|
I Co
|
ABP
|
15:50 |
But this I say, brethren, that flesh and blood [4the kingdom 5of God 3to inherit 1are not 2able], nor can corruption [2incorruptibility 1inherit].
|
|
I Co
|
ACV
|
15:50 |
Now this I affirm, brothers, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit imperishability.
|
|
I Co
|
AFV2020
|
15:50 |
Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does corruption inherit incorruption.
|
|
I Co
|
AKJV
|
15:50 |
Now this I say, brothers, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither does corruption inherit incorruption.
|
|
I Co
|
ASV
|
15:50 |
Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
|
|
I Co
|
Anderson
|
15:50 |
But this I say, brethren, that flesh and blood can not inherit the kingdom of God, nor does corruption inherit incorruption.
|
|
I Co
|
BBE
|
15:50 |
Now I say this, my brothers, that it is not possible for flesh and blood to have a part in the kingdom of God; and death may not have a part in life.
|
|
I Co
|
BWE
|
15:50 |
Now I tell you, my brothers, our bodies of flesh and blood can have no place in the kingdom where God rules. A body which will die can have no room in the kingdom of God where people will never die.
|
|
I Co
|
CPDV
|
15:50 |
Now I say this, brothers, because flesh and blood is not able to possess the kingdom of God; neither will what is corrupt possess what is incorrupt.
|
|
I Co
|
Common
|
15:50 |
Now I tell you this, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; nor does the perishable inherit the imperishable.
|
|
I Co
|
DRC
|
15:50 |
Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot possess the kingdom of God: neither shall corruption possess incorruption.
|
|
I Co
|
Darby
|
15:50 |
But this I say, brethren, that flesh and blood cannot inheritGod's kingdom, nor does corruption inherit incorruptibility.
|
|
I Co
|
EMTV
|
15:50 |
Now this I say, brothers, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; nor can corruption inherit incorruption.
|
|
I Co
|
Etheridg
|
15:50 |
But this I say, my brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of heaven; nor doth corruption inherit incorruption.
|
|
I Co
|
Geneva15
|
15:50 |
This say I, brethren, that flesh and blood cannot inherite the kingdome of God, neither doeth corruption inherite incorruption.
|
|
I Co
|
Godbey
|
15:50 |
But I say this, brethren, that flesh and blood are not able to inherit the kingdom of God; neither does corruption inherit incorruption.
|
|
I Co
|
GodsWord
|
15:50 |
Brothers and sisters, this is what I mean: Flesh and blood cannot inherit the kingdom of God. What decays cannot inherit what doesn't decay.
|
|
I Co
|
Haweis
|
15:50 |
But this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God: neither doth corruption inherit incorruption.
|
|
I Co
|
ISV
|
15:50 |
Brothers, this is what I mean: Flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, and what decays cannot inherit what does not decay.
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
15:50 |
Now this I say, brothers, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither does corruption inherit incorruption.
|
|
I Co
|
KJV
|
15:50 |
Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
|
|
I Co
|
KJVA
|
15:50 |
Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
15:50 |
Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
|
|
I Co
|
LEB
|
15:50 |
But I say this, brothers, that flesh and blood is not able to inherit the kingdom of God, nor can corruption inherit incorruptibility.
|
|
I Co
|
LITV
|
15:50 |
And I say this, brothers, that flesh and blood is not able to inherit the kingdom of God, nor does corruption inherit incorruption.
|
|
I Co
|
LO
|
15:50 |
And this I affirm, brethren, that flesh and blood can not inherit the kingdom of God; neither can corruption inherit incorruption.
|
|
I Co
|
MKJV
|
15:50 |
And I say this, brothers, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does corruption inherit incorruption.
|
|
I Co
|
Montgome
|
15:50 |
I tell you this, brothers, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; nor can corruption inherit incorruption.
|
|
I Co
|
Murdock
|
15:50 |
But this I say, my brethren that flesh and blood cannot inherit the kingdom of heaven: neither doth corruption inherit incorruption.
|
|
I Co
|
NETfree
|
15:50 |
Now this is what I am saying, brothers and sisters: Flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable.
|
|
I Co
|
NETtext
|
15:50 |
Now this is what I am saying, brothers and sisters: Flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable.
|
|
I Co
|
NHEB
|
15:50 |
Now I say this, brothers, that flesh and blood cannot inherit the Kingdom of God; neither does corruption inherit incorruption.
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
15:50 |
Now I say this, brothers, that flesh and blood cannot inherit the Kingdom of God; neither does corruption inherit incorruption.
|
|
I Co
|
NHEBME
|
15:50 |
Now I say this, brothers, that flesh and blood cannot inherit the Kingdom of God; neither does corruption inherit incorruption.
|
|
I Co
|
Noyes
|
15:50 |
And this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor doth corruption inherit incorruption.
|
|
I Co
|
OEB
|
15:50 |
This I say, friends — Flesh and blood can have no share in the kingdom of God, nor can the perishable share the imperishable.
|
|
I Co
|
OEBcth
|
15:50 |
This I say, friends — Flesh and blood can have no share in the kingdom of God, nor can the perishable share the imperishable.
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
15:50 |
Now this I say, Achim b'Moshiach, that basar vadam cannot inherit the Malchut Hashem, neither can the perishable inherit the imperishable (Tehillim 16:9-10; Iyov 19:25-26).
THE SOD (MYSTERY) OF THE ALIYAT (ASCENT) OF THE SHE'ARIT (REMNANT, SURVIVORS) ALIVE AND REMAINING UNTIL THE LAST SHOFAR
|
|
I Co
|
RKJNT
|
15:50 |
Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; nor does the perishable inherit the imperishable.
|
|
I Co
|
RLT
|
15:50 |
Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
|
|
I Co
|
RNKJV
|
15:50 |
Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of יהוה; neither doth corruption inherit incorruption.
|
|
I Co
|
RWebster
|
15:50 |
Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
|
|
I Co
|
Rotherha
|
15:50 |
And, this, I say, brethren,—that, flesh and blood, cannot inherit, God’s kingdom. Neither doth, corruption, inherit, incorruption.
|
|
I Co
|
Twenty
|
15:50 |
This I say, Brothers--Flesh and blood can have no share in the Kingdom of God, nor can the perishable share the imperishable.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
15:50 |
This saye I brethren that flesshe and bloud canot inheret the kyngdome of God. Nether corrupcion inhereth vncorrupcion.
|
|
I Co
|
UKJV
|
15:50 |
Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither does corruption inherit incorruption.
|
|
I Co
|
Webster
|
15:50 |
Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
15:50 |
But this I tell you, brethren: our mortal bodies cannot inherit the Kingdom of God, nor will what is perishable inherit what is imperishable.
|
|
I Co
|
Worsley
|
15:50 |
But this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; nor doth what is corruptible inherit incorruption.
|
|
I Co
|
YLT
|
15:50 |
And this I say, brethren, that flesh and blood the reign of God is not able to inherit, nor doth the corruption inherit the incorruption;
|