|
I Co
|
RWebster
|
3:17 |
If any man defileth the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.
|
|
I Co
|
EMTV
|
3:17 |
If anyone destroys the temple of God, God shall destroy him. For the temple of God is holy, which temple you are.
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
3:17 |
If anyone destroys the temple of God, God will destroy him; for God's temple is holy, which you are.
|
|
I Co
|
Etheridg
|
3:17 |
Whoso destroyeth the temple of Aloha, him will Aloha destroy for the temple of Aloha is holy, which you are.
|
|
I Co
|
ABP
|
3:17 |
If anyone [2the 3temple 4of God 1corrupts], [2shall corrupt 3this one 1God]; for the temple of God is holy, which you are.
|
|
I Co
|
NHEBME
|
3:17 |
If anyone destroys the temple of God, God will destroy him; for God's temple is holy, which you are.
|
|
I Co
|
Rotherha
|
3:17 |
If anyone doth mar the shrine of God, God, will mar him; for the shrine of God is holy,—and such are ye.
|
|
I Co
|
LEB
|
3:17 |
If anyone destroys God’s temple, God will destroy this one. For God’s temple is holy, which you are.
|
|
I Co
|
BWE
|
3:17 |
God will punish anyone who spoils his house. His house is holy, and you are the house.
|
|
I Co
|
Twenty
|
3:17 |
If any one destroys the Temple of God, God will destroy him; for the Temple of God is sacred, and so also are you.
|
|
I Co
|
ISV
|
3:17 |
If anyone destroys God's sanctuary, God will destroy him, for God's sanctuary is holy. And you are that sanctuary!
|
|
I Co
|
RNKJV
|
3:17 |
If any man defile the temple of יהוה, him shall יהוה destroy; for the temple of יהוה is holy, which temple ye are.
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
3:17 |
If anyone defiles the temple of God, God shall destroy that one; for the temple of God is holy, which [temple] ye are.
|
|
I Co
|
Webster
|
3:17 |
If any man defileth the temple of God, him will God destroy: for the temple of God is holy, which [temple] ye are.
|
|
I Co
|
Darby
|
3:17 |
If any one corrupt the temple ofGod, him shallGod destroy; for the temple ofGod is holy, and such are ye.
|
|
I Co
|
OEB
|
3:17 |
If any one destroys the Temple of God, God will destroy them; for the Temple of God is sacred, and so also are you.
|
|
I Co
|
ASV
|
3:17 |
If any man destroyeth the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, and such are ye.
|
|
I Co
|
Anderson
|
3:17 |
If any man defile the temple of God, him shall God destroy: for the temple of God is holy, which temple you are.
|
|
I Co
|
Godbey
|
3:17 |
If any one destroys the temple of God, him will God destroy; for the temple of God is holy, which ye are.
|
|
I Co
|
LITV
|
3:17 |
If anyone corrupts the sanctuary of God, God will bring that one to corruption; for the sanctuary of God is holy, which you are.
|
|
I Co
|
Geneva15
|
3:17 |
If any man destroy the Temple of God, him shall God destroy: for the Temple of God is holy, which ye are.
|
|
I Co
|
Montgome
|
3:17 |
If any one tear down God’s sanctuary, God will tear him down; for the sanctuary of God is holy, and that is what you are.
|
|
I Co
|
CPDV
|
3:17 |
But if anyone violates the Temple of God, God will destroy him. For the Temple of God is holy, and you are that Temple.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
3:17 |
If any one is marring the Sanctuary of God, him will God mar; for the Sanctuary of God is holy, which you all are.
|
|
I Co
|
LO
|
3:17 |
If any one destroy the temple of God, him will God destroy; for the temple of God is holy, which temple you are.
|
|
I Co
|
Common
|
3:17 |
If any one destroys God’s temple, God will destroy him. For God’s temple is holy, and that temple you are.
|
|
I Co
|
BBE
|
3:17 |
If anyone makes the house of God unclean, God will put an end to him; for the house of God is holy, and you are his house.
|
|
I Co
|
Worsley
|
3:17 |
If any one destroy the temple of God, him will God destroy: for the temple of God is holy, and this temple are ye.
|
|
I Co
|
DRC
|
3:17 |
But if any man violate the temple of God, him shall God destroy. For the temple of God is holy, which you are.
|
|
I Co
|
Haweis
|
3:17 |
If any man prophane the temple of God, him will God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.
|
|
I Co
|
GodsWord
|
3:17 |
If anyone destroys God's temple, God will destroy him because God's temple is holy. You are that holy temple!
|
|
I Co
|
Tyndale
|
3:17 |
Yf eny man defyle the temple of god him shall god destroye. For the temple of god is holy which temple ye are.
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
3:17 |
If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.
|
|
I Co
|
NETfree
|
3:17 |
If someone destroys God's temple, God will destroy him. For God's temple is holy, which is what you are.
|
|
I Co
|
RKJNT
|
3:17 |
If any man defiles God's temple, God shall destroy him; for the temple of God is holy, and you are that temple.
|
|
I Co
|
AFV2020
|
3:17 |
If anyone defiles the temple of God, God shall destroy him because the temple of God is holy, which temple you are.
|
|
I Co
|
NHEB
|
3:17 |
If anyone destroys the temple of God, God will destroy him; for God's temple is holy, which you are.
|
|
I Co
|
OEBcth
|
3:17 |
If any one destroys the Temple of God, God will destroy them; for the Temple of God is sacred, and so also are you.
|
|
I Co
|
NETtext
|
3:17 |
If someone destroys God's temple, God will destroy him. For God's temple is holy, which is what you are.
|
|
I Co
|
UKJV
|
3:17 |
If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple all of you are.
|
|
I Co
|
Noyes
|
3:17 |
If any one defaceth the temple of God, God will deface him; for the temple of God is holy, and such are ye.
|
|
I Co
|
KJV
|
3:17 |
If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.
|
|
I Co
|
KJVA
|
3:17 |
If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.
|
|
I Co
|
AKJV
|
3:17 |
If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple you are.
|
|
I Co
|
RLT
|
3:17 |
If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
3:17 |
If anyone attempts to cause churban to the Heikhal Hashem, G-d will destroy this man, for the Heikhal Hashem is kadosh. and you are that Heikhal.
|
|
I Co
|
MKJV
|
3:17 |
If anyone defiles the temple of God, God shall destroy him. For the temple of God is holy, which you are.
|
|
I Co
|
YLT
|
3:17 |
if any one the sanctuary of God doth waste, him shall God waste; for the sanctuary of God is holy, the which ye are.
|
|
I Co
|
Murdock
|
3:17 |
Whoever shall mar the temple of God, God will mar him: for the temple of God is holy, which temple ye are.
|
|
I Co
|
ACV
|
3:17 |
If any man destroys the temple of God, God will destroy this man, for the temple of God is holy, which ye are.
|