|
I Co
|
RWebster
|
3:4 |
For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?
|
|
I Co
|
EMTV
|
3:4 |
For when one says, "I am of Paul," and another, "I am of Apollos," are you not carnal?
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
3:4 |
For when one says, "I follow Paul," and another, "I follow Apollos," are not you men?
|
|
I Co
|
Etheridg
|
3:4 |
For while some of you say, I am of Paulos, and another, I am of Apollo, are you not carnal?
|
|
I Co
|
ABP
|
3:4 |
For whenever one should say, I indeed am of Paul; and another, I am of Apollos, [2not 3fleshly ones 1are you]?
|
|
I Co
|
NHEBME
|
3:4 |
For when one says, "I follow Paul," and another, "I follow Apollos," are not you men?
|
|
I Co
|
Rotherha
|
3:4 |
For, as soon as one beginneth to say—I, indeed, am of Paul! and another—I, of Apollos! are ye not, men?
|
|
I Co
|
LEB
|
3:4 |
For whenever anyone says, “I am with Paul,” and another, “I am with Apollos,” are you not merely human?
|
|
I Co
|
BWE
|
3:4 |
One says, ‘I belong to Paul.’ Another says, ‘I belong to Apollos.’ Does not that show that you have the spirit of this world?
|
|
I Co
|
Twenty
|
3:4 |
When one says 'I follow Paul,' and another 'I follow Apollos,' are not you like other men?
|
|
I Co
|
ISV
|
3:4 |
For when one says, “I belong to Paul,” and another, “I belong to Apollos,” you are merely human, aren't you?
|
|
I Co
|
RNKJV
|
3:4 |
For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
3:4 |
For while one says, I am of Paul, and another, I [am] of Apollos, are ye not carnal?
|
|
I Co
|
Webster
|
3:4 |
For while one saith, I am of Paul; and another, I [am] of Apollos; are ye not carnal?
|
|
I Co
|
Darby
|
3:4 |
For when one says, I am of Paul, and another, I of Apollos, are ye not men?
|
|
I Co
|
OEB
|
3:4 |
When one says ‘I follow Paul,’ and another ‘I follow Apollos,’ are not you like other people?
|
|
I Co
|
ASV
|
3:4 |
For when one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not men?
|
|
I Co
|
Anderson
|
3:4 |
For when one says, I am of Paul, and another, I of Apollos, are you not carnal?
|
|
I Co
|
Godbey
|
3:4 |
For when one may say, I am indeed of Paul; another, I am of Apollos; are you not men?
|
|
I Co
|
LITV
|
3:4 |
For when one may say, Truly I am of Paul, and another, I of Apollos; are you not fleshly?
|
|
I Co
|
Geneva15
|
3:4 |
For when one sayeth, I am Pauls, and another, I am Apollos, are yee not carnall?
|
|
I Co
|
Montgome
|
3:4 |
When one says, "I follow Paul," and another, "I follow Apollos," are you not mere worldlings?
|
|
I Co
|
CPDV
|
3:4 |
For if one says, “Certainly, I am of Paul,” while another says, “I am of Apollo,” are you not men? But what is Apollo, and what is Paul?
|
|
I Co
|
Weymouth
|
3:4 |
For when some one says, "I belong to Paul," and another says, "I belong to Apollos," is not this the way men of the world speak?
|
|
I Co
|
LO
|
3:4 |
Besides, while one says, I, indeed, am of Paul; and another, I of Apollos, are you not fleshly?
|
|
I Co
|
Common
|
3:4 |
For when one says, "I am of Paul," and another, "I am of Apollos," are you not mere men?
|
|
I Co
|
BBE
|
3:4 |
For when one says, I am of Paul; and another says, I am of Apollos; are you not talking like natural men?
|
|
I Co
|
Worsley
|
3:4 |
For when one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos, are ye not carnal?
|
|
I Co
|
DRC
|
3:4 |
For while one saith: I indeed am of Paul: and another: I am of Apollo: are you not men? What then is Apollo and what is Paul?
|
|
I Co
|
Haweis
|
3:4 |
For when one saith, I am indeed of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?
|
|
I Co
|
GodsWord
|
3:4 |
When some of you say, "I follow Paul" and others say, "I follow Apollos," aren't you acting like sinful humans?
|
|
I Co
|
Tyndale
|
3:4 |
As loge as one sayth I holde of Paul and another I am of Apollo are ye not carnall?
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
3:4 |
For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?
|
|
I Co
|
NETfree
|
3:4 |
For whenever someone says, "I am with Paul," or "I am with Apollos," are you not merely human?
|
|
I Co
|
RKJNT
|
3:4 |
For while one says, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are you not mere men?
|
|
I Co
|
AFV2020
|
3:4 |
When someone says, "I am of Paul," and another one says, "I am of Apollos," are you not carnal?
|
|
I Co
|
NHEB
|
3:4 |
For when one says, "I follow Paul," and another, "I follow Apollos," are not you men?
|
|
I Co
|
OEBcth
|
3:4 |
When one says ‘I follow Paul,’ and another ‘I follow Apollos,’ are not you like other people?
|
|
I Co
|
NETtext
|
3:4 |
For whenever someone says, "I am with Paul," or "I am with Apollos," are you not merely human?
|
|
I Co
|
UKJV
|
3:4 |
For while one says, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are all of you not carnal?
|
|
I Co
|
Noyes
|
3:4 |
For while one saith, I am of Paul, and another, I am of Apollos, are ye not [like common] men?
|
|
I Co
|
KJV
|
3:4 |
For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?
|
|
I Co
|
KJVA
|
3:4 |
For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?
|
|
I Co
|
AKJV
|
3:4 |
For while one said, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are you not carnal?
|
|
I Co
|
RLT
|
3:4 |
For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
3:4 |
For, whenever anyone says, "I am of Sha'ul," but another, "I am of Apollos," are you not as anshei shechichim (ordinary men)?
|
|
I Co
|
MKJV
|
3:4 |
For while one says, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are you not carnal?
|
|
I Co
|
YLT
|
3:4 |
for when one may say, `I, indeed, am of Paul;' and another, `I--of Apollos;' are ye not fleshly?
|
|
I Co
|
Murdock
|
3:4 |
For, while one of you saith, I am of Paul; and another saith, I am of Apollos; are ye not carnal?
|
|
I Co
|
ACV
|
3:4 |
For while one may say, I am of Paul, and another, I am of Apollos, are ye not carnal?
|