I MACCABEES
I Ma | CPDV | 3:1 | And his son Judas, who was called Maccabeus, rose up in his place. |
I Ma | DRC | 3:1 | Then his son Judas, called Machabeus, rose up in his stead. |
I Ma | KJVA | 3:1 | Then his son Judas, called Maccabeus, rose up in his stead. |
I Ma | VulgSist | 3:1 | Et surrexit Iudas, qui vocabatur Machabaeus filius eius pro eo: |
I Ma | VulgCont | 3:1 | Et surrexit Iudas, qui vocabatur Machabæus filius eius pro eo: |
I Ma | Vulgate | 3:1 | et surrexit Iudas qui vocabatur Macchabeus filius eius pro eo |
I Ma | VulgHetz | 3:1 | Et surrexit Iudas, qui vocabatur Machabæus filius eius pro eo: |
I Ma | VulgClem | 3:1 | Et surrexit Judas, qui vocabatur Machabæus, filius ejus, pro eo : |
I Ma | CzeB21 | 3:1 | Po něm nastoupil jeho syn Juda, zvaný Makabejský. |