I Ki	RWebster	2:10	So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.
I Ki	NHEBJE	2:10	David slept with his fathers, and was buried in the city of David.
I Ki	ABP	2:10	And David slept with his fathers, and he was entombed in the city of David.
I Ki	NHEBME	2:10	David slept with his fathers, and was buried in the city of David.
I Ki	Rotherha	2:10	So then David slept with his fathers,—and was buried in the city of David.
I Ki	LEB	2:10	Then David slept with his ancestors and was buried in the city of David.
I Ki	RNKJV	2:10	So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.
I Ki	Jubilee2	2:10	And David slept with his fathers and was buried in the city of David.
I Ki	Webster	2:10	So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.
I Ki	Darby	2:10	And David slept with his fathers, and was buried in the city of David.
I Ki	ASV	2:10	And David slept with his fathers, and was buried in the city of David.
I Ki	LITV	2:10	And David slept with his fathers, and was buried in the city of David.
I Ki	Geneva15	2:10	So Dauid slept with his fathers, and was buried in the citie of Dauid.
I Ki	CPDV	2:10	And so, David slept with his fathers, and he was buried in the city of David.
I Ki	BBE	2:10	Then David went to rest with his fathers, and his body was put into the earth in the town of David.
I Ki	DRC	2:10	So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.
I Ki	GodsWord	2:10	David lay down in death with his ancestors and was buried in the City of David.
I Ki	JPS	2:10	And David slept with his fathers, and was buried in the city of David.
I Ki	KJVPCE	2:10	So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.
I Ki	NETfree	2:10	Then David passed away and was buried in the city of David.
I Ki	AB	2:10	And David slept with his fathers, and was buried in the City of David.
I Ki	AFV2020	2:10	Then David slept with his fathers, and was buried in the city of David.
I Ki	NHEB	2:10	David slept with his fathers, and was buried in the city of David.
I Ki	NETtext	2:10	Then David passed away and was buried in the city of David.
I Ki	UKJV	2:10	So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.
I Ki	KJV	2:10	So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.
I Ki	KJVA	2:10	So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.
I Ki	AKJV	2:10	So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.
I Ki	RLT	2:10	So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.
I Ki	MKJV	2:10	And David slept with his fathers, and was buried in the city of David.
I Ki	YLT	2:10	And David lieth down with his fathers, and is buried in the city of David,
I Ki	ACV	2:10	And David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

I Ki	VulgSist	2:10	Dormivit igitur David cum patribus suis, et sepultus est in civitate David.
I Ki	VulgCont	2:10	Dormivit igitur David cum patribus suis, et sepultus est in Civitate David.
I Ki	Vulgate	2:10	dormivit igitur David cum patribus suis et sepultus est in civitate David
I Ki	VulgHetz	2:10	Dormivit igitur David cum patribus suis, et sepultus est in civitate David.
I Ki	VulgClem	2:10	Dormivit igitur David cum patribus suis, et sepultus est in civitate David.

I Ki	CzeBKR	2:10	A tak usnul David s otci svými, a pohřben jest v městě Davidově.
I Ki	CzeB21	2:10	Poté David ulehl ke svým předkům a byl pohřben ve Městě Davidově.
I Ki	CzeCEP	2:10	I ulehl David ke svým otcům a byl pohřben v Městě Davidově.
I Ki	CzeCSP	2:10	David pak ulehl se svými otci a byl pohřben v Městě Davidově.

I Ki	PorBLivr	2:10	E Davi descansou com seus pais, e foi sepultado na cidade de Davi.
I Ki	Mg1865	2:10	Ary Davida dia lasa nodi-mandry any amin’ ny razany ka nalevina ao an-Tanànan’ i Davida.
I Ki	FinPR	2:10	Sitten Daavid meni lepoon isiensä tykö, ja hänet haudattiin Daavidin kaupunkiin.
I Ki	FinRK	2:10	Sitten Daavid meni lepoon isiensä luo, ja hänet haudattiin Daavidin kaupunkiin.
