Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
I CORINTHIANS
Prev Next
I Co RWebster 15:40  There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.
I Co EMTV 15:40  And there are heavenly bodies, and earthly bodies; but the glory of the heavenly is one, and the glory of the earthly is another.
I Co NHEBJE 15:40  There are also celestial bodies, and terrestrial bodies; but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial.
I Co Etheridg 15:40  There are heavenly bodies, and there are earthly bodies; but one is the glory of the heavenly, and another of the earthly.
I Co ABP 15:40  and [2bodies 1heavenly], and [2bodies 1earthly]. But another indeed is the [2of the 3heavenlies 1glory], and another is the ones of the earthly.
I Co NHEBME 15:40  There are also celestial bodies, and terrestrial bodies; but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial.
I Co Rotherha 15:40  And there are heavenly bodies, and earthly bodies,—but, of one kind, indeed, is the glory of the heavenly, and, of another kind, is the glory of the earthly;—
I Co LEB 15:40  and heavenly bodies and earthly bodies. But the glory of the heavenly bodies is of one kind, and the glory of the earthly bodies is of another kind.
I Co BWE 15:40  So too, there are bodies for the sky and bodies for the earth. The bodies for the sky are fine in one way, and the bodies for the earth are fine in another way. They are not alike.
I Co Twenty 15:40  There are heavenly bodies, and earthly bodies; but the beauty of the heavenly bodies is not the beauty of the earthly.
I Co ISV 15:40  There are heavenly bodies and earthly bodies, but the splendor of those in heaven is of one kind, and that of those on earth is of another.
I Co RNKJV 15:40  There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.
I Co Jubilee2 15:40  [There are] also heavenly bodies and earthly bodies, but the heavenly glory [is] one [thing], and the earthly [glory is] another.
I Co Webster 15:40  [There are] also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial [is] one, and the [glory] of the terrestrial [is] another.
I Co Darby 15:40  And [there are] heavenly bodies, and earthly bodies: but different is the glory of the heavenly, different that of the earthly:
I Co OEB 15:40  There are heavenly bodies, and earthly bodies; but the beauty of the heavenly bodies is not the beauty of the earthly.
I Co ASV 15:40  There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.
I Co Anderson 15:40  There are also bodies celestial, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and that of the terrestrial is another.
I Co Godbey 15:40  Indeed there are heavenly bodies, and there are earthly bodies: but indeed there is one glory of the heavenlies, and another glory of those upon the earth.
I Co LITV 15:40  And there are heavenly bodies, and earthly bodies. But the glory of the heavenly is truly different, and that of the earthly different;
I Co Geneva15 15:40  There are also heauenly bodies, and earthly bodies: but the glorie of the heauenly is one, and the glorie of the earthly is another.
I Co Montgome 15:40  There are both celestial bodies and bodies terrestrial; but the splendor of the celestial is one thing, and the splendor of the terrestrial is another.
I Co CPDV 15:40  Also, there are heavenly bodies and earthly bodies. But while the one, certainly, has the glory of heaven, the other has the glory of earth.
I Co Weymouth 15:40  There are bodies which are celestial and there are bodies which are earthly, but the glory of the celestial ones is one thing, and that of the earthly ones is another.
I Co LO 15:40  And there are bodies celestial, and bodies terrestrial: but different, indeed, is the glory of the celestial, and that of the terrestrial.
I Co Common 15:40  There are also heavenly bodies and there are earthly bodies; but the glory of the heavenly is one, and the glory of the earthly is another.
I Co BBE 15:40  And there are bodies of heaven and bodies of earth, but the glory of the one is different from that of the other.
I Co Worsley 15:40  There are also celestial bodies, and terrestrial bodies: but there is one glory of the celestial, and another of the terrestrial.
I Co DRC 15:40  And there are bodies celestial and bodies terrestrial: but, one is the glory of the celestial, and another of the terrestrial.
I Co Haweis 15:40  Also there are celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and that of the terrestrial another.
I Co GodsWord 15:40  There are heavenly bodies and earthly bodies. Heavenly bodies don't all have the same splendor, neither do earthly bodies.
I Co Tyndale 15:40  Ther are celestiall bodyes and ther are bodyes terrestriall. But ye glory of ye celestiall is one and ye glory of the terrestriall is another.
I Co KJVPCE 15:40  There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.
I Co NETfree 15:40  And there are heavenly bodies and earthly bodies. The glory of the heavenly body is one sort and the earthly another.
I Co RKJNT 15:40  There are also celestial bodies, and terrestrial bodies: but the glory of the celestial is of one kind, and the glory of the terrestrial is of another.
I Co AFV2020 15:40  And there are heavenly bodies, and earthly bodies; but the glory of the heavenly is different, and the glory of the earthly is different.
I Co NHEB 15:40  There are also celestial bodies, and terrestrial bodies; but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial.
I Co OEBcth 15:40  There are heavenly bodies, and earthly bodies; but the beauty of the heavenly bodies is not the beauty of the earthly.
I Co NETtext 15:40  And there are heavenly bodies and earthly bodies. The glory of the heavenly body is one sort and the earthly another.
I Co UKJV 15:40  There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.
I Co Noyes 15:40  There are also heavenly bodies, and earthly bodies; but the glory of the heavenly is one, and the glory of the earthly is another.
I Co KJV 15:40  There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.
I Co KJVA 15:40  There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.
I Co AKJV 15:40  There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.
I Co RLT 15:40  There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.
I Co OrthJBC 15:40  and there are gufot baShomayim (heavenly bodies), and gufot baAretz (earthly bodies), but the kavod of the heavenly is of one kind, and the kavod of the earthly of another kind.
I Co MKJV 15:40  There are also heavenly bodies and earthly bodies. But the glory of the heavenly is truly different, and that of the earthly different;
I Co YLT 15:40  and there are heavenly bodies, and earthly bodies; but one is the glory of the heavenly, and another that of the earthly;
I Co Murdock 15:40  And there are bodies celestial, and bodies terrestrial; but the glory of the celestial bodies is one, and that of the terrestrial is another.
I Co ACV 15:40  and heavenly bodies, and earthly bodies (but the glory of the heavenly is different, and the glory of the earthly is different),
I Co VulgSist 15:40  Et corpora caelestia, et corpora terrestria: sed alia quidem caelestium gloria, alia autem terrestrium:
I Co VulgCont 15:40  Et corpora cælestia, et corpora terrestria: sed alia quidem cælestium gloria, alia autem terrestrium:
I Co Vulgate 15:40  et corpora caelestia et corpora terrestria sed alia quidem caelestium gloria alia autem terrestrium
I Co VulgHetz 15:40  Et corpora cælestia, et corpora terrestria: sed alia quidem cælestium gloria, alia autem terrestrium:
I Co VulgClem 15:40  Et corpora cælestia, et corpora terrestria : sed alia quidem cælestium gloria, alia autem terrestrium.
I Co CzeBKR 15:40  A jsou těla nebeská, a jsou těla zemská, ale jináť jest zajisté sláva nebeských, a jiná zemských,
I Co CzeB21 15:40  Jsou také těla nebeská a těla pozemská; ale jiná je sláva nebeských a jiná pozemských.
I Co CzeCEP 15:40  A jsou tělesa nebeská a tělesa pozemská, ale jiná je sláva nebeských a jiná pozemských.
I Co CzeCSP 15:40  A jsou těla nebeská a těla pozemská, ale jiná je sláva nebeských a jiná pozemských.