|
I Co
|
RWebster
|
3:19 |
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.
|
|
I Co
|
EMTV
|
3:19 |
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, "HE CATCHES THE WISE IN THEIR CRAFTINESS";
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
3:19 |
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, "He has taken the wise in their craftiness."
|
|
I Co
|
Etheridg
|
3:19 |
For the wisdom of this world is folly with Aloha; for it is written, He hath taken the wise in their own craftiness.
|
|
I Co
|
ABP
|
3:19 |
For the wisdom of this world [2moronishness 3with 4God 1is]. For it has been written, He is the one grabbing the wise in their cleverness.
|
|
I Co
|
NHEBME
|
3:19 |
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, "He has taken the wise in their craftiness."
|
|
I Co
|
Rotherha
|
3:19 |
For, the wisdom of this world, is, foolishness with God; for it is written—He that taketh the wise in their knavery,—
|
|
I Co
|
LEB
|
3:19 |
For the wisdom of this world is foolishness with God, for it is written, “The one who catches the wise in their craftiness,”
|
|
I Co
|
BWE
|
3:19 |
The things that look wise to the people of this world look foolish to God. The holy writings say, ‘He catches the wise people in their own tricks.’
|
|
I Co
|
Twenty
|
3:19 |
For in God's sight this world's wisdom is folly. Scripture tells of-- 'One who catches the wise in their own craftiness,'
|
|
I Co
|
ISV
|
3:19 |
For the wisdom of this world is nonsense in God's sight. For it is written, “He catches the wise with their own trickery,”Job 5:13
|
|
I Co
|
RNKJV
|
3:19 |
For the wisdom of this world is foolishness with יהוה. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
3:19 |
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He takes the wise in their own craftiness.
|
|
I Co
|
Webster
|
3:19 |
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.
|
|
I Co
|
Darby
|
3:19 |
For the wisdom of this world is foolishness withGod; for it is written, He who takes the wise in their craftiness.
|
|
I Co
|
OEB
|
3:19 |
For in God’s sight this world’s wisdom is folly. Scripture tells of — ‘One who catches the wise in their own craftiness,’
|
|
I Co
|
ASV
|
3:19 |
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He that taketh the wise in their craftiness:
|
|
I Co
|
Anderson
|
3:19 |
For the wisdom of this world is foolishness with God; for it is written: He takes the wise in their own craftiness.
|
|
I Co
|
Godbey
|
3:19 |
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it has been written. He taketh the wise in their own craftiness.
|
|
I Co
|
LITV
|
3:19 |
For the wisdom of this world is foolishness with God; for it has been written, "He takes the wise in their own craftiness." Job 5:13
|
|
I Co
|
Geneva15
|
3:19 |
For the wisdome of this worlde is foolishnesse with God: for it is written, He catcheth the wise in their owne craftinesse.
|
|
I Co
|
Montgome
|
3:19 |
For the philosophy of this world is foolishness in God’s sight. It is written, He snares the wise in their own craftiness,
|
|
I Co
|
CPDV
|
3:19 |
For the wisdom of this world is foolishness with God. And so it has been written: “I will catch the wise in their own astuteness.”
|
|
I Co
|
Weymouth
|
3:19 |
This world's wisdom is "foolishness" in God's sight; for it is written, "He snares the wise with their own cunning."
|
|
I Co
|
LO
|
3:19 |
For the wisdom of this world is foolishness with God; for it is written, "He entangled the wise in their own craftiness."
|
|
I Co
|
Common
|
3:19 |
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, "He catches the wise in their own craftiness";
|
|
I Co
|
BBE
|
3:19 |
For the wisdom of this world is foolish before God. As it is said in the holy Writings, He who takes the wise in their secret designs:
|
|
I Co
|
Worsley
|
3:19 |
For the wisdom of this world is foolishness with God; for it is written, "He taketh the wise in their own craftiness:"
|
|
I Co
|
DRC
|
3:19 |
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written: I will catch the wise in their own craftiness.
|
|
I Co
|
Haweis
|
3:19 |
For the wisdom of this world is folly in the sight of God. For it is written, “He entangleth the wise in their own craftiness.”
|
|
I Co
|
GodsWord
|
3:19 |
The wisdom of this world is nonsense in God's sight. That's why Scripture says, "God catches the wise in their cleverness."
|
|
I Co
|
Tyndale
|
3:19 |
For ye wisdome of this worlde is folysshnes with god. For it is writte: he compaseth the wyse in their craftynes.
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
3:19 |
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.
|
|
I Co
|
NETfree
|
3:19 |
For the wisdom of this age is foolishness with God. As it is written, "He catches the wise in their craftiness."
|
|
I Co
|
RKJNT
|
3:19 |
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He catches the wise in their own craftiness.
|
|
I Co
|
AFV2020
|
3:19 |
For the wisdom of this world is foolishness with God for it is written, "He entraps the wise in their own craftiness."
|
|
I Co
|
NHEB
|
3:19 |
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, "He has taken the wise in their craftiness."
|
|
I Co
|
OEBcth
|
3:19 |
For in God’s sight this world’s wisdom is folly. Scripture tells of — ‘One who catches the wise in their own craftiness,’
|
|
I Co
|
NETtext
|
3:19 |
For the wisdom of this age is foolishness with God. As it is written, "He catches the wise in their craftiness."
|
|
I Co
|
UKJV
|
3:19 |
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He takes the wise in their own craftiness.
|
|
I Co
|
Noyes
|
3:19 |
For the wisdom of this world is foolishness with God; for it is written: "He that taketh the wise in their craftiness;"
|
|
I Co
|
KJV
|
3:19 |
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.
|
|
I Co
|
KJVA
|
3:19 |
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.
|
|
I Co
|
AKJV
|
3:19 |
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He takes the wise in their own craftiness.
|
|
I Co
|
RLT
|
3:19 |
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
3:19 |
For, the chochmah (wisdom) of Olam Hazeh is sichlut (foolishness) with Hashem. For it has been written, LOCHED CHACHAMIM BE'ARMAM ("He catches the wise in their own craftiness" IYOV 5:13).
|
|
I Co
|
MKJV
|
3:19 |
For the wisdom of this world is foolishness with God; for it is written, "He takes the wise in their own craftiness."
|
|
I Co
|
YLT
|
3:19 |
for the wisdom of this world is foolishness with God, for it hath been written, `Who is taking the wise in their craftiness;'
|
|
I Co
|
Murdock
|
3:19 |
For the wisdom of this world is fatuity with God: for it is written, He catcheth the wise in their own craftiness.
|
|
I Co
|
ACV
|
3:19 |
For the wisdom of this world is foolishness before God. For it is written, He who catches the wise in their craftiness,
|