|
I Co
|
RWebster
|
15:44 |
It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
|
|
I Co
|
EMTV
|
15:44 |
It is sown a natural body, it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
15:44 |
It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.
|
|
I Co
|
Etheridg
|
15:44 |
It is sown an animal body, it ariseth a body spiritual. For there is a body of the animal, and there is a body of the spirit;
|
|
I Co
|
ABP
|
15:44 |
It is sown [2body 1a physical], it is raised [2body 1a spiritual]. There is [2body 1a physical], and there is [2body 1a spiritual].
|
|
I Co
|
NHEBME
|
15:44 |
It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.
|
|
I Co
|
Rotherha
|
15:44 |
It is sown a body of the soul, it is raised a body of the spirit; if there is a body of the soul, there is also of the spirit:—
|
|
I Co
|
LEB
|
15:44 |
It is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.
|
|
I Co
|
BWE
|
15:44 |
When it is put in the ground it is only a body for this world. When it rises it is a body for the spirit. If there is a body for this world, then there is also a body for the spirit.
|
|
I Co
|
Twenty
|
15:44 |
As surely as there is a human body, there is also a spiritual body.
|
|
I Co
|
ISV
|
15:44 |
It is planted a physical body but raised a spiritual body. If there is a physical body, there is also a spiritual body.The Gk. lacks body
|
|
I Co
|
RNKJV
|
15:44 |
It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
15:44 |
it is sown a natural body, it shall be raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
|
|
I Co
|
Webster
|
15:44 |
It is sown a natural body, it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
|
|
I Co
|
Darby
|
15:44 |
It is sown a natural body, it is raised a spiritual body: if there is a natural body, there is also a spiritual [one].
|
|
I Co
|
OEB
|
15:44 |
As surely as there is a human body, there is also a spiritual body.
|
|
I Co
|
ASV
|
15:44 |
it is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.
|
|
I Co
|
Anderson
|
15:44 |
it is sown an animal body, it is raised a spiritual body. There is an animal body, and there is a spiritual body.
|
|
I Co
|
Godbey
|
15:44 |
It is sown a psychical body; it is raised a pneumatical body. If there is a psychical body, there is also a pneumatical (body).
|
|
I Co
|
LITV
|
15:44 |
It is sown a natural body, it is raised a spiritual body; there is a natural body, and there is a spiritual body.
|
|
I Co
|
Geneva15
|
15:44 |
It is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body.
|
|
I Co
|
Montgome
|
15:44 |
The body sown is animal The body is raised is spiritual. If there is an animal body, there is also a spiritual body.
|
|
I Co
|
CPDV
|
15:44 |
What is sown with an animal body shall rise with a spiritual body. If there is an animal body, there is also a spiritual one.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
15:44 |
an animal body is sown, a spiritual body is raised. As surely as there is an animal body, so there is also a spiritual body.
|
|
I Co
|
LO
|
15:44 |
it is sown an animal body--it is raised a spiritual body. There is an animal body, and there is a spiritual body.
|
|
I Co
|
Common
|
15:44 |
it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.
|
|
I Co
|
BBE
|
15:44 |
It is planted a natural body; it comes again as a body of the spirit. If there is a natural body, there is equally a body of the spirit.
|
|
I Co
|
Worsley
|
15:44 |
it is sown an animal body, it is raised a spiritual body: for there is an animal body, and there is a spiritual body.
|
|
I Co
|
DRC
|
15:44 |
It is sown a natural body: it shall rise a spiritual body. If there be a natural body, there is also a spiritual body, as it is written:
|
|
I Co
|
Haweis
|
15:44 |
it is sown an animal body; it is raised a spiritual body. There is an animal body, and there is a spiritual body.
|
|
I Co
|
GodsWord
|
15:44 |
It is planted as a physical body. It comes back to life as a spiritual body. As there is a physical body, so there is also a spiritual body.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
15:44 |
Ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body:
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
15:44 |
It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
|
|
I Co
|
NETfree
|
15:44 |
it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.
|
|
I Co
|
RKJNT
|
15:44 |
It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.
|
|
I Co
|
AFV2020
|
15:44 |
It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body;
|
|
I Co
|
NHEB
|
15:44 |
It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.
|
|
I Co
|
OEBcth
|
15:44 |
As surely as there is a human body, there is also a spiritual body.
|
|
I Co
|
NETtext
|
15:44 |
it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.
|
|
I Co
|
UKJV
|
15:44 |
It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
|
|
I Co
|
Noyes
|
15:44 |
it is sown an animal body, it is raised a spiritual body. If there is an animal body, there is also a spiritual body.
|
|
I Co
|
KJV
|
15:44 |
It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
|
|
I Co
|
KJVA
|
15:44 |
It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
|
|
I Co
|
AKJV
|
15:44 |
It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
|
|
I Co
|
RLT
|
15:44 |
It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
15:44 |
What is sown a natural guf (body), is raised a spiritual guf (body). If there is a natural guf (body), there is also a spiritual one.
REBBE, MELECH HAMOSHIACH: THE ADAM ELYON, THE SPIRITUAL ADAM FROM SHOMAYIM
|
|
I Co
|
MKJV
|
15:44 |
it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
|
|
I Co
|
YLT
|
15:44 |
it is sown a natural body, it is raised a spiritual body; there is a natural body, and there is a spiritual body;
|
|
I Co
|
Murdock
|
15:44 |
it is sown an animal body, it ariseth a spiritual body. For there is a body of the animal life, and there is a body of the spirit.
|
|
I Co
|
ACV
|
15:44 |
It is sown a natural body, it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
|