I Ma	CPDV	3:10	And so Apollonius gathered together the Gentiles, with a numerous and great army from Samaria, to make war against Israel.
I Ma	DRC	3:10	And Apollonius gathered together the Gentiles, and a numerous and great army from Samaria, to make war against Israel.
I Ma	KJVA	3:10	Then Apollonius gathered the Gentiles together, and a great host out of Samaria, to fight against Israel.

I Ma	VulgSist	3:10	Et congregavit Apollonius Gentes, et a Samaria virtutem multam et magnam ad bellandum contra Israel.
I Ma	VulgCont	3:10	Et congregavit Apollonius Gentes, et a Samaria virtutem multam et magnam ad bellandum contra Israel.
I Ma	Vulgate	3:10	et congregavit Apollonius gentes et a Samaria virtutem multam et magnam ad bellandum contra Israhel
I Ma	VulgHetz	3:10	Et congregavit Apollonius Gentes, et a Samaria virtutem multam et magnam ad bellandum contra Israel.
I Ma	VulgClem	3:10	Et congregavit Apollonius gentes, et a Samaria virtutem multam et magnam ad bellandum contra Israël.

I Ma

CzeB21

3:10

Apollonios tehdy shromáždil pohany a mohutné vojsko ze Samaří k boji proti Izraeli.