I Ki	ChiSB	2:10	達味與自己的列祖同眠，葬在達味城。
I Ki	ChiUns	2:10	大卫与他列祖同睡，葬在大卫城。
I Ki	BulVeren	2:10	И Давид легна при бащите си и беше погребан в Давидовия град.
I Ki	AraSVD	2:10	وَٱضْطَجَعَ دَاوُدُ مَعَ آبَائِهِ، وَدُفِنَ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ.
I Ki	Esperant	2:10	Kaj David ekdormis kun siaj patroj, kaj oni lin enterigis en la urbo de David.
I Ki	ThaiKJV	2:10	แล้วดาวิดก็บรรทมหลับไปอยู่กับบรรพบุรุษของพระองค์ และเขาก็ฝังพระศพไว้ในนครดาวิด
I Ki	OSHB	2:10	וַיִּשְׁכַּ֥ב דָּוִ֖ד עִם־אֲבֹתָ֑יו וַיִּקָּבֵ֖ר בְּעִ֥יר דָּוִֽד׃ פ
I Ki	BurJudso	2:10	ဒါဝိဒ်သည်ဘိုးတော်ဘေးတော်တို့နှင့် အိပ်ပျော် ၍ ဒါဝိဒ်မြို့၌ သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းကို ခံတော်မူ၏။
I Ki	FarTPV	2:10	داوود درگذشت و در شهر داوود به خاک سپرده شد.
I Ki	UrduGeoR	2:10	Phir Dāūd mar kar apne bāpdādā se jā milā. Use Yarūshalam ke us hisse meṅ dafn kiyā gayā jo ‘Dāūd kā Shahr’ kahlātā hai.
I Ki	SweFolk	2:10	David gick till vila hos sina fäder och blev begravd i Davids stad.
I Ki	GerSch	2:10	Und David entschlief mit seinen Vätern und ward begraben in der Stadt Davids.
I Ki	TagAngBi	2:10	At si David ay natulog na kasama ng kaniyang mga magulang, at nalibing sa bayan ni David.
I Ki	FinSTLK2	2:10	Sitten Daavid meni lepoon isiensä luo, ja hänet haudattiin Daavidin kaupunkiin.
I Ki	Dari	2:10	بعد داود مُرد و با پدران خود پیوست و در شهر داود بخاک سپرده شد.
I Ki	SomKQA	2:10	Oo Daa'uudna wuu dhintay oo la seexday awowayaashiis, oo waxaa lagu aasay magaaladii Daa'uud.
I Ki	NorSMB	2:10	So Lagde David seg til kvile hjå federne sine; han vart gravlagd i Davidsbyen.
I Ki	Alb	2:10	Kështu Davidin e zuri gjumi me etërit e tij dhe u varros në qytetin e Davidit.
I Ki	KorHKJV	2:10	이처럼 다윗이 자기 조상들과 함께 잠들어 다윗의 도시에 묻히니라.
I Ki	SrKDIjek	2:10	Тако почину Давид код отаца својих, и би погребен у граду Давидову.
I Ki	Wycliffe	2:10	Sotheli Dauid slepte with hise fadris, and was biriede in the citee of Dauid.
I Ki	Mal1910	2:10	പിന്നെ ദാവീദ് തന്റെ പിതാക്കന്മാരെപ്പോലെ നിദ്രപ്രാപിച്ചു; ദാവീദിന്റെ നഗരത്തിൽ അവനെ അടക്കംചെയ്തു.
I Ki	KorRV	2:10	다윗이 그 열조와 함께 누워 자서 다윗 성에 장사되니
I Ki	Azeri	2:10	داوود اؤلوب آتالاري ائله ياتدي و داوودون شهرئنده باسديريلدي.
I Ki	SweKarlX	2:10	Så afsomnade då David med sina fäder, och vardt begrafven uti Davids stad.
I Ki	KLV	2:10	David Qongta' tlhej Daj vavpu', je ghaHta' buried Daq the veng vo' David.
