|
I Co
|
ABP
|
15:47 |
The first man was from out of the earth, of dust; the second man, the Lord of heaven.
|
|
I Co
|
ACV
|
15:47 |
The first man was of the earth, earthly. The second man is the Lord from heaven.
|
|
I Co
|
AFV2020
|
15:47 |
The first man is of the earth—made of dust. The second Man is the Lord from heaven.
|
|
I Co
|
AKJV
|
15:47 |
The first man is of the earth, earthy; the second man is the Lord from heaven.
|
|
I Co
|
ASV
|
15:47 |
The first man is of the earth, earthy: the second man is of heaven.
|
|
I Co
|
Anderson
|
15:47 |
The first man is of the earth, earthy; the second man, the Lord from heaven.
|
|
I Co
|
BBE
|
15:47 |
The first man is from the earth, and of the earth: the second man is from heaven.
|
|
I Co
|
BWE
|
15:47 |
The first man came from earth. He was made from the dust of the earth. The second Adam is the Lord from heaven.
|
|
I Co
|
CPDV
|
15:47 |
The first man, being earthly, was of the earth; the second man, being heavenly, will be of heaven.
|
|
I Co
|
Common
|
15:47 |
The first man was from the earth, of dust; the second man is from heaven.
|
|
I Co
|
DRC
|
15:47 |
The first man was of the earth, earthly: the second man, from heaven, heavenly.
|
|
I Co
|
Darby
|
15:47 |
the first man out of [the] earth, made of dust; the second man, out of heaven.
|
|
I Co
|
EMTV
|
15:47 |
The first man was from earth, made of dust; the second Man is the Lord from heaven.
|
|
I Co
|
Etheridg
|
15:47 |
The first man who is of the earth is dust, the second man the Lord from heaven.
|
|
I Co
|
Geneva15
|
15:47 |
The first man is of the earth, earthly: the second man is the Lord from heauen.
|
|
I Co
|
Godbey
|
15:47 |
The first man was from the earth, earthy: the second man from heaven.
|
|
I Co
|
GodsWord
|
15:47 |
The first man was made from the dust of the earth. He came from the earth. The second man came from heaven.
|
|
I Co
|
Haweis
|
15:47 |
The first man was of the earth, earthly; the second man was the Lord from heaven.
|
|
I Co
|
ISV
|
15:47 |
The first man came from the dust of the earth; the second man came from heaven.
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
15:47 |
The first man is of the earth, earthy; the second man [is] the Lord of heaven.
|
|
I Co
|
KJV
|
15:47 |
The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.
|
|
I Co
|
KJVA
|
15:47 |
The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
15:47 |
The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.
|
|
I Co
|
LEB
|
15:47 |
The first man is from the earth, made of earth; the second man is from heaven.
|
|
I Co
|
LITV
|
15:47 |
The first man was out of earth, earthy. The second Man was the Lord out of Heaven. Gen. 2:7
|
|
I Co
|
LO
|
15:47 |
The first man, from the earth, was earthy; the second man is the Lord from heaven.
|
|
I Co
|
MKJV
|
15:47 |
The first man was out of earth, earthy; the second Man was the Lord from Heaven.
|
|
I Co
|
Murdock
|
15:47 |
The first man was of dust from the earth; the second man was the Lord from heaven.
|
|
I Co
|
NETfree
|
15:47 |
The first man is from the earth, made of dust; the second man is from heaven.
|
|
I Co
|
NETtext
|
15:47 |
The first man is from the earth, made of dust; the second man is from heaven.
|
|
I Co
|
NHEB
|
15:47 |
The first man is of the earth, made of dust. The second man is from heaven.
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
15:47 |
The first man is of the earth, made of dust. The second man is from heaven.
|
|
I Co
|
NHEBME
|
15:47 |
The first man is of the earth, made of dust. The second man is from heaven.
|
|
I Co
|
Noyes
|
15:47 |
The first man is from the earth, earthy; the second man is from heaven.
|
|
I Co
|
OEB
|
15:47 |
the first man was from the dust of the earth; the second man from heaven.
|
|
I Co
|
OEBcth
|
15:47 |
the first man was from the dust of the earth; the second man from heaven.
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
15:47 |
The Adam haRishon is AFAR MIN HA'ADAMAH ("dust from the earth/ground" BERESHIS 2:7), out of ha'aretz. The Adam haSheni (the second Adam) is out of Shomayim. [Bereshis 2:7; 3:19; Tehillim 90:3]
|
|
I Co
|
RKJNT
|
15:47 |
The first man was of the earth, made of dust: the second man is from heaven.
|
|
I Co
|
RLT
|
15:47 |
The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.
|
|
I Co
|
RNKJV
|
15:47 |
The first man is of the earth, earthy: the second man is Yahushua from heaven.
|
|
I Co
|
RWebster
|
15:47 |
The first man is from the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.
|
|
I Co
|
Rotherha
|
15:47 |
The first man, is of the ground, earthy, the second man, is, of heaven:
|
|
I Co
|
Twenty
|
15:47 |
The first man was from the dust of the earth; the second man from Heaven.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
15:47 |
The fyrst ma is of the erth erthy: the seconde man is ye Lorde fro heave.
|
|
I Co
|
UKJV
|
15:47 |
The first man is of the earth, earthy; the second man is the Lord from heaven.
|
|
I Co
|
Webster
|
15:47 |
The first man [is] from the earth, earthy: the second man [is] the Lord from heaven.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
15:47 |
The first man is a man of earth, earthy; the second man is from Heaven.
|
|
I Co
|
Worsley
|
15:47 |
The first man being made out of the earth, was earthy: the second man is the Lord from heaven.
|
|
I Co
|
YLT
|
15:47 |
The first man is out of the earth, earthy; the second man is the Lord out of heaven;
|