|
DRC
|
15:3 |
For I delivered unto you first of all, which I also received: how that Christ died for our sins, according to the scriptures:
|
|
I Co
|
Haweis
|
15:3 |
For I delivered to you among the first things that which I also had received, that Christ died for our sins, according to the scriptures;
|
|
I Co
|
GodsWord
|
15:3 |
I passed on to you the most important points of doctrine that I had received: Christ died to take away our sins as the Scriptures predicted.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
15:3 |
For fyrst of all I delivered vnto you that which I receaved: how that Christ dyed for oure synnes agreinge to the scriptures:
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
15:3 |
For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;
|
|
I Co
|
NETfree
|
15:3 |
For I passed on to you as of first importance what I also received - that Christ died for our sins according to the scriptures,
|
|
I Co
|
RKJNT
|
15:3 |
For I delivered to you as of first importance that which I received, that Christ died for our sins according to the scriptures;
|
|
I Co
|
AFV2020
|
15:3 |
For in the first place, I delivered to you what I also had received: that Christ died for our sins, according to the Scriptures;
|
|
I Co
|
NHEB
|
15:3 |
For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures,
|
|
I Co
|
OEBcth
|
15:3 |
For at the very beginning of my teaching I gave you the account which I had myself received — that Christ died for our sins (as the scriptures had foretold),
|
|
I Co
|
NETtext
|
15:3 |
For I passed on to you as of first importance what I also received - that Christ died for our sins according to the scriptures,
|
|
I Co
|
UKJV
|
15:3 |
For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;
|
|
I Co
|
Noyes
|
15:3 |
For I delivered to you first of all what I also received, that Christ died for our sins, according to the Scriptures;
|
|
I Co
|
KJV
|
15:3 |
For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;
|
|
I Co
|
KJVA
|
15:3 |
For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;
|
|
I Co
|
AKJV
|
15:3 |
For I delivered to you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;
|
|
I Co
|
RLT
|
15:3 |
For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
15:3 |
For I transmitted and handed on to you as authoritative Torah, rishon (first), that which was also transmitted and handed on to me as authoritative Torah (Gal.1:18): that Rebbe, Melech HaMoshiach died on behalf of avoneinu (our averos--Yeshayah 1:4, iniquities, gross wickednesses, depravities), according to the Kitvei Hakodesh (Yeshayah 53:8-9; Daniel 9:26),
|
|
I Co
|
MKJV
|
15:3 |
For I delivered to you first of all that which I also received, that Christ died for our sins, according to the Scriptures,
|
|
I Co
|
YLT
|
15:3 |
for I delivered to you first, what also I did receive, that Christ died for our sins, according to the Writings,
|
|
I Co
|
Murdock
|
15:3 |
For I delivered to you from the first, as I had received it; that the Messiah died on account of our sins, as it is written:
|
|
I Co
|
ACV
|
15:3 |
For I delivered to you at first what I also received, that Christ died for our sins according to the scriptures,
|