I Ki	ItaDio	2:10	Davide poi giacque co’ suoi padri, e fu seppellito nella Città di Davide.
I Ki	RusSynod	2:10	И почил Давид с отцами своими и погребен был в городе Давидовом.
I Ki	CSlEliza	2:10	И успе Давид со отцы своими, и погребен бысть во граде Давидове.
I Ki	ABPGRK	2:10	και εκοιμήθη Δαυίδ μετά των πατέρων αυτού και ετάφη εν τη πόλει Δαυίδ
I Ki	FreBBB	2:10	Et David s'endormit avec ses pères, et il fut enterré dans la cité de David.
I Ki	LinVB	2:10	Davidi awei, akei kopema o mboka ya bankoko. Bakundi ye o mboka ya ye mpenza.
I Ki	HunIMIT	2:10	És feküdt Dávid őseihez, és eltemették Dávid városában.
I Ki	ChiUnL	2:10	大衞與列祖偕眠、葬於大衞城、
I Ki	VietNVB	2:10	Rồi Đa-vít an giấc cùng các tổ phụ mình, và được chôn trong thành Đa-vít.
I Ki	LXX	2:10	καὶ ἐκοιμήθη Δαυιδ μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ καὶ ἐτάφη ἐν πόλει Δαυιδ
I Ki	CebPinad	2:10	Ug si David natulog uban sa iyang mga amahan, ug gilubong sa ciudad ni David.
I Ki	RomCor	2:10	David a adormit cu părinţii lui şi a fost îngropat în cetatea lui David.
I Ki	Pohnpeia	2:10	Depit eri sipalla oh seridi nan Serusalem.
I Ki	HunUj	2:10	Azután pihenni tért Dávid őseihez, és eltemették Dávid városában.
I Ki	GerZurch	2:10	Und David legte sich zu seinen Vätern und ward in der Davidsstadt begraben. (1) ein Stadtteil Jerusalems. (a) 2Sa 5:7
I Ki	GerTafel	2:10	Und David lag bei seinen Vätern und ward in der Stadt Davids begraben.
I Ki	PorAR	2:10	Depois Davi dormiu com seus pais, e foi sepultado na cidade de Davi.
I Ki	DutSVVA	2:10	En David ontsliep met zijn vaderen, en werd begraven in de stad Davids.
I Ki	FarOPV	2:10	پس داود با پدران خود خوابید و در شهرداود دفن شد.
I Ki	Ndebele	2:10	UDavida waselala laboyise, wangcwatshelwa emzini kaDavida.
I Ki	PorBLivr	2:10	E Davi descansou com seus pais, e foi sepultado na cidade de Davi.
I Ki	Norsk	2:10	Så la David sig til hvile hos sine fedre og blev begravet i Davids stad.
I Ki	SloChras	2:10	In legel je David k očetom svojim in je bil pokopan v mestu Davidovem.
I Ki	Northern	2:10	Davud ataları ilə uyudu və Davudun şəhərində basdırıldı.
I Ki	GerElb19	2:10	Und David legte sich zu seinen Vätern; und er wurde begraben in der Stadt Davids.
I Ki	LvGluck8	2:10	Tā Dāvids gāja dusēt pie saviem tēviem un tapa aprakts Dāvida pilsētā.
I Ki	PorAlmei	2:10	E David dormiu com seus paes, e foi sepultado na cidade de David.
I Ki	ChiUn	2:10	大衛與他列祖同睡，葬在大衛城。
I Ki	SweKarlX	2:10	Så afsomnade då David med sina fäder, och vardt begrafven uti Davids stad.
I Ki	FreKhan	2:10	David s’endormit avec ses pères, et il fut, enseveli dans la cité de David.
I Ki	FrePGR	2:10	Ensuite David alla reposer avec ses pères, et il reçut la sépulture dans la Cité de David.
I Ki	PorCap	2:10	*David morreu, juntando-se a seus pais e foi sepultado na cidade de David.
