I Co	RWebster	3:8	Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
I Co	EMTV	3:8	Now he who plants and he who waters are one, and each one will receive his own reward according to his own labor.
I Co	NHEBJE	3:8	Now he who plants and he who waters are the same, but each will receive his own reward according to his own labor.
I Co	Etheridg	3:8	But he who planteth and he who watereth are one, (and) each according to his labour his recompence receiveth.
I Co	ABP	3:8	[2the one 3planting 1And] and the one watering are one; and each [2his own 3wage 1shall receive] according to his own toil.
I Co	NHEBME	3:8	Now he who plants and he who waters are the same, but each will receive his own reward according to his own labor.
I Co	Rotherha	3:8	Moreover, he that planteth and he that watereth, are one:—howbeit, each one, his own reward, shall receive,—according to his own labour.
I Co	LEB	3:8	Now the one who plants and the one who waters are one, but each one will receive his own reward according to his own labor.
I Co	BWE	3:8	The man who plants and the man who waters are equal. Each one will be paid for his own work.
I Co	Twenty	3:8	In this the man who plants and the man who waters are one; yet each will receive his own reward in proportion to his own labor.
I Co	ISV	3:8	The one who plants and the one who waters have the same goal, and each will receive a reward for his own work.
I Co	RNKJV	3:8	Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
I Co	Jubilee2	3:8	Now he that plants and he that waters are one although each one shall receive his own reward according to his own labour.
I Co	Webster	3:8	Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward, according to his own labor.
I Co	Darby	3:8	But the planter and the waterer are one; but each shall receive his own reward according to his own labour.
I Co	OEB	3:8	In this the person who plants and the person who waters are one; yet each will receive their own reward in proportion to their own labor.
I Co	ASV	3:8	Now he that planteth and he that watereth are one: but each shall receive his own reward according to his own labor.
I Co	Anderson	3:8	But he that plants and he that waters are one; and each one shall receive his own reward, according to his own labor.
I Co	Godbey	3:8	But he that planteth and he that watereth are one: and each one shall receive his own reward according to his own labor.
I Co	LITV	3:8	So he planting and he watering are one, and each one will receive his own reward according to his own labor.
I Co	Geneva15	3:8	And he that planteth, and he that watreth, are one, and euery man shall receiue his wages, according to his labour.
I Co	Montgome	3:8	Now, though he who plants and he who waters are one, each will receive his own reward, according to his own service.
I Co	CPDV	3:8	Now he who plants, and he who waters, are one. But each shall receive his proper reward, according to his labors.
I Co	Weymouth	3:8	Now in aim and purpose the planter and the waterer are one; and yet each will receive his own special reward, answering to his own special work.
I Co	LO	3:8	However, the planter and the waterer are one, and each shall receive his proper reward, according to his proper labor.
I Co	Common	3:8	Now he who plants and he who waters are one, and each will receive his own reward according to his own labor.
I Co	BBE	3:8	Now the planter and the waterer are working for the same end: but they will have their separate rewards in the measure of their work.
I Co	Worsley	3:8	And he that planteth, and he that watereth, are as one: but each shall receive his own reward according to his own labor.
I Co	DRC	3:8	Now he that planteth and he that watereth, are one. And every man shall receive his own reward, according to his own labour.
I Co	Haweis	3:8	Now he that planteth and he that watereth are one: but every one shall receive his own reward according to his own labour.
I Co	GodsWord	3:8	The one who plants and the one who waters have the same goal, and each will receive a reward for his own work.
I Co	Tyndale	3:8	He that planteth and he that watreth are nether better then the other. Every man yet shall receave his rewarde accordynge to his laboure.
I Co	KJVPCE	3:8	Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
I Co	NETfree	3:8	The one who plants and the one who waters work as one, but each will receive his reward according to his work.
I Co	RKJNT	3:8	Now he who plants and he who waters are equal: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
I Co	AFV2020	3:8	Now he who plants and he who waters are one, but each shall receive his own reward according to his own labor.
I Co	NHEB	3:8	Now he who plants and he who waters are the same, but each will receive his own reward according to his own labor.
I Co	OEBcth	3:8	In this the person who plants and the person who waters are one; yet each will receive their own reward in proportion to their own labour.
I Co	NETtext	3:8	The one who plants and the one who waters work as one, but each will receive his reward according to his work.
I Co	UKJV	3:8	Now he that plants and he that waters are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
I Co	Noyes	3:8	And he that planteth and he that watereth are one; and each will receive his own reward, according to his own labor.
I Co	KJV	3:8	Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
I Co	KJVA	3:8	Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
I Co	AKJV	3:8	Now he that plants and he that waters are one: and every man shall receive his own reward according to his own labor.
I Co	RLT	3:8	Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
I Co	OrthJBC	3:8	Now the one planting and the one watering are be'ichud (united), and, each one will receive his own sachar (reward) according to his own amal (toil). [Tehillim 18:20; 62:12]
I Co	MKJV	3:8	So he planting, and he watering, are one, and each one shall receive his own reward according to his own labor.
I Co	YLT	3:8	and he who is planting and he who is watering are one, and each his own reward shall receive, according to his own labour,
I Co	Murdock	3:8	And he that planted, and he that watered are on a par; each receiveth his reward, according to his labor.
I Co	ACV	3:8	Now he who plants and he who waters are one, but each man will receive his own payment according to his own labor.

I Co	VulgSist	3:8	Qui autem plantat, et qui rigat, unum sunt. Unusquisque autem propriam mercedem accipiet secundum suum laborem.
I Co	VulgCont	3:8	Qui autem plantat, et qui rigat, unum sunt. Unusquisque autem propriam mercedem accipiet secundum suum laborem.
I Co	Vulgate	3:8	qui plantat autem et qui rigat unum sunt unusquisque autem propriam mercedem accipiet secundum suum laborem
I Co	VulgHetz	3:8	Qui autem plantat, et qui rigat, unum sunt. Unusquisque autem propriam mercedem accipiet secundum suum laborem.
I Co	VulgClem	3:8	Qui autem plantat, et qui rigat, unum sunt. Unusquisque autem propriam mercedem accipiet, secundum suum laborem.

I Co	CzeBKR	3:8	Ten pak, kdož štěpuje, a ten, kdož zalévá, jedno jsou, a však jeden každý svou vlastní odplatu vezme podlé své práce.
I Co	CzeB21	3:8	Ten, kdo sází, a ten, kdo zalévá, jsou jedno; každý však dostane svou vlastní odplatu za svou vlastní práci.
I Co	CzeCEP	3:8	Kdo sází a kdo zalévá, patří k sobě, ale každý podle vlastní práce obdrží svou odměnu.
I Co	CzeCSP	3:8	Ten, kdo sází, i ten, kdo zalévá, jsou jedno, každý však dostane svou vlastní mzdu podle své námahy.