I Co	RWebster	15:45	And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a living spirit.
I Co	EMTV	15:45	Thus also it is written, "THE FIRST MAN ADAM BECAME A LIVING BEING;" the last Adam became a life-giving spirit.
I Co	NHEBJE	15:45	So also it is written, "The first man, Adam, became a living soul." The last Adam became a life-giving spirit.
I Co	Etheridg	15:45	as also it is written, Adam the first man became a living soul, and the last Adam a life-giving spirit.
I Co	ABP	15:45	So also it has been written, [5became 1The 2first 3man 4Adam] [2soul 1a living]; the last Adam into a spirit being restored to life.
I Co	NHEBME	15:45	So also it is written, "The first man, Adam, became a living soul." The last Adam became a life-giving spirit.
I Co	Rotherha	15:45	Thus, also, it is written—The first man, Adam, became, a living soul, the last Adam, a life-giving spirit.
I Co	LEB	15:45	Thus also it is written, “The first man, Adam, became a living soul”; the last Adam became a life-giving spirit.
I Co	BWE	15:45	The holy writings say, ‘The first man, Adam, was of this world! The last Adam is a Spirit who gives life.’
I Co	Twenty	15:45	That is what is meant by the words--'Adam, the first man, became a human being';the last Adam became a Life-giving spirit.
I Co	ISV	15:45	This, indeed, is what is written: “The first man, Adam, became a living being.”Gen 2:7 The last Adam became a life-giving spirit.
I Co	RNKJV	15:45	And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.
I Co	Jubilee2	15:45	And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam [was made] a life-giving Spirit.
I Co	Webster	15:45	And so it is written, The first man Adam was made a living soul, the last Adam [was made] a vivifying spirit.
I Co	Darby	15:45	Thus also it is written, The first man Adam became a living soul; the last Adam a quickening spirit.
I Co	OEB	15:45	That is what is meant by the words — ‘Adam, the first man, became a human being’; the last Adam became a life-giving spirit.
I Co	ASV	15:45	So also it is written, The first man Adam became a living soul. The last Adam became a life-giving spirit.
I Co	Anderson	15:45	So, also, it is written: The first man Adam became a living soul, the last Adam a life-giving spirit.
I Co	Godbey	15:45	As indeed it has been written; The first man Adam was made a living soul; the last man Adam, a life-creating spirit.
I Co	LITV	15:45	So also it has been written, "The" first "man", Adam, "became a living soul;" the last Adam a life-giving Spirit. Gen. 2:7
I Co	Geneva15	15:45	As it is also written, The first man Adam was made a liuing soule: and the last Adam was made a quickening Spirit.
I Co	Montgome	15:45	Thus it is written. The first man, Adam, became a living being, the last Adam, a life-giving Spirit.
I Co	CPDV	15:45	Just as it was written that the first man, Adam, was made with a living soul, so shall the last Adam be made with a spirit brought back to life.
I Co	Weymouth	15:45	In the same way also it is written, "The first man Adam became a living animal"; the last Adam is a life-giving Spirit.
I Co	LO	15:45	For thus it is written, "The first man, Adam, was made a living soul--the last Adam, a vivifying spirit."
I Co	Common	15:45	So it is written, "The first man Adam became a living being"; the last Adam became a life-giving spirit.
I Co	BBE	15:45	And so it is said, The first man Adam was a living soul. The last Adam is a life-giving spirit.
I Co	Worsley	15:45	And so it is written, "The first man Adam was made a living soul." But the last Adam is an enlivening spirit.
I Co	DRC	15:45	The first man Adam was made into a living soul; the last Adam into a quickening spirit.
I Co	Haweis	15:45	And so it is written, There was a first man Adam a living soul; a last Adam a quickening spirit.
I Co	GodsWord	15:45	This is what Scripture says: "The first man, Adam, became a living being." The last Adam became a life-giving spirit.
I Co	Tyndale	15:45	as it is written: the fyrste man Adam was made a livinge soule: and ye last Ada was made a quickeninge sprete.
I Co	KJVPCE	15:45	And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.
I Co	NETfree	15:45	So also it is written, "The first man, Adam, became a living person"; the last Adam became a life-giving spirit.
I Co	RKJNT	15:45	And so it is written, The first man, Adam, was made a living being; the last Adam, a life-giving spirit.
I Co	AFV2020	15:45	Accordingly, it is written, "The first man, Adam, became a living soul; the last Adam became an ever-living Spirit."
I Co	NHEB	15:45	So also it is written, "The first man, Adam, became a living soul." The last Adam became a life-giving spirit.
I Co	OEBcth	15:45	That is what is meant by the words — ‘Adam, the first man, became a human being’; the last Adam became a life-giving spirit.
I Co	NETtext	15:45	So also it is written, "The first man, Adam, became a living person"; the last Adam became a life-giving spirit.
I Co	UKJV	15:45	And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a life-giving spirit. (o. pneuma)
I Co	Noyes	15:45	Thus is it also written: "The first man Adam became a living soul;" the last Adam a life-giving spirit.
I Co	KJV	15:45	And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.
I Co	KJVA	15:45	And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.
I Co	AKJV	15:45	And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.
I Co	RLT	15:45	And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.
I Co	OrthJBC	15:45	So, also, it has been written, VAY'HI HAADAM L'NEFESH CHAYYAH ("And [first] Man became a living soul" BERESHIS 2:7); but the Adam haacharon (last Adam) became a Ruach mechayyeh (Joh.5:26). [Bereshis 2:7]
I Co	MKJV	15:45	And so it is written, "The first man, Adam, was made a living soul," the last Adam was a life-giving Spirit.
I Co	YLT	15:45	so also it hath been written, `The first man Adam became a living creature,' the last Adam is for a life-giving spirit,
I Co	Murdock	15:45	So also is it written: " Adam, the first man, became a living soul;" the second Adam became a quickening spirit.
I Co	ACV	15:45	And so it is written, The first man Adam developed into a living soul. The last Adam a life giving spirit.

I Co	VulgSist	15:45	Factus est primus homo Adam in animam viventem, novissimus Adam in spiritum vivificantem.
I Co	VulgCont	15:45	Factus est primus homo Adam in animam viventem, novissimus Adam in spiritum vivificantem.
I Co	Vulgate	15:45	factus est primus homo Adam in animam viventem novissimus Adam in spiritum vivificantem
I Co	VulgHetz	15:45	Factus est primus homo Adam in animam viventem, novissimus Adam in spiritum vivificantem.
I Co	VulgClem	15:45	Factus est primus homo Adam in animam viventem, novissimus Adam in spiritum vivificantem.

I Co	CzeBKR	15:45	Takť i psáno jest: Učiněn jest první člověk Adam v duši živou, ale ten poslední Adam v ducha obživujícího.
I Co	CzeB21	15:45	Jak je psáno: „První člověk, Adam, se stal živou duší,“ ale ten poslední Adam se stal obživujícím duchem.
I Co	CzeCEP	15:45	Jak je psáno: ‚První člověk Adam se stal duší živou‘ - poslední Adam je však Duchem oživujícím.
I Co	CzeCSP	15:45	Tak je i napsáno: První člověk, Adam, se stal duší živou, poslední Adam Duchem oživujícím.