|
I Co
|
RWebster
|
15:52 |
In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
|
|
I Co
|
EMTV
|
15:52 |
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
15:52 |
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we will be changed.
|
|
I Co
|
Etheridg
|
15:52 |
suddenly, as in the twinkling of the eye, at the last trumpet, while it calleth; and the dead will arise without corruption, and we shall be changed.
|
|
I Co
|
ABP
|
15:52 |
in an instant, in the blink of an eye, at the last trumpet. For it shall trump, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
|
|
I Co
|
NHEBME
|
15:52 |
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we will be changed.
|
|
I Co
|
Rotherha
|
15:52 |
In a moment, in the twinkling of an eye, during the last trumpet; for it shall sound, and, the dead, shall be raised, incorruptible, and, we, shall be changed.
|
|
I Co
|
LEB
|
15:52 |
in a moment, in the blink of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we will be changed.
|
|
I Co
|
BWE
|
15:52 |
Listen! I tell you a secret. We will not all die, but we will all be changed. It will happen very quickly, as fast as one can shut his eyes. It will be when the trumpet or horn is blown the last time. Someone will blow the trumpet, dead people will rise, and they will never die again. We ourselves will be changed.
|
|
I Co
|
Twenty
|
15:52 |
At the last trumpet-call; for the trumpet will sound, and the dead will rise immortal, and we, also, shall be transformed.
|
|
I Co
|
ISV
|
15:52 |
in a moment, in the blinking of an eye, at the sound of the last trumpet. Indeed, that trumpetLit. it will sound, and then the dead will be raised never to decay, and we will be changed.
|
|
I Co
|
RNKJV
|
15:52 |
In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
15:52 |
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet, for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised without corruption, and we shall be changed.
|
|
I Co
|
Webster
|
15:52 |
In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet; for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
|
|
I Co
|
Darby
|
15:52 |
in an instant, in [the] twinkling of an eye, at the last trumpet; for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
|
|
I Co
|
OEB
|
15:52 |
at the last trumpet-call; for the trumpet will sound, and the dead will rise immortal, and we, also, will be transformed.
|
|
I Co
|
ASV
|
15:52 |
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
|
|
I Co
|
Anderson
|
15:52 |
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet: For the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
|
|
I Co
|
Godbey
|
15:52 |
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
|
|
I Co
|
LITV
|
15:52 |
In a moment, in a glance of an eye, at the last trumpet; for a trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we shall all be changed.
|
|
I Co
|
Geneva15
|
15:52 |
In a moment, in the twinckling of an eye at the last trumpet: for the trumpet shall blow, and the dead shalbe raysed vp incorruptible, and we shalbe changed.
|
|
I Co
|
Montgome
|
15:52 |
in a moment, in the twinkling of an eye, when the last trumpet sounds. For the trumpet will sound, and the dead will be raised, incorruptible, and we shall be changed.
|
|
I Co
|
CPDV
|
15:52 |
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will rise up, incorruptible. And we shall be transformed.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
15:52 |
in a moment, in the twinkling of an eye, at the sounding of the last trumpet; for the trumpet will sound, and the dead will be raised incapable of decay, and *we* shall be changed.
|
|
I Co
|
LO
|
15:52 |
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet; for it shall sound, and then the dead shall be raised incorruptible; and we shall be changed.
|
|
I Co
|
Common
|
15:52 |
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we will be changed.
|
|
I Co
|
BBE
|
15:52 |
In a second, in the shutting of an eye, at the sound of the last horn: for at that sound the dead will come again, free for ever from the power of death, and we will be changed.
|
|
I Co
|
Worsley
|
15:52 |
in the twinkling of an eye, at the sound of the last trumpet (for the trumpet shall sound) and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed:
|
|
I Co
|
DRC
|
15:52 |
In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet: for the trumpet shall sound and the dead shall rise again incorruptible. And we shall be changed.
|
|
I Co
|
Haweis
|
15:52 |
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
|
|
I Co
|
GodsWord
|
15:52 |
It will happen in an instant, in a split second at the sound of the last trumpet. Indeed, that trumpet will sound, and then the dead will come back to life. They will be changed so that they can live forever.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
15:52 |
and that in a moment and in the twinclinge of an eye at the sounde of the last trompe. For the trompe shall blowe and ye deed shall ryse incorruptible and we shalbe chaunged.
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
15:52 |
In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
|
|
I Co
|
NETfree
|
15:52 |
in a moment, in the blinking of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we will be changed.
|
|
I Co
|
RKJNT
|
15:52 |
In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised imperishable, and we shall be changed.
|
|
I Co
|
AFV2020
|
15:52 |
In an instant, in the twinkling of an eye, at the last trumpet; for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
|
|
I Co
|
NHEB
|
15:52 |
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we will be changed.
|
|
I Co
|
OEBcth
|
15:52 |
at the last trumpet-call; for the trumpet will sound, and the dead will rise immortal, and we, also, will be transformed.
|
|
I Co
|
NETtext
|
15:52 |
in a moment, in the blinking of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we will be changed.
|
|
I Co
|
UKJV
|
15:52 |
In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
|
|
I Co
|
Noyes
|
15:52 |
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump. For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we shall be changed.
|
|
I Co
|
KJV
|
15:52 |
In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
|
|
I Co
|
KJVA
|
15:52 |
In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
|
|
I Co
|
AKJV
|
15:52 |
In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
|
|
I Co
|
RLT
|
15:52 |
In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
15:52 |
In a rega (moment), in the wink of an eye, at the last shofar blast. For the shofar will sound, the mesim (dead ones) will be raised imperishable, and we will be changed.
|
|
I Co
|
MKJV
|
15:52 |
in a moment, in a glance of an eye, at the last trumpet. For a trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall all be changed.
|
|
I Co
|
YLT
|
15:52 |
in a moment, in the twinkling of an eye, in the last trumpet, for it shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we--we shall be changed:
|
|
I Co
|
Murdock
|
15:52 |
suddenly, as in the twinkling of an eye, at the last trumpet, when it shall sound; and the dead will arise, without corruption; and we shall be changed.
|
|
I Co
|
ACV
|
15:52 |
in an instant, in the blink of an eye, at the last trumpet. For it will sound, and the dead will be raised imperishable, and we will be transformed.
|