I Co
|
RWebster
|
3:16 |
Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
|
I Co
|
EMTV
|
3:16 |
Do you not know that you are the temple of God, and that the Spirit of God dwells in you?
|
I Co
|
NHEBJE
|
3:16 |
Do you not know that you are a temple of God, and that God's Spirit lives in you?
|
I Co
|
Etheridg
|
3:16 |
KNOW YOU not that you are the temple of Aloha, and (that) the Spirit of Aloha inhabiteth in you?
|
I Co
|
ABP
|
3:16 |
Do you not know that [2a temple 3of God 1you are], and the spirit of God lives in you?
|
I Co
|
NHEBME
|
3:16 |
Do you not know that you are a temple of God, and that God's Spirit lives in you?
|
I Co
|
Rotherha
|
3:16 |
Know ye not that ye are a shrine of God, and that the Spirit of God within you doth dwell?
|
I Co
|
LEB
|
3:16 |
Do you not know that you are God’s temple and the Spirit of God dwells in you?
|
I Co
|
BWE
|
3:16 |
You know that you are God’s house. The spirit of God lives in you.
|
I Co
|
Twenty
|
3:16 |
Do not you know that you are God's Temple, and that God's Spirit has his home in you?
|
I Co
|
ISV
|
3:16 |
You know that you are God's sanctuary and that God's Spirit lives in you, don't you?
|
I Co
|
RNKJV
|
3:16 |
Know ye not that ye are the temple of יהוה, and that the Spirit of יהוה dwelleth in you?
|
I Co
|
Jubilee2
|
3:16 |
Know ye not that ye are the temple of God and [that] the Spirit of God dwells in you?
|
I Co
|
Webster
|
3:16 |
Know ye not that ye are the temple of God, and [that] the Spirit of God dwelleth in you?
|
I Co
|
Darby
|
3:16 |
Do ye not know that ye are [the] temple ofGod, and [that] the Spirit ofGod dwells in you?
|
I Co
|
OEB
|
3:16 |
Do not you know that you are God’s Temple, and that God’s Spirit has his home in you?
|
I Co
|
ASV
|
3:16 |
Know ye not that ye are a temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
|
I Co
|
Anderson
|
3:16 |
Know you not that you are the temple of God, and that the Spirit of God dwells in you?
|
I Co
|
Godbey
|
3:16 |
Do you not know that you are the temple of God, and the Spirit of God dwells in you?
|
I Co
|
LITV
|
3:16 |
Do you not know that you are a sanctuary of God, and the Spirit of God dwells in you?
|
I Co
|
Geneva15
|
3:16 |
Knowe ye not that ye are the Temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
|
I Co
|
Montgome
|
3:16 |
Do you not know what you are God’s sanctuary, and that the Spirit of God is dwelling within you?
|
I Co
|
CPDV
|
3:16 |
Do you not know that you are the Temple of God, and that the Spirit of God lives within you?
|
I Co
|
Weymouth
|
3:16 |
Do you not know that you are God's Sanctuary, and that the Spirit of God has His home within you?
|
I Co
|
LO
|
3:16 |
Do you not know that you are the temple of God, and that the Spirit of God dwells among you?
|
I Co
|
Common
|
3:16 |
Do you not know that you are God’s temple and that God’s Spirit dwells in you?
|
I Co
|
BBE
|
3:16 |
Do you not see that you are God's holy house, and that the Spirit of God has his place in you?
|
I Co
|
Worsley
|
3:16 |
Do ye not know that ye are the temple of God, and the Spirit of God dwelleth in you?
|
I Co
|
DRC
|
3:16 |
Know you not that you are the temple of God and that the Spirit of God dwelleth in you?
|
I Co
|
Haweis
|
3:16 |
Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
|
I Co
|
GodsWord
|
3:16 |
Don't you know that you are God's temple and that God's Spirit lives in you?
|
I Co
|
Tyndale
|
3:16 |
Are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you?
|
I Co
|
KJVPCE
|
3:16 |
Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
|
I Co
|
NETfree
|
3:16 |
Do you not know that you are God's temple and that God's Spirit lives in you?
|
I Co
|
RKJNT
|
3:16 |
Do you not know that you are God's temple, and that the Spirit of God dwells in you?
|
I Co
|
AFV2020
|
3:16 |
Don't you understand that you are God's temple, and that the Spirit of God is dwelling in you?
|
I Co
|
NHEB
|
3:16 |
Do you not know that you are a temple of God, and that God's Spirit lives in you?
|
I Co
|
OEBcth
|
3:16 |
Do not you know that you are God’s Temple, and that God’s Spirit has his home in you?
|
I Co
|
NETtext
|
3:16 |
Do you not know that you are God's temple and that God's Spirit lives in you?
|
I Co
|
UKJV
|
3:16 |
Know all of you not that all of you are the temple of God, and that the Spirit (o. pneuma) of God dwells in you?
|
I Co
|
Noyes
|
3:16 |
Know ye not, that ye are God’s temple, and that the Spirit of God dwelleth in you?
|
I Co
|
KJV
|
3:16 |
Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
|
I Co
|
KJVA
|
3:16 |
Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
|
I Co
|
AKJV
|
3:16 |
Know you not that you are the temple of God, and that the Spirit of God dwells in you?
|
I Co
|
RLT
|
3:16 |
Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
|
I Co
|
OrthJBC
|
3:16 |
Do you not have da'as that you are a Heikhal Hashem and the Ruach Hakodesh of Hashem dwells in you?
|
I Co
|
MKJV
|
3:16 |
Do you not know that you are a temple of God, and that the Spirit of God dwells in you?
|
I Co
|
YLT
|
3:16 |
have ye not known that ye are a sanctuary of God, and the Spirit of God doth dwell in you?
|
I Co
|
Murdock
|
3:16 |
Know ye not, that ye are the temple of God? and that the Spirit of God dwelleth in you?
|
I Co
|
ACV
|
3:16 |
Know ye not that ye are a temple of God and the Spirit of God dwells in you?
|