I Ki	JapKougo	2:10	ダビデはその先祖と共に眠って、ダビデの町に葬られた。
I Ki	GerTextb	2:10	Und David legte sich zu seinen Vätern und ward begraben in der Stadt Davids.
I Ki	Kapingam	2:10	David ne-made gaa-danu i-di Waahale o David.
I Ki	SpaPlate	2:10	Se durmió entonces David con sus padres y fue sepultado en la ciudad de David.
I Ki	WLC	2:10	וַיִּשְׁכַּ֥ב דָּוִ֖ד עִם־אֲבֹתָ֑יו וַיִּקָּבֵ֖ר בְּעִ֥יר דָּוִֽד׃
I Ki	LtKBB	2:10	Dovydas užmigo prie savo tėvų ir buvo palaidotas Dovydo mieste.
I Ki	Bela	2:10	І спачыў Давід з бацькамі сваімі і пахаваны быў у горадзе Давідавым.
I Ki	GerBoLut	2:10	Also entschlief David mit seinen Vatern und ward begraben in der Stadt Davids.
I Ki	FinPR92	2:10	Niin Daavid meni lepoon isiensä luo, ja hänet haudattiin Daavidin kaupunkiin.
I Ki	SpaRV186	2:10	Y David durmió con sus padres, y fue sepultado en la ciudad de David.
I Ki	NlCanisi	2:10	Toen ging David te ruste bij zijn vaderen en werd in de Davidstad begraven.
I Ki	GerNeUe	2:10	Bald darauf starb David und wurde in der Davidsstadt beigesetzt.
I Ki	UrduGeo	2:10	پھر داؤد مر کر اپنے باپ دادا سے جا ملا۔ اُسے یروشلم کے اُس حصے میں دفن کیا گیا جو ’داؤد کا شہر‘ کہلاتا ہے۔
I Ki	AraNAV	2:10	ثُمَّ مَاتَ دَاوُدُ وَدُفِنَ فِي أُورُشَلِيمَ.
I Ki	ChiNCVs	2:10	大卫与他的列祖同睡，葬在大卫城里。
I Ki	ItaRive	2:10	E Davide s’addormentò coi suoi padri, e fu sepolto nella città di Davide.
I Ki	Afr1953	2:10	Toe het Dawid ontslaap met sy vaders, en hy is begrawe in die stad van Dawid.
I Ki	RusSynod	2:10	И почил Давид с отцами своими и погребен был в городе Давидовом.
I Ki	UrduGeoD	2:10	फिर दाऊद मरकर अपने बापदादा से जा मिला। उसे यरूशलम के उस हिस्से में दफ़न किया गया जो ‘दाऊद का शहर’ कहलाता है।
I Ki	TurNTB	2:10	Davut ölüp atalarına kavuşunca, kendi adıyla bilinen kentte gömüldü.
I Ki	DutSVV	2:10	En David ontsliep met zijn vaderen, en werd begraven in de stad Davids.
I Ki	HunKNB	2:10	Dávid aztán aludni tért atyáihoz, s eltemették a Dávid-városban.
I Ki	Maori	2:10	Na moe ana a Rawiri ki ona matua, a tanumia ana ki te pa o Rawiri.
I Ki	HunKar	2:10	Azután elaludt Dávid az ő atyáival, és eltemetteték a Dávid városában.
I Ki	Viet	2:10	Ða-vít an giấc với các tổ phụ mình, và được chôn trong thành Ða-vít.
I Ki	Kekchi	2:10	Laj David quicam ut coxixtauheb lix xeˈto̱nil yucuaˈ. Ut quimukeˈ Jerusalén saˈ lix tenamit.
I Ki	Swe1917	2:10	och David gick till vila hos sina fäder och blev begraven i Davids stad.
I Ki	CroSaric	2:10	I potom počinu David kraj otaca svojih i bi pokopan u Davidovu gradu.
I Ki	VieLCCMN	2:10	Vua Đa-vít đã an nghỉ với tổ tiên ông, và được chôn cất trong Thành vua Đa-vít.
I Ki	FreBDM17	2:10	Ainsi David s’endormit avec ses pères, et fut enseveli dans la Cité de David.
I Ki	FreLXX	2:10	Et David s'endormit avec ses pères, et il fut enseveli dans la ville de David.
I Ki	Aleppo	2:10	וישכב דוד עם אבתיו ויקבר בעיר דוד  {פ}
I Ki	MapM	2:10	וַיִּשְׁכַּ֥ב דָּוִ֖ד עִם־אֲבֹתָ֑יו וַיִּקָּבֵ֖ר בְּעִ֥יר דָּוִֽד׃
I Ki	HebModer	2:10	וישכב דוד עם אבתיו ויקבר בעיר דוד׃
I Ki	Kaz	2:10	Сонымен Дәуіт көз жұмып, ата-бабаларының қасына жөнелді. Оның мәйіті Иерусалимдегі Дәуіттің шаһарында қабірге қойылды.
I Ki	FreJND	2:10	Et David s’endormit avec ses pères ; et il fut enterré dans la ville de David.
I Ki	GerGruen	2:10	Dann legte sich David zu seinen Vätern und ward in der Davidsstadt begraben.
I Ki	SloKJV	2:10	Tako je David zaspal s svojimi očeti in bil pokopan v Davidovem mestu.
I Ki	Haitian	2:10	Lè David mouri yo antere l' nan lavil David la.
I Ki	FinBibli	2:10	Niin nukkui David isäinsä kanssa ja haudattiin Davidin kaupunkiin.
I Ki	SpaRV	2:10	Y David durmió con sus padres, y fué sepultado en la ciudad de David.
I Ki	WelBeibl	2:10	Pan fuodd Dafydd farw cafodd ei gladdu yn Ninas Dafydd.
I Ki	GerMenge	2:10	Hierauf legte sich David zu seinen Vätern und wurde (zu Jerusalem) in der Davidsstadt begraben.
I Ki	GreVamva	2:10	Και εκοιμήθη ο Δαβίδ μετά των πατέρων αυτού και ετάφη εν τη πόλει Δαβίδ.
I Ki	UkrOgien	2:10	І спочив Давид з батьками своїми, і був похо́ваний у Давидовім Місті.
I Ki	FreCramp	2:10	David se coucha avec ses pères, et il fut enterré dans la cité de David.
I Ki	SrKDEkav	2:10	Тако почину Давид код отаца својих, и би погребен у граду Давидовом.
I Ki	PolUGdan	2:10	Potem Dawid zasnął ze swymi ojcami i został pogrzebany w mieście Dawida.
I Ki	FreSegon	2:10	David se coucha avec ses pères, et il fut enterré dans la ville de David.
I Ki	SpaRV190	2:10	Y David durmió con sus padres, y fué sepultado en la ciudad de David.
I Ki	HunRUF	2:10	Azután pihenni tért Dávid őseihez, és eltemették Dávid városában.
I Ki	DaOT1931	2:10	Saa lagde David sig til Hvile hos sine Fædre og blev jordet i Davidsbyen.
I Ki	TpiKJPB	2:10	Olsem tasol Devit i slip wantaim ol tumbuna papa bilong em, na ol i planim em long biktaun bilong Devit.
I Ki	DaOT1871	2:10	Saa laa David med sine Fædre og blev begraven i Davids Stad.
I Ki	FreVulgG	2:10	David s’endormit donc avec ses pères, et il fut enseveli dans la ville (cité) de David.
I Ki	PolGdans	2:10	Zatem zasnął Dawid z ojcy swoimi, a pogrzebiony jest w mieście Dawidowem.
I Ki	JapBungo	2:10	斯てダビデは其父祖と偕に寝りてダビデの城に葬らる
I Ki	GerElb18	2:10	Und David legte sich zu seinen Vätern; und er wurde begraben in der Stadt Davids.